Solartec SCCOM Manual de Instrucciones
|
|
- José Francisco Alfonso Molina Méndez
- hace 8 años
- Vistas:
Transcripción
1 Solartec SCCOM Manual de Instrucciones
2 Contenido 1. Requisitos del Sistema Configurando el Menú del Controlador de Carga del Solartec SC Instalando los Controladores para el Solartec SCU connector Instalando el Software El Software Escoja el puerto de comunicación y conecte el Controlador de Carga Estado de Carga del Controlador y Valores Actuales Cargando datos del Registrador de datos Valores del Registrador de datos en General Datos del registrador última semana, último mes y último año Comprobando Su Sistema Guardando Datos Cargar datos Menú de Configuración del Controlador de Carga Configuración de las Funciones de Luz Nocturna Utilizar la ayuda Desinstalar el software de Solartec SCCOM Preguntas de Ayuda Técnica Página 2 de 35
3 1. Requisitos del Sistema Windows XP Este software se ejecuta con Windows XP. Mínimo de Memoria Libre Requerida: 6MB Windows 98, 2000 y Me Si usted trabaja con Windows98, Windows2000 o Windows Me, debe instalar Microsoft.Net Framework. Puede encontrar y descargar.net Framework en la siguiente URL: Puede que su sistema requiera Microsoft Internet Explorer 6.0 para poder descargar.net Framework. Puede descargar Internet Explorer 6.0 en la siguiente URL: -5E5D-48F5-B02B-20B602228DE6 Página 3 de 35
4 2. Configurando el Menú del Controlador de Carga del Solartec SC Programe el Controlador de Carga del Solartec SC de acuerdo a los siguientes diagramas. Primero, mantenga presionado el botón del controlador de carga hasta que vea el Diagrama 1. Luego presione ligera y repetidamente el botón hasta que vea el Diagrama 8. Con cada presión del botón, la visualización cambiará, tal como se muestra en los diagramas de la derecha. Imagen 1. Imagen 2. Imagen 3. Imagen 4. Imagen 5. Imagen 6. Imagen 7. Imagen 8. Si ve esta imagen, mantenga presionado el botón hasta que vea uno de los siguientes Diagramas: 8.1, 8.2 o 8.3 (ver debajo). Luego, mantenga presionado el botón hasta que vea destellos en la imagen. Luego, presione ligera y repetidamente el botón hasta que vea el Diagrama 8.3 Imagen 8.1. Imagen 8.2. Imagen 8.3. Página 4 de 35
5 Después que vea el Imagen 8.3, mantenga presionado el botón para guardar la configuración. Presione ligeramente el botón una vez y verá el Imagen 8 de nuevo. Presione de nuevo el botón ligeramente y verá el Imagen 9. Imagen 9. Una vez que vea el Imagen 9, presione ligeramente el botón una vez más. Estará ahora en el menú de programación del controlador de carga. El Controlador de Carga del Solartec SC estará listo para comunicarse con el software de Solartec SCCOM. Página 5 de 35
6 3. Instalando los Controladores para el Solartec SCU connector Para poder instalar los controladores, debe conectar el cable del Solartec SCU connector a un puerto USB de su ordenador. Para instalar drivers para el cable conector del Solartec SCU no es necesario conectar el controlador de carga del Solartec SCU a la interfaz de cable. Solo ha de conectar la interfaz de cable con el puerto USB de su ordenador. Para instalar los controladores del Solartec SCU connector, consulte la guía de instalación del CD-Rom. La guía de instalación está ubicada en la siguiente carpeta: \SCU_connector driver\scu_connector_manual_esp.pdf Página 6 de 35
7 4. Instalando el Software Para instalar el software ha de iniciar el setup.exe del CD-Rom. Siga las instrucciones del setup (archivo de instalación). Paso 1: Instalar Microsoft.NET Framework Abra setup.exe y verá la siguiente imagen si Microsoft.NET Framework no está ya instalado en su ordenador. Si Microsoft.Net Framework ya está instalado, vaya al paso 2 de la instalación. Pinche en Si y aparecerá la siguiente ventana. La instalación de Microsoft.NET Framework se está ejecutando ahora. Página 7 de 35
8 Pinche en Estoy de acuerdo si acepta el acuerdo de licencia de Microsoft.NET Framework. Luego, pinche en Instalar para continuar con la instalación del software. El archivo de instalación de Microsoft.NET Framework está instalando ahora los componentes. Página 8 de 35
9 La instalación de.net Framework finaliza con un mensaje. Microsoft.Net.Framework ya está instalado en su ordenador. Para instalar el software de Solartec SCCOM ha de iniciar de nuevo setup.exe. Paso 2: Inicie setup.exe para instalar el software Inicie el archivo de instalación y verá la imagen de debajo. Pinche en Siguiente y pasará a la siguiente ventana. Página 9 de 35
10 En esta ventana puede escoger la carpeta en la que debería instalarse el software en su ordenador. En la parte inferior de la ventana escoja Alle Benutzer, o sea, todos los usuarios pueden instalar el software. Página 10 de 35
11 La ventana de debajo muestra que la instalación está lista para su inicio. Pinche en Weiter. Página 11 de 35
12 El software de Solartec SCCOM se está instalando ahora. Página 12 de 35
13 El software de Solartec SCCOM se ha instalado satisfactoriamente. Ya se ha instalado el software en su ordenador. Se agregará un icono de acceso directo a su escritorio y al menú de inicio de Windows. Pinche dos veces en el icono de Solartec SCCOM de su escritorio y se ejecutará el software. Página 13 de 35
14 5. El Software 5.1 Escoja el puerto de comunicación y conecte el Controlador de Carga Conecte el cable conector del Solartec SCU a cualquier Puerto USB de su ordenador y el otro cabo a la Interfaz del Controlador de Carga del Solartec SC, tal como se muestra en la Fig Fig Interfaz del Controlador de Carga del Solartec SC Página 14 de 35
15 Luego, abra el menú Inicio de su escritorio. Seleccione Panel de Control, luego Sistema, Hardware, y Administrador de Dispositivos. Encontrará una ventana, tal como se representa en la fig Verá el conector del comport que ya está instalado en su ordenador. Debe compatibilizar este conector de puerto de comunicación con el software, tal como se muestra en el siguiente paso (Figura 5.1.3). Fig Compruebe el puerto de comunicación en el Control de Dispositivos. Página 15 de 35
16 Para ejecutar el software de Solartec SCCOM, pinche dos veces en el icono de Solartec SCCOM del escritorio de su ordenador. Pinche en puerto de comunicación en la barra de menú de la parte superior y establezca el número correcto de puerto. Si su número de puerto de comunicación es mayor que 15, escoja manual. Luego, introduzca su número de puerto de comunicación. O puede pinchar automático y el software buscará el puerto correcto automáticamente. Fig configuración de puerto de comunicación Página 16 de 35
