Nero AG SecurDisc Viewer

Transcripción

1 Manual de SecurDisc Nero AG SecurDisc

2 Información sobre derechos de autor y marcas comerciales Este manual y todo su contenido son propiedad de Nero AG y están protegidos por las leyes de derechos de autor. Reservados todos los derechos. Este manual contiene material protegido por derechos de autor con vigencia internacional. Queda prohibido reproducir, transmitir o transcribir cualquier parte de este manual sin la autorización expresa y por escrito de Nero AG. Nero AG rechaza cualquier reclamación que transcienda las cláusulas de los derechos de garantía. Nero AG no asume responsabilidad alguna por la corrección del contenido del manual. El contenido del software suministrado, así como el del manual, podría cambiar sin previo aviso. Todos los nombres de marcas y marcas comerciales son propiedad de sus respectivos propietarios. Las marcas comerciales mencionadas en el presente documento aparecen únicamente con fines informativos. Copyright 2007 Nero AG y sus cedentes de licencias. Reservados todos los derechos. REV 5.1; SW: SecurDisc

3 Contenido Contenido 1 Información general Acerca del manual Acerca de SecurDisc 4 2 Información técnica Requisitos del sistema Sistemas operativos Unidades Discos compatibles 5 3 Instalación Instalación de SecurDisc 6 4 Ventana de inicio de SecurDisc 8 5 Acceso a archivos PDF protegidos con contraseña Ventana principal SecurDisc : documento Abrir un archivo PDF Comprobación de firmas digitales 11 6 Índice 12 7 Contacto Datos de contacto 13 SecurDisc 3

4 Información general 1 Información general 1.1 Acerca del manual Para sacar el máximo partido a este manual, tenga en cuenta las convenciones siguientes: Icono Significado Indica advertencias, condiciones previas o instrucciones que hay que seguir estrictamente. Indica información adicional o sugerencias. 1. Inicie Aceptar Capítulo [ ] Un número al principio de una frase indica que se debe realizar una acción. Realice las acciones en el orden indicado. Indica un resultado intermedio. Indica un resultado. Indica pasajes de texto o botones que aparecen en la interfaz del programa. Aparecen en negrita. Indica una referencia a otro capítulo. Se ejecuta como un vínculo y se muestra en rojo subrayado. Indica métodos de acceso directo de teclado para introducir comandos. 1.2 Acerca de SecurDisc SecurDisc es una aplicación independiente que forma parte de la plataforma tecnológica SecurDisc. Se trata de una aplicación que le permite abrir documentos PDF que se han protegido con contraseña frente a accesos no autorizados utilizando SecurDisc o que se han protegido contra duplicaciones no autorizadas utilizando la función especial de protección contra duplicaciones SecurDisc. La función de protección contra duplicaciones SecurDisc le permite controlar eficazmente la distribución de documentos electrónicos, ya que los documentos protegidos contra copia (sólo PDF actualmente) únicamente se pueden leer y no copiar; es decir, que no se pueden editar ni enviar electrónicamente. Los archivos protegidos utilizando SecurDisc sólo se pueden distribuir mediante un DVD original que lee el destinatario con ayuda de una unidad SecurDisc y la aplicación Secur- Disc. Los archivos no se pueden copiar ni guardar con otro nombre. SecurDisc se puede descargar gratuitamente de SecurDisc 4

5 Información técnica 2 Información técnica 2.1 Requisitos del sistema Sistemas operativos Windows Vista, Windows XP, Windows 2000, Windows 2003 Server Unidades Unidad SecurDisc Discos compatibles DVD de datos que contiene archivos PDF protegidos contra copia o desprotegidos CD de datos que contiene archivos PDF desprotegidos SecurDisc 5

