Escala de la Intensidad de Apoyos (SIS en inglés)

Transcripción

1 1 Escala de la Intensidad de Apoyos (SIS en inglés) Una visión general del proceso de entrevista para los individuos con discapacidades del desarrollo y los miembros de la familia Instituto para la Investigación de Servicios Humanos

2 Una nota de agradecimiento 2 La Escala de Intensidad de Necesidades d Apoyo, (SIS), así como otras preguntas suplementarias, se están usando en otros varios estados con el propósito de desarrollar los planes de apoyo y de asignar recursos. Varias de las diapositivas en esta presentación fueron originalmente desarrolladas por personas en Pensylvania y Oregon. Muchas gracias!

3 Hoy nos enfocaremos en 3 1. Por qué la División de Apoyo a las Discapacidades de Nuevo México (DDSD por sus siglas en inglés) está usando la escala SIS 2. Qué es lo que es una evaluación SIS 3. Quién participa en la entrevista 4. Cómo es la entrevista 5. Cómo se usa la información

4 4 Porqué está la DDSD de Nuevo México usando SIS? 4

5 La entrevista SIS es parte de una iniciativa estatal llamada: Acceso a la Comunidad Juntos o ACT New Mexico en inglés 5 DDSD quiere asegurarse que las personas con discapacidades intelectuales u otras reciban el apoyo y los servicios que necesitan para vivir la vida que prefieran en sus comunidades.

6 ACT New Mexico es un enfoque centrado en la persona, orientado hacia la comunidad, que enfatiza que: 6 Las personas con discapacidades en el desarrollo intelectual (IDD por sus siglas en inglés) estén a cargo de sus vidas tanto como sea posible. Que las personas con IDD tengan oportunidades para usar los recursos disponibles en modos que enriquezcan sus vidas y les ayuden a participar en sus comunidades. La responsabilidad para el prudente uso de los fondos públicos y la contribución de las familias con miembros con IDD sea compartida dentro de la comunidad IDD. Que el sistema se maneje de una manera que es eficaz y justa para todos.

7 7 Nuevo México quiere una manera justa de medir las necesidades de apoyo de todos. 7

8 8 A cada quien se le hacen las mismas preguntas, así que todos se tratan justamente. Dondequiera que usted viva en Nuevo México, se le harán las mismas preguntas.

9 9 El estado quiere asegurarse de que la cantidad de apoyo y los fondos que las personas reciban son: Sensatas Justas Centradas en la persona Portables su presupuesto se muda si usted se muda

10 10 Qué es una evaluación SIS?

11 Qué es una evaluación? 11 Una evaluación mide las necesidades de apoyo de una persona.. Ésto se hace durante una entrevista.

12 12 La entrevista de evaluación mide sus necesidades de ayuda Qué ayuda necesita? Haciéndole a usted y a otras personas que lo conocen bien una serie de preguntas.

13 Qué significa apoyo? 13 Apoyo significa la ayuda que usted necesita para hacer algo con todo éxito

14 Qué apoyo pueden necesitar Jim o Al? 14 JIM AL Pueden darnos algunos ejemplos?

15 Aquí hay algunos ejemplos más: 15 Jim puede necesitar ayuda para sentarse o levantarse de su silla de ruedas cuando esté en el trabajo. Al puede necesitar apoyo con su cuidado personal como vestirse, bañarse y cepillarse los dientes. JIM AL

16 16 A quién se le harán las evaluaciones SIS?

17 A todos los adultos que 17 Son elegibles para los servicios de la Exención por Discapacidades del Desarrollo, (DDW en inglés) obtenga una evaluación SIS.

18 Qué pasa si yo no quiero ser entrevistado? 18 Si usted decide no ser entrevistado, debe de escoger a alguien que lo conoce bien para que conteste las preguntas por usted. Mi amiga me pidió que contestara por ella.

19 Otros que podrían contestar 19 Defensor comunitario Amigo Mamá Hermano Éstos son sólo ejemplos

20 Además de la persona con una discapacidad 20 Otras personas pueden ayudar a contestar las preguntas sobre usted, tales como: Un guardián legal, un miembro de la familia o un defensor comunitario Un miembro del personal de apoyo en donde usted reside Un miembro del personal de apoyo del trabajo o del programa diurno Yo también puedo responder preguntas.

