Boletín Informativo. Edición No. 7. Julio Año 3. San José, Costa Rica

Transcripción

1 Boletín Informativo Edición No. 7. Julio Año 3. San José, Costa Rica DIÁLOGO INTERGUBERNAMENTAL CON EL SALVADOR SOBRE EFICACIA DE LA COOPERACIÓN Y SUS PRINCIPIOS Por: Lina E. Ajoy y Lilian Rodríguez Sesión inaugural del Diálogo Intergubernamental Costa Rica - El Salvador en el Salón Azul de la Cancillería Los días 4 y 5 de julio se llevó a cabo el Diálogo Intergubernamental Costa Rica - El Salvador, en el marco del proyecto de cooperación bilateral sobre Transferencia de la Experiencia Salvadoreña en la implementación de una agenda nacional de eficacia de la cooperación y sus principios. La organización del evento estuvo a cargo de la Dirección de Cooperación Internacional del Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto y la Dirección General de Cooperación para el Desarrollo del Ministerio de Relaciones Exteriores de El Salvador. La delegación salvadoreña fue encabezada por su Viceministro de Cooperación para el Desarrollo, señor Jaime Miranda Flamenco, quien fue acompañado por la señora Ana Mercedes Vásquez, Directora de Cooperación Multilateral, Regional y Organismos Financieros Internacionales; el Embajador de El Salvador en Costa Rica, señor Sebastián Vaquerano; y el señor Edgar Huezo, Jefe del Departamento de Cooperación Bilateral Sur-Sur. Durante dos días, los directores y enlaces de cooperación de distintas instituciones públicas invitadas se reunieron en la sede del Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto, para conocer la experiencia salvadoreña y compartir puntos de vista sobre la iniciativa 1

2 que impulsa la Cancillería, para elaborar una agenda nacional de eficacia. Se pretende que por medio de esta agenda, se haga la cooperación internacional más transparente y eficaz y se dirija a cumplir con los objetivos de desarrollo del país, así como a coadyuvar en la consecución de los Objetivos de Desarrollo Sostenible. El Viceministro Administrativo, señor Eduardo Trejos Lalli, inauguró el Diálogo Intergubernamental y destacó que, para Costa Rica el tema de la Eficacia de la Cooperación ha sido objeto de un amplio apoyo a nivel político internacional, sin embargo, percibíamos la necesidad de llevar a cabo un proceso integral, participativo y sustentable, que sentará las bases para el fortalecimiento de la gestión de la cooperación, incluyendo el monitoreo, la planificación, la coordinación interinstitucional y la evaluación de los proyectos de cooperación que recibimos. Delegación de El Salvador durante el Diálogo Por su parte el Viceministro Miranda destacó que, para el desarrollo de una agenda nacional de eficacia, es imprescindible una vinculación sistemática con la planificación y con las finanzas estatales, formando una verdadera trilogía de las instituciones rectoras de la Cooperación Internacional. Posteriormente, el Viceministro Miranda explicó a los participantes mediante una conferencia magistral, el proceso por el cual El Salvador ha elaborado una agenda de eficacia de la cooperación, basada en los principios de Armonización, Alineación, Apropiación de la cooperación, Gestión por resultados y Transparencia y Rendición de Cuentas. Durante el Diálogo, se realizaron además diferentes exposiciones e intercambios sobre la práctica salvadoreña en este campo. Reunión privada de los Viceministros Miranda y Trejos El Diálogo Intergubernamental fue una valiosa oportunidad para las instituciones públicas de conocer de primera mano las experiencias de El Salvador, que les permitirá integrarse mediante un esfuerzo conjunto en un ejercicio nacional transparente, inclusivo y participativo, que permita elaborar y desarrollar de la mejor manera una agenda nacional de eficacia de la cooperación. Todos estos esfuerzos se visibilizarán en la próxima Reunión de Alto Nivel de la Alianza Global para la Cooperación Eficaz al Desarrollo, a realizarse a finales de noviembre en Kenia. ACUERDO DE PLAN DE ACCIÓN CONJUNTA ENTRE COSTA RICA Y CHINA Por: Ana Lorena Villalobos El Canciller de la República Manuel A. González Sanz visitó Beijing el 18 de julio y se reunió con el Ministro de Relaciones Exteriores de la República Popular de China, señor Wang Yi, para reafirmar la alianza estratégica entre ambos países basada en la igualdad, la confianza mutua, la cooperación y la obtención de beneficios mutuos. 2