6 Instalación 3 Instalación 3.1 Instalación de SecurDisc Se deben cumplir los siguientes requisitos: Debe disponer de derechos de administrador para el ordenador donde desea instalar SecurDisc. SecurDisc es una aplicación independiente que se puede descargar gratuitamente de Para instalar SecurDisc, proceda de la siguiente forma: 1. Descargue el archivo de instalación de SecurDisc de 2. Cierre todos los programas de Windows que no sean imprescindibles y el software antivirus que se esté ejecutando. 3. Haga doble clic en el archivo de instalación de SecurDisc. Los archivos necesarios se descomprimen automáticamente y se almacenan en la unidad C:\, en una carpeta temporal de la que se eliminan automáticamente después de usarse. Se muestra la pantalla de inicio del Asistente de instalación de SecurDisc. 4. Haga clic en el botón Siguiente. Se muestra la pantalla Acuerdo de licencia. 5. Lea atentamente el contrato de licencia. Si acepta los términos del contrato de licencia, haga clic en Acepto todas las condiciones del contrato de licencia anterior. Debe aceptarlos para poder instalar SecurDisc. 6. Haga clic en el botón Siguiente. Se muestra la pantalla Detalles del cliente. 7. Introduzca su nombre en los cuadros de texto, incluido el nombre de su empresa si es un cliente corporaivo. Ya se ha introducido un número de serie en el cuadro Número de serie. No modifique este número. 8. Haga clic en el botón Siguiente. Aparece la pantalla Tipo de instalación. 9. Seleccione el tipo de instalación que desee. Puede seleccionar una instalación Normal o Personalizada. Para SecurDisc, no existe diferencia entre estas dos opciones. 10. Haga clic en el botón Siguiente para proseguir con la instalación.. Se muestra la pantalla Iniciar instalación. 11. Haga clic en el botón Instalar. SecurDisc está instalado; puede seguir el avance de la instalación con la barra de progreso. Aparece la pantalla Configuración al final de la instalación. 12. Haga clic en el botón Siguiente. Se muestra la pantalla final del Asistente de instalación. SecurDisc 6

7 Instalación 13. Haga clic en el botón Salir. Se cierra el Asistente de instalación. Se abre un cuadro de diálogo informándole de que debe reiniciar Windows. 14. Haga clic en el botón Sí. Se reinicia el ordenador. SecurDisc está instalado; aparece el icono SecurDisc. SecurDisc 7

8 Ventana de inicio de SecurDisc 4 Ventana de inicio de SecurDisc Puede iniciar SecurDisc haciendo doble clic en el icono SecurDisc de la bandeja del sistema. Se muestra la pantalla de Bienvenida. Están disponibles las siguientes opciones de selección: Abrir archivo Buscar actualizaciones Ayuda Fig. 1: Pantalla Bienvenida Abre un archivo PDF del DVD SecurDisc. Busca actualizaciones de SecurDisc, muestra un vínculo al sitio Web de SecurDisc y muestra la versión actualmente instalada de SecurDisc. Abre el archivo de ayuda. SecurDisc 8

9 Acceso a archivos PDF protegidos con contraseña 5 Acceso a archivos PDF protegidos con contraseña 5.1 Ventana principal SecurDisc : documento SecurDisc muestra los archivos PDF que se han creado utilizando la tecnología SecurDisc para grabar en disco con protección contra la duplicación o el acceso no autorizado en la ventana principal SecurDisc : documento. Para ello, se necesita una unidad SecurDisc. Están disponibles los siguientes menús y botones: Menú Archivo Menú Ver Menú Documento menú Ayuda, botón Fig. 2: ventana principal SecurDisc : documento Le permite abrir y cerrar un archivo PDF así como comprobar una firma digital, si se ha añadido alguna cuando se creó el disco (consulte Comprobación de firmas digitales). Ajusta el tamaño de visualización del archivo PDF al tamaño real de la ventana SecurDisc : documento. El documento mostrado también se puede girar a la derecha o la izquierda a intervalos de 90. Permite desplazarse por el documento mostrado y pasa a la primera o última página, o bien a una página específica. Busca actualizaciones de SecurDisc, muestra un vínculo al sitio Web de SecurDisc y muestra la versión actualmente instalada de SecurDisc. Botón Abre otro archivo PDF en una ventana nueva. botones Ajusta el tamaño de visualización del archivo PDF al tamaño real de la ventana SecurDisc : documento. Gira el documento mostrado a la derecha o a la izquierda a intervalos de 90. SecurDisc 9