17 5.2 Estado de Carga del Controlador y Valores Actuales Puede desplazarse a las diferentes ventanas del programa pinchando en los botones del lado izquierdo de la pantalla. (por ejemplo, Estado, Valores Actuales,, Configuración del Menú, Luz Nocturna). Si pincha en Estado verá la ventana de Estado. Pinche en Leer del Controlador de Carga y la ventana le mostrará algunos detalles importantes sobre el sistema, tal como se muestra en la Fig Fig Visualización del estado desde el controlador 1) Tipo de Batería: Ácido de Plomo o GEL Voltaje de la Batería 2) Voltaje cuando el controlador de carga debiera desconectar el consumo de la batería para protegerlo de una descarga profunda (Desconexión por Bajo Voltaje) 3) Timbre que avisa cuando se vacía la batería 4) Parámetros de consumo para la función de Luz Nocturna 5) Botón de cierre (el botón del menú del controlador de carga está cerrado o abierto) 6) Aquí puede ver si el consumo está en on o en off en ese momento y si el controlador de carga reconoce si es de DÍA O DE NOCHE Página 17 de 35
18 Pinche en el botón Valores de la Corriente para ver el estado de la corriente del sistema, tal como se muestra en la Fig Fig Datos sobre la corriente desde el controlador de carga Explicación sobre los Datos en la ventana Valor de la Corriente Información sobre la Batería: Voltaje de la batería en V, es el voltaje de la corriente de la batería Estado de carga de la batería (SOC) en % Cambio en el voltaje SOC al poner un adaptador en V Voltaje Final de Carga, en V Modo de Carga de la Batería (CARGA PROFUNDA = 14.4V/28.8V o IGUAL= 14.8V/29.6V) Página 18 de 35
19 Otra Información: Número de versión del Controlador Solartec SC Número de horas desde el comienzo de la noche Duración de la última noche en horas Temperatura en C Datos Actuales sobre la Corriente: Corriente nominal del Controlador de Carga Solartec SC Exceso de energía disponible (energía del generador PV que el sistema no puede utilizar de momento) Porcentaje de corriente fotovoltaica en relación a la corriente nominal Porcentaje de corriente de consumo en relación a la corriente nominal 5.3 Cargando datos del Registrador de datos Podrá ver datos del Registrador de datos del controlador de carga si pincha una vez en los siguientes botones de las ventanas: Registrador de datos Muestra datos generales para el registrador de datos. Última Semana Muestra los datos de los últimos siete días (última semana). Último Mes Muestra los datos de las últimas cuatro semanas (último mes). Último Año Muestra los datos de los últimos doce meses (último año). Página 19 de 35
20 5.3.1 Valores del Registrador de datos en General Podrá ver los datos del Registrador de datos cuando pinche en Registrador de datos. Fig Datos del Registrador de datos del controlador de carga Si pincha en Leer del Controlador de Carga, podrá descargar los datos actuales guardados del Registrador de datos del Controlador de Carga. Información sobre la Batería: Número de desconexiones de consumos por estado bajo de batería (son desconexiones para evitar que la batería sufra una descarga profunda) Semanas / Meses pasados sin que la batería esté totalmente cargada Amperio/horas: Amperio/horas al consumo y que se reciben del generador solar Otra Información: Promedio del estado de carga de la batería por la mañana Número de días desde que el Registrador de datos fue vaciado por última vez (días registrados) Página 20 de 35
21 5.3.2 Datos del registrador última semana, último mes y último año Las ventanas Última Semana, Último Mes y Último Año muestran la misma información con diferentes resoluciones. Fig Datos de la última semana Explicación basada en datos de la última semana. Si mira en la ventana Última semana verá dos botones en la parte inferior de la misma. Ahí puede alternar entre datos y diagramas. Página 21 de 35
22 Explicación de los datos: Voltaje máximo de la batería cada día Voltaje mínimo de la batería cada día Porcentaje del estado de carga de la batería durante la mañana Porcentaje del estado de carga de la batería durante la tarde Amperio/horas PV cada día Amperio/horas del consumo cada día Exceso de energía producido por el generador solar cada día Corriente máxima del generador solar cada día Corriente mínima del generador solar cada día Si ese día la batería está vacía, se mostrará este icono: Si ese día la batería está completamente cargada, se mostrará este icono: Fallas tales como sobretemperatura, sobrecorriente, etc., se indican con este icono: Página 22 de 35
23 Pinche en el botón del diagrama para mirar cuatro diferentes diagramas creados con los datos almacenados. Se muestran ejemplos en la Fig y en la Fig Fig : Diagrama del voltaje mínimo y máximo de la batería durante cada día. Página 23 de 35
24 La figura es un ejemplo del diagrama que representa el estado de carga de la batería (SOC) durante cada día. Las barras azules muestran el SOC de la batería durante la tarde. Las barras naranjas muestran el SOC de la batería durante la mañana. Fig Estado de Carga de la Batería Durante Cada Día También pueden obtenerse los datos del Último Mes y del Último Año. Se mostrarán estos diagramas a partir de los promedios semanales o mensuales de gran parte de los datos. En los diagramas de voltaje máx y mín y de corriente mín y máx se muestran los valores mínimos y máximos del voltaje de la batería y los valores del flujo de corriente correspondientes a cada semana o mes. Página 24 de 35
25 5.4 Comprobando Su Sistema Pinche en Rendimiento del Sistema y verá una ventana parecida a la de la Fig Fig Rendimiento del Sistema El Rendimiento del Sistema le informa como la energía producida por el sistema ha soportado el consumo. Se responden las siguientes preguntas: Puede el generador PV suministrar suficiente energía al sistema para alimentar el consumo(s)? Se está manteniendo bien la batería para asegurar la máxima duración de la misma? La capacidad de reserva de energía (de la batería) es lo suficientemente grande para alimentar el sistema? Página 25 de 35
26 Promedio de datos sobre el sistema: Si pincha en Promedio de datos en la ventana Rendimiento del Sistema, podrá ver el promedio de los datos y las posibles alteraciones en el sistema. Fig Promedio de datos Página 26 de 35