3 En el encuentro bilateral que sostuvieron, el Canciller González y su homólogo chino el Canciller Yi repasaron la agenda que dinamiza las relaciones entre ambos países, así como las vías para un fortalecimiento aun mayor de las mismas. Operativo de la cooperación iberoamericana que había sido aprobado en la Cumbre de Mar del Plata, en La revisión ha sido un largo, minucioso y participativo proceso en el cual Costa Rica ha aportado activamente una serie de sugerencias de cambios, que en su mayoría han sido incorporadas al nuevo texto, aún en discusión. Se espera que el nuevo Manual Operativo sea aprobado en la próxima Cumbre de Cartagena. Acto de firma del Acuerdo de Plan de Acción Conjunta En este contexto, ambos Cancilleres procedieron a la firma del Acuerdo de Plan de Acción Conjunta para la Cooperación China Costa Rica que plasma las acciones concretas de cooperación en materia tan diversa como educación, comercio, política, agricultura, tecnología y comunicaciones, entre otras. III REUNIÓN DE COORDINADORES DE COOPERACION EN IBEROAMERICÁ Por: Ingrid Mora La Embajadora Irinia Elizondo, Directora de Cooperación Internacional, participó en la III Reunión de Coordinadores Nacionales y Responsables de Cooperación, celebrada en Madrid del 27 al 29 de julio pasados. Esta reunión fue especialmente importante porque se constituyó en preparatoria de la XXV Cumbre de Jefes de Estado/Gobierno de Iberoamérica, que se llevará a cabo en octubre próximo, en Cartagena de Indias. En materia de cooperación y como derivado del reciente proceso de renovación de la Conferencia, los Responsables de Cooperación se encuentran en un proceso de revisión y actualización del Manual Sesión de la III Reunión de coordinadores en Madrid La agenda también contempló la presentación por parte de la Secretaría General, de un diagnóstico sobre los Proyectos, Iniciativas y Programas de Cooperación desarrollados en la actualidad y la presentación de un informe de seguimiento del Programa Operativo Anual 2016 del Plan de Acción cuatrienal de la Cooperación Iberoamericana. Otro tema que merece ser destacado es la discusión del proyecto de declaración de Cartagena que llevará por título Juventud, Emprendimiento y Educación. Buena parte de la propuesta ya ha sido aprobado por los responsables de cooperación. EVALUACIÓN DE LA COOPERACIÓN COSTA RICA EL SALVADOR Por: Mario Charpentier En el marco del Convenio de Cooperación Bilateral existente entre la República de Costa Rica y la República de El Salvador y acorde con lo estipulado en el Acta de la II 3

4 Reunión de Comisión Mixta de Cooperación Técnica y Científica, y las instancias rectoras de la cooperación internacional de ambos países, se realizó la Evaluación de Medio Período del Programa de Cooperación Técnica y Científica Costa Rica- El Salvador , los días 5 y 6 de julio, con el objetivo de efectuar un balance de los proyectos de cooperación que forman parte del programa bilateral vigente. La Evaluación de Medio Período del Programa de Cooperación Técnico bilateral estuvo a cargo de la Directora de Cooperación Internacional del Ministerio de Relaciones Exteriores Culto de Costa Rica, Embajadora Irinia Elizondo Delgado y del Viceministro de Cooperación para el Desarrollo de El Salvador, señor Jaime Alfredo Miranda Flamenco, como jefes de las respectivas delegaciones. Firma del Acta de la Evaluación de Medio Período Ambas delegaciones destacaron la importancia que reviste la cooperación técnica Sur-Sur como instrumento generador de capacidades y para el fortalecimiento de las políticas públicas conducentes a influir en los procesos de desarrollo nacional. La Evaluación de Medio Período del Programa permitió a las partes reflexionar sobre los avances e impactos que las distintas iniciativas de asistencia técnica han representado en el proceso de fortalecimiento de las políticas, planes y programas nacionales de desarrollo, como parte de los esfuerzos para generar capacidades y destrezas institucionales, especialmente en áreas como: Bienestar y familia, educación, prevención de la violencia, turismo, medio ambiente, vivienda y eficacia de la cooperación al desarrollo. El Viceministro Miranda y la Embajadora Elizondo La ocasión fue oportuna para resaltar las sinergias en los enfoques políticos y técnicos de El Salvador y Costa Rica dentro de la dinámica de la Cooperación Sur-Sur y la triangulación, como mecanismos de solidaridad y reciprocidad dentro de la agenda regional e internacional en la cual ambos países interactúan, potenciando una nueva arquitectura del sistema de gobernanza global de la cooperación internacional para el desarrollo. COOPERACIÓN BILATERAL COSTA RICA CHINA Por: Ana Lorena Villalobos El 8 de julio el Vicecanciller Alejandro Solano, conjuntamente con representantes de la Dirección de Cooperación Internacional y el Embajador de la República Popular China, Song Yanbin, encabezaron una inspección conjunta de los escáneres instalados en Puerto Limón para el registro de carga de manera no intrusiva, con los que cuenta Costa Rica y que fueron donados por ese país años atrás. Esta visita forma parte de un proyecto de cooperación entre ambos países, que pretende dotar a los puestos fronterizos y puertos costarricenses con tecnología de punta para revisión de carga, sin necesidad 4

5 de hacerlo manualmente. En el marco de dicho proyecto, Costa Rica le solicitó al Gobierno chino la donación de 8 escáneres con este tipo de tecnología, que puedan inspeccionar un mínimo de 100 contenedores por hora, para satisfacer la demanda actual en puertos y fronteras. Escáner en funcionamiento en el Puerto de Limón El Vicecanciller Solano explicó que este proyecto es fundamental para el comercio, el control y seguridad agrícola y el combate al tráfico de mercaderías ilegales. Por su parte, el Embajador Song Yanbin se mostró complacido con la inspección del equipo previamente donado. Además dijo haber tomado nota de las necesidades actuales de Costa Rica en materia de inspecciones, las cuales enviará a su Gobierno, con el propósito de confirmar a las autoridades costarricenses, la brevedad posible, si la donación será una realidad. 5