10 Acceso a archivos PDF protegidos con contraseña botones botones botones botón Se desplaza por el documento mostrado y pasa a la primera o última página. Reduce (-) o aumenta (+) el tamaño del documento PDF en pantalla o bien lo muestra en el tamaño especificado en el cuadro de texto. Muestra un cuadro de texto para introducir un término de búsqueda por texto completo. 5.2 Abrir un archivo PDF Para abrir un archivo PDF de un DVD SecurDisc protegido contra copia, proceda de la siguiente forma. 1. Inserte el DVD de SecurDisc en la unidad SecurDisc. 2. Abra SecurDisc. Se muestra la pantalla Bienvenida. 3. Haga clic en el icono Abrir archivo. Aparece la ventana Abrir con la lista de todos lso archivos PDF guardados en el DVD de SecurDisc de la unidad SecurDisc. No se pueden abrir archivos PDF protegidos utilizando SecurDisc haciendo doble clic en ellos en Microsoft Windows Explorer. 4. Seleccione el archivo PDF que desee y haga clic en el botón Abrir. Si el archivo PDF no tiene más protecciones con contraseña, se mostrará en la ventana SecurDisc : documento. 5. Si el archivo PDF seleccionado está protegido con contraseña, aparecerá la ventana Protección con contraseña. Fig. 3: ventana Protección con contraseña 6. Introduzca la contraseña en el cuadro de texto que aparece. 7. Haga clic en el botón Aceptar. El archivo PDF seleccionado aparece en SecurDisc. SecurDisc 10

11 Acceso a archivos PDF protegidos con contraseña SecurDisc sólo permite ver archivos PDF protegidos contra copia. No se pueden editar, guardar con otro nombre ni duplicar de cualquier otra forma. Cada archivo PDF protegido contra copia se muestra en una instancia de SecurDisc, esto es, en su propia ventana. Puede cerrar estas ventanas adicionales sin salir de SecurDisc. No obstante, si cierra la primera instancia, también se cerrarán todas las demás ventanas adicionales de SecurDisc. 5.3 Comprobación de firmas digitales También se puede añadir una firma digital a los archivos PDF en un DVD de SecurDisc ; dicha firma se puede utilizar para determinar si los archivos originales se han manipulado. Para comprobar la firma de un documento PDF, proceda de la siguiente forma: 1. Abra el archivo PDF. 2. En la vetana SecurDisc : documento, seleccione Comprobación de firma digital en el menú Archivo. Se muestra la ventana Comprobación de firma digital. Fig. 4: ventana Comprobación de firma digital 3. Haga clic en el botón Seleccionar clave. 4. Busque la clave pública correspondiente en la ventana que se muestra y selecciónela. Aparece la ventana Comprobación de firma digital. La barra de progreso muestra el avance del proceso de comprobación. Una vez terminado, aparece el mensaje "La firma digital se comprobó correctamente con la clave pública seleccionada". SecurDisc 11

12 Índice 6 Índice A Actualizaciones 9 Adjustar tamaño 9 B Betriebssystem 5 Bísqueda por texto completo 10 C Contact 13 D Desplazamiento 9, 10 F firma digital 9 Firma digital 11 I Instalación de SecurDisc 6 P Protección con contraseña 10 R Requisitos del sistema 5 sistema operativo 5 V Ventana de inicio 8 ventana principal 9 SecurDisc 12

13 Contacto 7 Contacto 7.1 Datos de contacto SecurDisc es un producto de Nero AG. SecurDisc Nero AG Im Stoeckmaedle Karlsbad Alemania Web: Ayuda: Correo electrónico: techsupport@nero.com Fax: Copyright 2007 Nero AG y sus cedentes de licencias. Reservados todos los derechos. SecurDisc 13