27 5.5 Guardando Datos Ud. también tiene la posibilidad de guardar datos del registrador de datos en una TM de Microsoft Exc el o en un archivo de texto. Para utilizar esta característica, pinche en guardar como archivo de Excel o guardar como txt. Además, puede guardar los datos para posteriormente poder recargarlos de nuevo en el software. Para hacerlo, pinche en guardar para leer en el software de nuevo. Fig Guardar datos Para guardar datos como archivo de Excel o de texto, pinche primero en buscar ruta y escoja una ruta en la ventana abierta. Después, pinche en aceptar, y luego pinche en Tomar Ruta de Archivo. Se le mostrará la ruta. Tendrá que dar un nombre al archivo. También puede guardar más detalles, tales como la capacidad de la batería y/o la energía eléctrica del generador solar. Página 27 de 35
28 5.6 Cargar datos Ud. puede recargar datos que han sido guardados anteriormente. Para hacerlo, ha de pinchar en la ventana Cargar datos del menú a su izquierda. Escoja el archivo que desearía ver y pinche en cargar. Fig Cargar datos Página 28 de 35
29 5.7 Menú de Configuración del Controlador de Carga Configuración del Menú: Establezca el voltaje de la batería de forma que el controlador de carga deba desconectar el consumo para proteger a la batería (Desconexión por Bajo Voltaje). Timbre del estado de carga de la batería en on o en off (cuando esta función está en on el timbre suena según los diferentes estados de carga de la batería) Cierre el botón del menú (Esta característica le permite desactivar el botón del menú del controlador) Seleccione el tipo apropiado de batería (GEL/AGM o de ácido de plomo) Fig Configuración del menú Página 29 de 35
30 5.8 Configuración de las Funciones de Luz Nocturna Dispone de tres opciones para configurar la función de luz nocturna. Esta característica puede poner en on el consumo por un periodo de tiempo durante la noche. Durante el día el consumo estará en off. El Consumo estará en on/off durante un periodo de tiempo antes de la salida del sol (horas), durante un periodo de tiempo tras la puesta del sol (horas) o determine el tiempo específico para que el consumo esté en on/off Consumo en on durante toda la noche Sin función de luz nocturna (Esta selección le permite poner manualmente en on/off el consumo, utilizando el botón del menú en el controlador) Horas antes de la salida del sol / tras la puesta del sol durante las cuales el consumo debe estar en on Fig Configuración de la Función de Luz Nocturna por unas Horas Antes de la Salida del sol o por unas Horas Tras la puesta del sol En esta función Ud. debe determinar durante cuantas horas antes de la salida del sol y tras la puesta del sol el consumo debe estar en on. Tras determinarlo, pinche en Enviar al Controlador de Carga. Luego, pinche en Leer del Controlador de Carga para poder verificar que la configuración haya cambiado. Página 30 de 35
31 Configuración de la Hora de la Salida y de la Puesta del Sol En esta función, primero debe determinar la hora de la salida y de la puesta del sol. Luego, escoja la hora en la que desea que el consumo esté en on. Fig Configuración de los Tiempos de la Salida/Puesta del Sol Página 31 de 35
32 Configuración del Controlador para que el Consumo esté en on durante la Mañana o la Tarde Fig Configuración del Tiempo para que el Consumo esté en On/Off Página 32 de 35
33 5.9 Utilizar la ayuda Si tiene problemas, utilice la función de ayuda de la barra de menú. Fig Menú de Ayuda Archivo de Instalación del controlador Solartec SC Página 33 de 35
34 6. Desinstalar el software de Solartec SCCOM Para desintalar el software de su ordenador, vaya al menú de Inicio Configuración Panel de Control Agregar o quitar programas, seleccione Solartec SCCOM, luego pinche en el botón Quitar. Pinche en Si, luego espere alrededor de un minuto y el software de Solartec SCCOM será quitado de su sistema. Página 34 de 35
35 7. Preguntas de Ayuda Técnica Si tiene cualquier clase de pregunta sobre el software, por favor contacte con: SOLARTEC S.A. Mexico 2145 (B1640DMA) Martinez Provincia de Buenos Aires- Argentina Phone (54-11) Fax (54-11) Página 35 de 35
Boot Camp Manual de instalación y configuración
Boot Camp Manual de instalación y configuración Contenido 3 Introducción 3 Requisitos 4 Visión general de la instalación 4 Paso 1: Comprobar si hay actualizaciones disponibles 4 Paso 2: Preparar el Mac
Más detalles- 1 - ÍNDICE. Haga clic en Instalar Software. PASO 3: Primero le hará falta elegir su lengua en esta pantalla:
GUÍA DE INSTALACIÓN PASO A PASO DEL SOFTWARE PARA WINDOWS VISTA Número 3.2 Gracias por haber comprado este dispositivo Roadpilot. Esta guía de instalación le ayudará a instalar el software y los controladores
Más detallesWorldShip Instalación en una estación de trabajo única o de grupo de trabajo
INSTRUCCIONES DE PREINSTALACIÓN: Este documento muestra cómo utilizar el DVD de Worldship para instalar Worldship. También puede instalar WorldShip desde la Web. Diríjase a la siguiente página web y haga
Más detallesMANUAL DE USUARIO. Guía de Uso para el Doctor Especialista. Sistema de Telemedicina para el Monitoreo de niveles de Glucosa GlucoSult
MANUAL DE USUARIO Guía de Uso para el Doctor Especialista Sistema de Telemedicina para el Monitoreo de niveles de Glucosa GlucoSult Reservados todos los derechos. Cualquier forma de reproducción, distribución,
Más detallesAyuda de Opciones del Fiery 1.3 (servidor)
2015 Electronics For Imaging. La información de esta publicación está cubierta por los Avisos legales para este producto. 28 de enero de 2015 Contenido 3 Contenido...5 Activar una opción del Fiery...5
Más detallesSoftware de Captura y Validación de Información Cambiaria
Software de Captura y Validación de Información Cambiaria MANUAL DE USUARIO DIRECCIÓ N DE IMPUESTOS Y ADUANAS NACIONALES 2005 TABLA DE CONTENIDO Subdirección de Control Cambiario INTRODUCCIÓ N ALCANCE
Más detallesCERTIFICADOS ELECTRÓNICOS Y LECTORES DE TARJETAS LTC31 USB
CERTIFICADOS ELECTRÓNICOS Y LECTORES DE TARJETAS LTC31 USB I. LECTORES DE TARJETAS... 2 II. INSTALACIÓN DE DRIVERS DEL LECTOR DE TARJETAS LTC31 USB... 2 1. Instalación del lector LTC3x USB en Windows 2000
Más detallesManual de Instalación Emprendiendo V5.0
Manual de Instalación Emprendiendo V5.0 1. Objeto Este documento describe los requisitos mínimos y los pasos a seguir para la correcta instalación y funcionamiento de la aplicación Emprendiendo V5.0. 2.
