Español. Learn a language your way! Lesson #7 - Pero tienes que tomar las decisiones responsablemente. PDF - Beginner Plus

Transcripción

1 Learn a language your way! PDF - Beginner Plus Lesson #7 - Pero tienes que tomar las decisiones responsablemente Lesson Conversation: Escucha la conversación, primero a una velocidad normal y luego lentamente. Listen to the conversation, first at a normal speed, and then slowly. Ahora, escucha la conversación con la traducción al inglés. Now listen to the conversation in English. : JORGE: Pero, Isabel, hija cómo que te vas a ir de viaje cuando termines la universidad? ISABEL: Sí, papá, quiero viajar un tiempo, conocer otros lugares, otra gente, y posiblemente trabajar en alguna parte. CARMEN: Pero para eso, estás estudiando! Para qué estás estudiando una profesión? Debes dedicarte a eso! DAVID: Mamá, mamá. No siempre hay que hacer las cosas de ese modo. Puede dedicarse a su profesión cuando regrese. JORGE: Sí, entiendo, pero tienes que tomar las decisiones responsablemente. Ahora, cómo vas a pagar por el viaje? ISABEL: Tengo algunos ahorros, y David prometió prestarme algo de dinero, si necesito más. CARMEN: Tú le prometiste eso? Pero, David, debes preguntarnos primero. DAVID: Por qué voy a preguntaros? Es un regalo para mi hermanita menor. : JORGE: But, Isabel, honey... what do you mean you re going on a trip when you finish at Uni? ISABEL: Yeah, dad, I want to travel for a while, to get to know other places, other people, maybe even get a job somewhere. CARMEN: But stop that, you re studying. What are you studying a degree for!? You should focus on that! DAVID: Mum, mum. Things don t always have to be done like that. She can focus on her job when she gets back. JORGE: Yeah, I understand, but you have to make decisions responsibly. Now then, how are you going to pay for the trip? ISABEL: I have some savings, and David promised to lend me some money, if I need more. CARMEN: You promised her that? But, David, you should have asked us first. DAVID: Why should I ask you? It s a gift for my little sis. 1

2 Vocabulary List and Sample Sentences: Escucha la pronunciación de estas palabras y los ejemplos: Listen to the pronunciation of these words and examples: profesión / degree, career path / feminine noun Este año, tenéis que escoger una profesión. (This year, you guys need to choose a career path.) decisión / decision / feminine noun Qué planes tenéis? Ya tomasteis una decisión? (What are your plans? Have you guys made a decision yet?) prestar / to lend / verb Tienes que prestarme tu coche. Si no, no voy a llegar a tiempo. (You ve got to lend me your car. If you don t, I m not going to get there on time.) por qué? / why? / interrogative Por qué tengo que prestarte mi coche, si nunca repostas? (Why do I have to lend you my car, if you never fill it up?) ahorros / savings / masculine plural noun Vamos a pagar por el viaje con algunos ahorros que tenemos. (We re going to pay for the trip with some savings we have.) Grammar Point: 1. El Verbo Irregular IR - Formación en el presente de indicativo. Irregular IR verbs present indicative form. IR yo voy tú vas él / ella va usted va nosotros vamos vosotros vais ellos / ellas van ustedes van I m going you re going he / she is going you are going (formal) we re going you all are going they re going you all are going (formal) 2. Expresando planes para el futuro Expressing plans for the future. Formación ir (conjugado) + a + infinitivo Ejemplos Voy a ir. Voy a ir a Barcelona en dos meses. Vamos a estudiar. Cómo vas a pagar por el viaje? I m going to go. I m going to go to Barcelona in two months. We re going to study. How are you going to pay for the trip? 3. Expresando Obligación Impersonal. Expressing impersonal obligations. Formación hay + que + infinitive 2

3 Ejemplos Hay que ser responsable. No siempre hay que hacer las cosas de ese modo. Hay que estudiar. Siempre hay que tener cuidado. One should be responsible. Things don t always have to be done like that. One must study. One should always be careful. 4. Expresando Obligación Personal. Expressing personal obligations. Formación tener (conjugado) + que + infinitive Ejemplos Tengo que estudiar. Tienes que prestarme tu coche. Ella tiene que comer. Nosotros tenemos que acostarnos temprano hoy. Tenéis que ir al colegio. Ellos tienen que aprender español. I have to study. You ve got to lend me your car. She has to eat. We have to go to bed early today. You guys have to go to school. They have to learn Spanish. Review Track: Escucha la palabra en español y da la traducción al inglés: Listen to the word in Spanish and give the translation in English: dedicarse profesión decisión Toma una decisión. Cuál es tu profesión? to dedicate oneself, to focus on career path, degree decision Make a decision. What s your career path? Ahora, escucha la palabra en inglés y da la traducción al español: Now, listen to the word in English and give the translation in Spanish: to lend Would you lend me some money? Why? Why not? savings prestar Me prestas un poco de dinero? Por qué? Por qué no? ahorros 3