21 Otras personas que participan 21 Deben de haberlo conocido por cuando menos 3 meses Deben de haberlo observado en uno o varios lugares por varias horas por lugar Deben de poder describir el apoyo que usted necesita Me alegro de que usted esté aquí, porque usted deveras lo conoce!

22 22 Cómo será la entrevista?

23 Cuánto durará mi entrevista? 23 La mayoría de las entrevistan duran cerca de 3 horas para completarse. 23

24 24 Qué tan seguido se conducirán las entrevistas? Cuando cambios GRANDES pasen en la vida de una persona, que cambien el apoyo que necesita; - O - cada 3 años.

25 Durnte la entrevista 25 El asesor SIS se junta con usted y con los otros que usted escoja. Comencemos la entrevista.

26 Quién es el Asesor SIS? 26 El asesor SIS es una persona que ha tenido el entrenamiento y la experiencia necesaria para conducir las entrevistas. Asesor SIS Cuaderno de entrenamiento 26

27 Qué hara el asesor SIS? 27 Asesor SIS Explicará el proceso de la entrevista. Hará las preguntas de la entrevista. Escribirá las respuestas en una computadora.

28 Qué más hará el asesor SIS? 28 El Asesor SIS ayuda al gruupo a que estén de acuerdo sobre el apoyo que el individuo necesita. 28

29 Qué clase de preguntas se hacen? 29 Se le harán preguntas acerca del apoyo que necesita en áreas como: Su vida hogareña Su vida en la comunidad Su aprendizaje de por vida Su vida en el trabajo Su vida social Su salud y su seguridad Asuntos de dinero Cómo aboga por sí mismo Necesidades médicas Comportamiento

30 Se le preguntará en cada área: 30 Qué tan frecuentemente necesita usted apoyo. Cuánto apoyo necesita. Qué clase de apoyo necesita

31 Por ejemplo. 31 Cosas que usted hace en la casa: Qué tan frecuentemente come? Necesita ayuda cuando come? Si la necesita, qué clase de apoyo necesita?

32 Por ejemplo. 32 Cosas que hace en su comunidad Qué tan frecuentemente visita a sus amigos o familia? Cuánto apoyo diario va a necesitar? Qué clase de apoyo necesita?

33 Por ejemplo 33 Conservándose sano y seguro How often do you take medications? How much daily support would you need? What type of support do you need?

34 Por ejemplo. 34 El cuidado de sus necesidades médicas Necesita apoyo para respirar? O para otro cuidado especial? Cuánto apoyo necesita?

35 Durante la entrevista 35 todos los participantes deben de contribuir todas las preguntas deben de ser contestadas aun si no parecen relevantes para usted o en el futuro. y

36 Por ejemplo 36 Si usted no cocina, se le puede preguntar: Qué ayuda necesitaría si usted cocinara?

37 37 Cómo se usa esta información?

38 SIS y los Paquetes de Servicio 38 Lo que se aprende acerca de sus necesidades en la entrevista SIS y por medio de las preguntas complementarias y los documentos ayudará a determinar cuál será su Grupo DDW NM y su paquete de servicios.

39 Preguntas complementarias 39 Se le pueden hacer unas pocas preguntas adicionales acerca de sus necesidades de apoyo médicas o del comportamiento al final de la evaluación SIS. Después de la entrevista, un representante de nuestra Oficina Regional DDSD puede pedirle al administrador de su caso que envíe otros documentos sobre sus necesidades médicas o de comportamiento. El administrador de su caso le hará saber si ha sometido información adicional o si necesita que usted le de más documentos.

40 Gracias! 40 Dónde puede aprender más? Visite actnewmexico.org Vaya a aaidd.org/sis para ver un video acerca de la Escala de la Intensidad de Apoyos (SIS).

41 This presentation was: 41 Originally designed by self advocates at the Pennsylvania Training Partnership for People with Disabilities and their Families at Temple University. Adapted by the Oregon Council on Developmental Disabilities, and approved by the Oregon Department of Human Services, Seniors and People with Disabilities Division. Adapted by the Human Services Research Institute and approved by the New Mexico Developmental Disabilities Services Division. The Picture Communication Symbols by DynaVox Mayer-Johnson. All Rights Reserved Worldwide. Used with permission.