Más detallesGUÍA DE INSTALACIÓN DE SOFTWARE SISTEMA MULFIFUNCIÓNAL DIGITAL INTRODUCCIÓN ANTES DE LA INSTALACIÓN
GUÍA DE INSTALACIÓN DE SOFTWARE SISTEMA MULFIFUNCIÓNAL DIGITAL INTRODUCCIÓN ANTES DE LA INSTALACIÓN INSTALANDO EL CONTROLADOR DE LA IMPRESORA CÓMO CONECTARSE A UN ORDENADOR CÓMO CONFIGURAR EL CONTROLADOR
Más detallesInstructivo de Microsoft Windows
Instructivo de Microsoft Windows El presente instructivo corresponde a una guía básica para el manejo de los programas y la adquisición de conceptos en relación a estos utilitarios. No obstante ello, para
Más detallesINSTRUCCIONES ACTUALIZACION PASO A PASO a MICROSOFT WINDOWS-7 (rev.1.0):
INSTRUCCIONES ACTUALIZACION PASO A PASO a MICROSOFT WINDOWS-7 (rev.1.0): Puede instalar Windows 7 como una actualización a una instalación existente de Windows Vista con Service Pack 1 o Service Pack 2
Más detalles1º REQUISITOS PARA LA INSTALACIÓN
Tema 1º REQUISITOS PARA LA INSTALACIÓN Los requisitos del sistema Windows XP o Vista son tener instalados: Microsoft.NET Framework 3.5 SP1 Crystal Reports Basic Runtime for Visual Studio 2008 Las últimas
Más detallesDigitales Emitidos Versión 1.0
Comprobantes Fiscales Digitales Emitidos Versión 1.0 rápido seguro confiable ÍNDICE 1. Introducción 3 1.1 Notas de esta guía 3 1.2 Paneles 3 1.3 Navegación 4 2. Comprobantes Fiscales Digitales Emitidos
Más detallesManual de Usuario Consulte en www.jazztel.com. Equipo ADSL Huawei MT 882
3950 Manual de Usuario Consulte en www.jazztel.com Equipo ADSL Huawei MT 882 Antes de comenzar la instalación MUY IMPORTANTE: Bienvenido a Internet de JAZZTEL. El siguiente manual le indica paso a paso
Más detallesPV Applications Manager. Guía del usuario
PV Applications Manager Guía del usuario S Microsoft, Windows y Windows NT son marcas comerciales registradas o marcas comerciales de Microsoft Corporation en los Estados Unidos y/u otros países. Otros
Más detallesHP Backup and Recovery Manager
HP Backup and Recovery Manager Manual de usuario Version 1.0 Índice Introducción Instalación Cómo se instala Opciones de idioma HP Backup and Recovery Manager Recordatorios Copias de sguridad programadas
Más detallesGuía de Instalación y Administración
Guía de Instalación y Administración Contenido Introducción...2 Instalación del programa... 3 Confirmación de los requisitos de instalación... 5 Instalación en una PC... 6 Instalación en red... 7 Instalación
Más detallesUsar Widex USB Link con Compass
Usar Widex USB Link con Compass El alcance de este documento es informar la manera de instalar y utilizar el Widex USB Link junto con Compass en diferentes sistemas operativos. En el final de este documento,
Más detallesGuía de Usuario. Seguridad Internet. Triara.com SA de CV. Todos los derechos reservados
Guía de Usuario Seguridad Internet Triara.com SA de CV Todos los derechos reservados Esta guía no puede ser reproducido ni distribuida en su totalidad ni en parte, en cualquier forma o por cualquier medio,
Más detallesInicio. Alineación de los cartuchos de impresión sin ordenador
Inicio Alineación de los cartuchos de impresión sin ordenador Asegúrese de que sigue los pasos de la hoja de instalación para completar la instalación del hardware. Continúe con los siguientes pasos para
Más detallesT3-Rondas V 1.1. Help-Pc, S.L. C/ Pintor Pau Roig, 39 L-5 08330 Premià de Mar Barcelona Tel. (93) 754 90 19 Fax 93 752 35 18 marketing@t2app.
T3-Rondas V 1.1 1 Indice 1 Requisitos mínimos 3 2 Instalación 3 2.1 Instalación del software 3 2.2 Instalación del terminal 4 3 Configuración Inicial 4 3.1 Crear terminales 5 3.2 Crear puntos de lectura
Más detallesManual de Usuario SOFTWARE DESPACHO JURIDICO 2015.
1 Tú imagínalo, nosotros lo desarrollamos. Manual de Usuario SOFTWARE DESPACHO JURIDICO 2015. VERSIÓN 2.0 Contenido Requerimientos del Sistema... 4 Instalación de los Prerrequisitos del Sistema... 4 Instalación
Más detallesSolución: Descargar e instalarse el componente desde la página Web de Microsoft:
Introducción Con este manual se pretende facilitar la instalación de los nuevos Programas de Gestión. En él se describe paso a paso lo que tiene hacer con una breve descripción y las imágenes de las pantallas
Más detallesInstrucciones de instalación de IBM SPSS Modeler (licencia concurrente)
Instrucciones de instalación de IBM SPSS Modeler (licencia concurrente) Contenido Instrucciones para la instalación.... 1 Requisitos del sistema........... 1 Instalación............... 1 Instalación desde
Más detallesÍndice. Esta Guía rápida del usuario le ayudará a empezar a utilizar IRISPen TM Executive 7.