4 LECCIÓN 7/ LESSON 7 1. a) Encuentra 10 verbos en la sopa de letras abajo: Find 10 verbs in the word search below: v g d r e v l o v i s e r r t m v o a l v a e b c u r j e o j i c e c a a a l v d r a l j r i v i v a l h a s t e s t a r l b i v r a o k j p a d e s t u d i a r e s v o l e r e t 1. b) Isabel quiere viajar el próximo año al extranjero. Sus padres están preocupados y quieren conocer sus planes. Deduce las preguntas de Jorge y Carmen y las respuestas de su hija con la información disponible y los verbos del cuadro de abajo: Isabel wants to travel abroad next year. Her parents are worried and want to know her plans. Deduce Jorge and Carmen s questions and Isabel s answers with the information provided and the chart with the verbs below. Detalles Verbos: Viajar, trabajar, vivir, hacer, estudiar, devolver, volver, ir, Ej.: 1) 2 de Julio: Billete de avión a Londres Cómo?, Cuando?, dónde? Jorge y Carmen: Cómo vas a viajar?, A dónde vas a viajar?, Cuándo vas a viajar a Londres? Isabel: Voy a viajar a Londres en avión el dos de julio 2) Julio Diciembre = Apartamento en Londres con Luisa y Jaime. Dónde?, con quién? 3) Julio Diciembre = Trabajo de Profesora de español y camarera en un restaurante en Londres. Qué?/ En que? 4

5 4) Agosto- Diciembre = Curso de inglés (Cactus) Qué? 5) Septiembre = Viajes a París, Berlín y Roma. Dónde/ septiembre? 6) Navidades = Regreso a Madrid. Cuándo? 7) Diciembre = Devolver el dinero a David. Cuándo? 2. Relaciona elementos de ambas columnas del cuadro de abajo para escribir frases sobre las cosas que Isabel tiene que hacer antes de irse a vivir al extranjero. Usa hay que o tiene que dependiendo de cada caso: Link elements from both columns of the chart below to write sentences about the things Isabel has to do in order to get ready for living abroad. Use Hay que or tiene que depending of each case: Ej: Para viajar a Inglaterra, Isabel tiene que hacer su pasaporte. 1) Viajar a Inglaterra Pasar el año en el extranjero Estudiar inglés Pagar su viaje Trabajar como camarera Viajar a París Poder ir a vivir a Inglaterra Graduarse en junio Poder trabajar en Inglaterra Alquilar un apartamento en Londres Preparar el viaje Pagar una fianza 1) Hacer su pasaporte Ahorrar dinero. Hablar inglés Inscribirse en un curso Pedir dinero a su hermano David. Tener vacaciones Graduarse en junio Estudiar y preparar sus exámenes Tener un pasaporte europeo. Comprar una guía de Londres

6 SOLUCIONES 1. a) v d r e v l o v i s e r a v e r j o c a a l a j r i v i v h a e s t a r b r a e s t u d i a r r t 1. b) 2) J/C: Dónde vas a vivir? I: Voy a vivir en un apartamento con unas amigas en Londres. 3) 4) 5) 6) J/C: Qué vas a hacer en Londres?/ en qué vas a trabajar? I: Voy a trabajar como profesora de español y como camarera en un restaurante. J/C: Qué vas a estudiar en Londres? I: Voy a estudiar inglés con Cactus. J/C: Dónde vas a viajar en septiembre? I: Voy a ir a París, Berlín y Roma. J/C: Cuándo vas a volver a Madrid? I: Voy a volver a Madrid en navidades. 7) J/C: Cuándo le vas a devolver el dinero a David? I: Le voy a devolver el dinero a David en diciembre Para pasar un año en el extranjero, Isabel tiene que ahorrar. 2. Para estudiar inglés, hay que inscribirse en un curso. 3. Para pagar su viaje, Isabel tiene que pedirle prestado dinero a su hermano David. 4. Para trabajar como camarera, Isabel tiene que hablar inglés. 5. Para poder viajar a París, Isabel tiene que tener vacaciones. 6. Para poder ir a vivir a Inglaterra, Isabel tiene que graduarse en junio. 7. Para graduarse en junio, Isabel tiene que estudiar. 8. Para poder trabajar en Inglaterra, hay que tener un pasaporte europeo. 9. Para alquilar un apartamento en Londres, hay que pagar una fianza. 10. Para preparar el viaje, Isabel tiene que comprar una guía. 6