Esta Guía rápida del usuario le ayudará a empezar a utilizar IRISPen TM Executive 7. Las descripciones de esta guía están basadas en el sistema operativo Windows 7. Lea esta guía antes de utilizar el escáner
Más detallesDataMAX pa r a PS3. Manual del Usuario V1.0
DataMAX pa r a PS3 Manual del Usuario V1.0 IMPORTANTE! Debe seguir los pasos de este manual antes de que pueda usar tarjetas de memoria de 8, 16, 32 o 64MB de otras compañías en su PlayStation 3. Índice
Más detalles- 1 - ÍNDICE. PASO 3: Primero le hará falta elegir su lengua en esta pantalla:
PASO 3: Primero le hará falta elegir su lengua en esta pantalla: GUÍA DE INSTALACIÓN PASO A PASO DEL SOFTWARE PARA WINDOWS 7 - Número 3.2 Gracias por haber comprado este dispositivo Roadpilot. Esta guía
Más detallesInstalación del Admin CFDI
Instalación del Admin CFDI Importante!!!Antes de comenzar verifique los requerimientos de equipo esto podrá verlo en la guía 517 en nuestro portal www.control2000.com.mx en el apartado de soporte, ahí
Más detallesManual de 1 nstalación CONAGUA
/ CATALOGO DIGITAL DE CONCEPTOS, ESPECIFICACIONES TÉCNICAS Y PRECIOS UNITARIOS PARA LOS PROYECTOS DE REHABILITACIÓN Y MODERNIZACIÓN DE DISTRITOS DE RIEGO Manual de 1 nstalación CONAGUA COMISIÓN NACIONAL
Más detallesGuía rápida de instalación descargada de internet.
Guía rápida de instalación descargada de internet. Para realizar la instalación debe hacer lo siguiente: Primero se tienen que tomar las siguientes consideraciones. Debe hacer respaldo de su información
Más detallesGuía de instalación de PostScript 3
Guía de instalación de PostScript 3 En este manual se describe cómo instalar el driver PostScript 3 para utilizar la siguiente máquina: Impresora multifunción: SP C242SF Impresora: SP C242DN Instalación
Más detallesInstalación de Microsoft Office 2012-09-12 Versión 2.1. Instalación de Microsoft Office 12 septiembre 2012 1
Instalación de Microsoft Office 2012-09-12 Versión 2.1 Instalación de Microsoft Office 12 septiembre 2012 1 TABLA DE CONTENIDOS Instalación de Microsoft Office... 3 Información previa a la instalación...
Más detallesPreguntas frecuentes T920
Preguntas frecuentes T920 1.- El navegador no enciende 2.- La pantalla no enciende 3.- La pantalla responde con lentitud 4.- La pantalla se congela 5.- La pantalla se lee con dificultad 6.- Respuesta imprecisa
Más detallesDepartamento Nacional de Planeación República de Colombia
Departamento Nacional de Planeación República de Colombia Manual de Instalación y Evaluación de Proyectos de Inversión Pública (MGA), en Sistemas Operativos Dirección de Inversiones y Finanzas Públicas
Más detallesAPUNTES DE WINDOWS. Windows y sus Elementos INSTITUTO DE CAPACITACIÓN PROFESIONAL. Elementos de Windows
1 APUNTES DE WINDOWS Unidad 1: Windows y sus Elementos Elementos de Windows Escritorio: Es la pantalla que aparece cuando se inicia una sesión con Windows, desde aquí es de donde se administra el computador.
Más detallesIntroducción. Introducción a NTI Shadow. Información general de la pantalla de Bienvenida
Introducción Introducción a NTI Shadow Bienvenido a NTI Shadow. Nuestro software permite a los usuarios programar trabajos de copia de seguridad continuos que copian el contenido de una o más carpetas
Más detallesbla bla Guard Guía del usuario
bla bla Guard Guía del usuario Guard Guard: Guía del usuario fecha de publicación Viernes, 24. Julio 2015 Version 2.0.0 Copyright 2006-2015 OPEN-XCHANGE Inc., La propiedad intelectual de este documento
Más detallesSharpdesk V3.5. Guía de instalación: Edición con clave de producto. Versión 1.0
Sharpdesk V3.5 Guía de instalación: Edición con clave de producto Versión 1.0 Derechos de autor Los derechos de autor de este software pertenecen a Sharp Corporation. La reproducción, adaptación o traducción
Más detallesDIRECCIÓN DE SISTEMAS DE INFORMACIÓN DEPARTAMENTO CERES
DIRECCIÓN DE SISTEMAS DE INFORMACIÓN DEPARTAMENTO CERES RENOVACIÓN DEL CERTIFICADO CON MOZILLA FIREFOX EN SOFTWARE O TARJETA CRIPTOGRÁFICA (WINDOWS Y MAC) NOMBRE FECHA Elaborado por: Soporte Técnico 23/02/2011
Más detallesMac OS X 10.6 Snow Leopard Guía de instalación y configuración
Mac OS X 10.6 Snow Leopard Guía de instalación y configuración Lea este documento antes de instalar Mac OS X, ya que contiene información importante acerca del proceso de instalación de Mac OS X. Requisitos
Más detallesGuía de instalación de Gesclivet.
Guía de instalación de Gesclivet. Índice 1. Previo a la instalación 2. Instalación en un único puesto de trabajo 3. Instalación en una Red de ordenadores 3.1. Instalación en el puesto Servidor 3.2. Instalación
Más detallesEs necesario actualizar el software del medidor FreeStyle InsuLinx. Lea este documento antes de comenzar.
Es necesario actualizar el software del medidor FreeStyle InsuLinx. Lea este documento antes de comenzar. Los pasos que se describen a continuación lo guiarán por el proceso para descargar e instalar la
Más detallesGOBIERNO DE NAVARRA. Departamento de Hacienda. Procedimiento de Instalación del Programa de Ayuda RENTA Y PATRIMONIO 2003
GOBIERNO DE NAVARRA Departamento de Hacienda Procedimiento de Instalación del Programa de Ayuda RENTA Y PATRIMONIO 2003 Manual de Instalación ÍNDICE PRESENTACIÓN...II 1. REQUERIMIENTOS MÍNIMOS...3 2. INSTALACIÓN
Más detallesServicio de Informática Vicerrectorado de Tecnologías de la Información y la Comunicación
Vicerrectorado de Tecnologías de la Información y la Comunicación Conexión mediante Escritorio Remoto de Windows Última Actualización 22 de enero de 2015 Histórico de cambios Fecha Descripción Autor 16/09/13
Más detalles- 1 - ÍNDICE. Haga clic en Instalar Software. PASO 3: Primero le hará falta elegir su lengua en esta pantalla:
GUÍA DE INSTALACIÓN PASO A PASO DEL SOFTWARE PARA WINDOWS XP - Número 3.2 Gracias por haber comprado este dispositivo Roadpilot. Esta guía de instalación le ayudará a instalar el software y los controladores
Más detallesF-Series Desktop Manual Del Usuario
F-Series Desktop Manual Del Usuario F20 es Espanõl Contenido Leyenda de iconos y texto...3 Definición de F-Series Desktop...4 Instalación de F-Series Desktop en el ordenador...4 Suscripción a la información
Más detallesIRISPen Air 7. Guía rápida del usuario. (Windows & Mac OS X)
IRISPen Air 7 Guía rápida del usuario (Windows & Mac OS X) Esta Guía rápida del usuario le ayudará a empezar a utilizar el IRISPen Air TM 7. Le recomendamos que la lea antes de utilizar el escáner y el
Más detallesIBM SPSS Statistics Versión 22. Instrucciones de instalación para Windows (Licencia concurrente)
IBM SPSS Statistics Versión 22 Instrucciones de instalación para Windows (Licencia concurrente) Contenido Instrucciones de instalación...... 1 Requisitos de sistema........... 1 Instalación...............
Más detallesEasyPen M406. Manual del usuario. Windows 7 / Vista / XP. Controlador de Tableta io
EasyPen M406 Manual del usuario Windows 7 / Vista / XP Controlador de Tableta io I. Información general----------- -------------------------------------------------------------------- 2 1. Vista general--------------------------
Más detallesSecretaría de Salud. Subsecretaria de Innovación y Calidad. Dirección General de Calidad y Educación en Salud
Secretaría de Salud Subsecretaria de Innovación y Calidad Dirección General de Calidad y Educación en Salud Dirección General Adjunta de Calidad en Salud Dirección de Mejora de Procesos Manual de Usuario
Más detallesBienvenido al sistema de Curriculum Digital CVDigital
CVDigital 1 Bienvenido al sistema de Curriculum Digital CVDigital Este programa se ha desarrollado con el fin de llevar a cabo Certificaciones y Recertificaciones de los profesionales a partir del ingreso
Más detallesÍndice ESPAÑOL. PARA TODOS LOS USUARIOS Características Contenido del embalaje Ranuras para tarjetas de almacenamiento Indicaciones del funcionamiento
Índice ESPAÑOL PARA TODOS LOS USUARIOS Características Contenido del embalaje Ranuras para tarjetas de almacenamiento Indicaciones del funcionamiento INSTRUCCIONES para PC Guía de instalación para usuarios
Más detallesREQUISITOS MÍNIMOS EQUIPOS DEL PROFESOR RED INFORMÁTICA. Procesador Pentium IV 2,8 GHz. o AMD Athlon 64 3500+ 512 Mb memoria RAM (256 Mb libres).
REQUISITOS MÍNIMOS ACONSEJADOS EQUIPOS DE LOS ALUMNOS Procesador Pentium IV 2,8 GHz. o AMD Athlon 64 3500+ 512 Mb memoria RAM (256 Mb libres). 40 Gb. de disco duro libres. Tarjeta gráfica AGP 128 Mb. Resolución
Más detallesPC BACKUP IPLAN REALIZACIÓN Y RECUPERACIÓN DE BACKUPS - WINDOWS
PC BACKUP IPLAN REALIZACIÓN Y RECUPERACIÓN DE BACKUPS - WINDOWS 1. INTRODUCCIÓN El presente instructivo tiene como objetivo ayudarte en la instalación y puesta en marcha del servicio PC Backup IPLAN. De
Más detallesCERTIFICADOS ELECTRÓNICOS Y LECTORES DE TARJETAS LTC31 USB CERTIFICADOS ELECTRÓNICOS Y LECTORES DE TARJETAS LTC31 USB
CERTIFICADOS ELECTRÓNICOS Y LECTORES DE TARJETAS LTC31 USB 1 LECTORES DE TARJETAS... 2 2. INSTALACIÓN DE DRIVERS DEL LECTOR DE TARJETAS LTC31 USB.... 2 3. INSTALACIÓN DE LOS MÓDULOS DE SEGURIDAD... 5 3.1
Más detallesEl Área de Clientes de la web de Gaia permite descargar la Versión General publicada de su aplicación Gaia.
Descarga Versió n General. Manual de usuarió Descarga Versión General www.gaia-soft.com El Área de Clientes de la web de Gaia permite descargar la Versión General publicada de su aplicación Gaia. Existe
Más detallesGUÍA DE INSTRUCCIONES ACTIVACIÓN DE MICROSOFT OFFICE 2010 EN SU PORTÁTIL / NETBOOK
GUÍA DE INSTRUCCIONES ACTIVACIÓN DE MICROSOFT OFFICE 2010 EN SU PORTÁTIL / NETBOOK e-academy Inc. Documento Confidencial TABLA DE CONTENIDO RECUPERACIÓN DE SU CLAVE... 3 INSCRIPCIÓN... 3 RECUPERACIÓN DE
Más detallesGuía rápida Nokia Data Suite
Guía rápida Nokia Data Suite 9201188/Edición 1 Nokia Data Suite es un conjunto de aplicaciones de PC desarrolladas para uso con su Nokia 6088 o Nokia 7088. Con Nokia Data Suite, puede transferir archivos
Más detallesGuía de inicio rápido a
Guía de inicio rápido a Office 365 para pequeñas empresas La experiencia web La experiencia de aplicaciones de escritorio La experiencia móvil Ayuda y comunidad de Office 365 Microsoft Office 365 para
Más detallesSophos Anti-Virus para Mac OS X Ayuda
Sophos Anti-Virus para Mac OS X Ayuda Para ordenadores en red o independientes con Mac OS X versión 10.4 o posterior Versión: 8 Edición: abril de 2012 Contenido 1 Acerca de Sophos Anti-Virus...3 2 Detectar
Más detallesActualización de versión a Bizagi 10.x
Actualización de versión a Bizagi 10.x Actualización de versión a Bizagi 10.x 1 Tabla de contenidos Introducción... 2 Actualizar un proyecto desde v9.1.x a 10.x... 2 Preparación... 3 Habilitación de formas
Más detallesCONSEJO DE AUDITORIA INTERNA GENERAL DE GOBIERNO CMM 2014. Manual de usuario
CONSEJO DE AUDITORIA INTERNA GENERAL DE GOBIERNO CMM 2014 Manual de usuario Manual operativo con relación a aplicación CMM 2014 Contenido Requerimientos... 2 Instalación... 3 Ejecutar... 5 Uso de aplicación...
Más detalles1 MANUAL DE INSTALACIÓN
1 MANUAL DE INSTALACIÓN El software necesario para la ejecución de las aplicaciones se incluye en el apartado software del cd del proyecto. Aún así, a continuación se explica como poder descargar los programas
Más detallesCONCEPTOS BASICOS. Febrero 2003 Página - 1/10
CONCEPTOS BASICOS Febrero 2003 Página - 1/10 EL ESCRITORIO DE WINDOWS Se conoce como escritorio la zona habitual de trabajo con windows, cuando iniciamos windows entramos directamente dentro del escritorio,
Más detallesLista de pasos e instrucciones adicionales
Configuración de un dispositivo WinEmbedded o WinCE como Runtime. Introducción Este documento ha sido desarrollado con la finalidad de brindar a los usuarios de los productos de InduSoft sugerencias y
Más detallesS I S T E M A E N L Í N E A
S I S T E M A E N L Í N E A El Sistema en Línea de AGROIDEAS - Programa de Compensaciones para la Competitividad es la herramienta mediante la cual las Organizaciones de Productores Agrarios podrán inscribirse
Más detallesDIRECCIÓN DE INCORPORACIÓN Y RECAUDACIÓN UNIDAD DE INCORPORACIÓN AL SEGURO SOCIAL Coordinación de Clasificación de Empresas y Vigencia de Derechos
GUÍA PARA LA ELABORACIÓN DE LA DETERMINACIÓN DE LA PRIMA EN EL SEGURO DE RIESGOS DE TRABAJO A PRESENTAR EN VENTANILLA 2013 CONTENIDO 1 Introducción 2 Consideraciones Técnicas para descargar y ejecutar
Más detalles2.1.1.2 Explicación usuario y contraseña para entidades nuevas no inscritas a la CNG
Para la instalación y operación del CHIP-Local en una Entidad Reportante se tienen dos instrumentos básicos: La página Web www.chip.gov.co y la ayuda del CHIP-Local. En la guía para la Instalación y operación
Más detalles1. Instalación de una Unidad de Disco Duro (HDD) Pág. 1. 1.1. Instalación de un HDD IDE Pág. 2 1.2. Instalación de un HDD SATA Pág.
Índice de Contenidos 1. Instalación de una Unidad de Disco Duro (HDD) Pág. 1 1.1. Instalación de un HDD IDE Pág. 2 1.2. Instalación de un HDD SATA Pág. 7 2. Formateo de la Unidad de Disco Duro (HDD) Pág.
Más detallesInstrucciones de uso. Página de aplicaciones
Instrucciones de uso Página de aplicaciones CONTENIDO Cómo leer este manual... 2 Símbolos utilizados en los manuales... 2 Exención de responsabilidades...3 Notas...3 Lo que puede hacer en la página de
Más detallesInstrucciones para la instalación inicial de ElsaWin 4.00
Instrucciones para la instalación inicial de ElsaWin 4.00 Página 1 de 36 Índice 1. Condiciones... 3 2. Instalación de ElsaWin... 4 3. Creación del número VZ/de importador y del número de concesionario...
Más detallesCopias de seguridad y recuperación Guía del usuario
Copias de seguridad y recuperación Guía del usuario Copyright 2007, 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Windows es una marca comercial registrada de Microsoft Corporation en los Estados Unidos.
Más detallesPrecios Unitarios 2012 Manual de Usuario Instalación. Prerrequisitos e Instalación de Precios Unitarios 2012
Manual de Usuario Instalación Prerrequisitos e Instalación de Precios Unitarios 2012 Índice Requerimientos de Hardware.. 2 Requisitos Previos a la Instalación..... 3 Instalación......... 10 Configuración
Más detallesGUÍA DEL ADMINISTRADOR DE TI
GUÍA DEL ADMINISTRADOR DE TI Contenido 1. Introducción...2 2. Registrar usuarios...3 2.1. Crear una cuenta de Learning Center...3 2.2. Crear usuarios...3 2.2.1. Crear usuarios uno por uno...4 2.2.2. Importar
Más detallesWorldShip Instalación para una estación de trabajo única o de grupo de trabajo
INSTRUCCIONES DE PREINSTALACIÓN: Este documento muestra cómo utilizar el DVD de Worldship para instalar Worldship. También puede instalar WorldShip desde la Web. Diríjase a la siguiente página web y haga
Más detallesESPAÑOL BLACK-VS. Guía de uso e instalación
ESPAÑOL BLACK-VS Guía de uso e instalación ÍNDICE 1 INTRODUCCIÓN... 2 2 INSTALACIÓN Y PUESTA EN MARCHA... 2 3 REGISTRO DE LA APLICACIÓN... 4 4 CONFIGURACIÓN DE LAS CONEXIONES... 6 5 CONEXIÓN... 9 5.1
Más detallesEs un software instalado en los equipos asignados a los Centros de Consulta con el objetivo de:
OBJETIVOS Es un software instalado en los equipos asignados a los Centros de Consulta con el objetivo de: Brindar asistencia técnica y realizar mantenimiento de los equipos en forma remota, desde la sede
Más detalleswww.jazztel.com Manual de Usuario Comtrend ADSL Router Wi-Fi
3581 www.jazztel.com Manual de Usuario Comtrend ADSL Router Wi-Fi Antes de comenzar la instalación Bienvenido a Internet de JAZZTEL. El siguiente manual le indica paso a paso el procedimiento que ha de
Más detallesGUÍA RÁPIDA DE TRABAJOS CON ARCHIVOS.
GUÍA RÁPIDA DE TRABAJOS CON ARCHIVOS. 1 Direcciones o Ubicaciones, Carpetas y Archivos Botones de navegación. El botón Atrás permite volver a carpetas que hemos examinado anteriormente. El botón Arriba
Más detallesTELEFÓNICA MÓVILES ESPAÑA, S.A.U. Software para Soporte Unificado de Facturación
TELEFÓNICA MÓVILES ESPAÑA, S.A.U. Software para Soporte Unificado de Facturación Guía de Instalación Telefónica Móviles España, S.A.U. Plaza de la Independencia nº6 Madrid 28001 Teléfono (91) 336 33 00
Más detallesPROCEDIMIENTO PARA LA SOLICITUD DE UN CERTIFICADO DE USUARIO A TRAVÉS DE LA FABRICA NACIONAL MONEDA Y TIMBRE
PROCEDIMIENTO PARA LA SOLICITUD DE UN CERTIFICADO DE USUARIO A TRAVÉS DE LA FABRICA NACIONAL MONEDA Y TIMBRE Se explica brevemente el procedimiento para solicitar y obtener el certificado de la FNMT. Se
Más detallesInstrucciones de Instalación
knfbreader Mobile kreader Mobile Instrucciones de Instalación Copyright 2009 knfbreading Technology, Inc. www.knfbreader.eu Todos los derechos reservados. Otros nombres de productos o empresas mencionados
Más detallesUsar Office 365 en un iphone o ipad
Usar Office 365 en un iphone o ipad Guía de inicio rápido Consultar el correo Configure su iphone o ipad para enviar y recibir correo desde su cuenta de Office 365. Consultar el calendario esté donde esté
Más detallesManual de instalación de SnapMusic Mobile
Manual de instalación de SnapMusic Mobile Contenido V1.0 Capítulo 1: Instalación del hardware SnapMusic Mobile 700...2 1.1 Contenido del paquete...2 1.2 Requisitos del sistema...2 1.3 Instalación del hardware...2
Más detallesContenido. MANUAL DE USO E INSTALACIÓN DLC Detector de línea cortada Página 1 de 13
DLC Detector de línea cortada Página 1 de 13 Contenido 1 Introducción DLC... 2 2 Funcionamiento... 2 3 Instalación... 3 4 Combinando con Reductores de flujo... 3 5 Mantenimiento... 5 6 Configuración Alarmas
Más detallestesto Saveris Software de ajuste Manual de instrucciones
testo Saveris Software de ajuste Manual de instrucciones 2 1 Índice 1 Índice 1 Índice...3 2 Indicaciones sobre este manual...4 3 Especificaciones...5 3.1 Uso...5 3.2 Elementos de la entrega...5 3.3 Requisitos
Más detallesSISTEMA InfoSGA Manual de Actualización Mensajeros Radio Worldwide C.A Código Postal 1060
SISTEMA InfoSGA Manual de Actualización Mensajeros Radio Worldwide C.A Código Postal 1060 Elaborado por: Departamento de Informática Febrero 2012 SISTEMA InfoSGA _ Manual de Actualización 16/02/2012 ÍNDICE
Más detallesSamsung Drive Manager Preguntas frecuentes
Samsung Drive Manager Preguntas frecuentes Instalación P.: Mi disco duro externo Samsung está conectado, pero no sucede nada. R.: Compruebe la conexión del cable USB. Si el disco duro externo Samsung está
Más detallesMIO TELEICTUS 2.0 Manual de instalación y configuración
MIO TELEICTUS 2.0 Manual de instalación y configuración 2012 C2C - the ehealth company MIO TELEICTUS 2.0 - Instalación y configuración v2.0 (ESP). 22/04/2013 Control de Versiones Versión Fecha Autor Cambios
Más detallesLearnMate 5. Guía de configuración Texto a voz de LearnMate 5. Catálogo #200047 Rev. B
LearnMate 5 Guía de configuración Texto a voz de LearnMate 5 Catálogo #200047 Rev. B Julio de 2011 Copyright 2011 intelitek Inc. Guía de configuración de Texto a voz de LearnMate 5 Julio de 2011 Se ha
Más detallesINSTALACIÓN DE NOKIA CONNECTIVITY CABLE DRIVERS
GUÍA RÁPIDA DE INSTALACIÓN DE NOKIA CONNECTIVITY CABLE DRIVERS 1/6 Copyright 2003-2004 Nokia. Reservados todos los derechos. Contenido 1. INTRODUCCIÓN...3 2. REQUISITOS DEL SISTEMA...3 3. INSTALACIÓN DE
Más detallesQUÉ ES HOMEBASE? Encontrar Libros
QUÉ ES HOMEBASE? HomeBase 2.3 es el software de gerencia de inventario que permite no perder de vista sus libros, catálogos, desideratas, clientes y facturas. Usted puede agregar nuevas entradas, actualizar
Más detallesMANUAL DE USO DEL PROGRAMA ARKITOOL 2012
MANUAL DE USO DEL PROGRAMA ARKITOOL 2012 Editado por: Ideas y Programas, S.L. San Román de los Montes 25-Enero-2012. ARKITool, ARKIplan, ARKITool Plus son marcas registradas por Ideas y Programas, S.L.
Más detallesTableta OnePAD 970 Preguntas Frecuentes
Tableta OnePAD 970 Preguntas Frecuentes 1. Tengo problemas con una de las aplicaciones instaladas. Qué hago? Solucionar problemas con aplicaciones instaladas en Android 2. Puedo utilizar mi conexión/módem
Más detallesManual de instalación de Kaspersky Internet Security
Manual de instalación de Kaspersky Internet Security A continuación se describe paso a paso la descarga e instalación del antivirus KIS (Kaspersky Internet Security). DESCARGAR EL INSTALADOR Abrir el navegador
Más detallesManual de Instalación y Operación del Generador de Examen de la Secretaría de Salud (GEXSSA)
Manual de Instalación y Operación del Generador de Examen de la Secretaría de Salud (GEXSSA) ÍNDICE Requerimientos mínimos para la instalación del programa GEXSSA Instalación del Sistema GEXSSA Operación
Más detallesNotas para la instalación de un lector de tarjetas inteligentes.
Notas para la instalación de un lector de tarjetas inteligentes. Índice 0. Obtención de todo lo necesario para la instalación. 3 1. Comprobación del estado del servicio Tarjeta inteligente. 4 2. Instalación
Más detallesINSTALACIÓN DEL SPSS 15.0 DESDE UN SERVIDOR
INSTALACIÓN DEL SPSS 15.0 DESDE UN SERVIDOR Este manual sólo es válido para los sistemas operativos Windows 2000 y Windows XP. Para aquellos de Uds. que dispongan de otro sistema operativo distinto a los
Más detallesGuía rápida. Nero BackItUp. Ahead Software AG
Guía rápida Nero BackItUp Ahead Software AG Información sobre derechos de autor y marcas comerciales El manual del usuario de Nero BackItUp y todo su contenido son propiedad de Ahead Software y están protegidos
Más detalles