Inicio Catálogo Noticias Innovaciones Mis datos Galería

Transcripción

1 Soporte Contáctenos Inicio de sesión Inicio Catálogo Noticias Innovaciones Mis datos Galería FAQs Conocimiento básico FAQ Qué es DevInfo? Dónde puedo obtener una copia de DevInfo? Cómo fue seleccionado DevInfo como una herramienta para el monitoreo de los ODM? Cuál es la visión de DevInfo? Es DevInfo personalizable para las necesidades específicas de los países? Puede utilizarse DevInfo para la elaboración de Informes de ODM? Quién debería utilizar DevInfo? Quién posee DevInfo? Cuáles son los pasos básicos para implementar exitosamente DevInfo en un país? Cuáles son los módulos que componen el paquete de software de DevInfo? Qué tecnología utiliza DevInfo? Cuáles son los requisitos para que DevInfo trabaje de forma autónoma? Cuántos niveles geográficos puede soportar DevInfo? Pueden exportarse datos desde DevInfo? Pueden importase datos desde DevInfo? Se prestará soporte técnico para DevInfo? Cómo se prestará la capacitación sobre DevInfo? Qué es DevInfo? DevInfo es un programa de apoyo a los Estados miembros de las Naciones Unidas, enfocado en la promoción del uso de las estadísticas nacionales en la creación de políticas basadas en evidencia y los diálogos de planificación a nivel global, regional y nacional. Este programa ha sido denominado como La iniciativa DevInfo. En esencia, la programación de DevInfo está basada alrededor de un sistema de base de datos que proporciona un método para organizar, almacenar y visualizar datos en un formato uniforme para facilitar el acceso a la información a nivel de país entre las instituciones gubernamentales, sus socios para el desarrollo y el público en general. DevInfo ha sido adaptado de la tecnología de base de datos de ChildInfo de UNICEF. DevInfo es herramienta que integra la

2 DevInfo es un programa de apoyo a los Estados miembros de las Naciones Unidas, enfocado en la promoción del uso de las estadísticas nacionales en la creación de políticas basadas en evidencia y los diálogos de planificación a nivel global, regional y nacional. Este programa ha sido denominado como La iniciativa DevInfo. En esencia, la programación de DevInfo está basada alrededor de un sistema de base de datos que proporciona un método para organizar, almacenar y visualizar datos en un formato uniforme para facilitar el acceso a la información a nivel de país entre las instituciones gubernamentales, sus socios para el desarrollo y el público en general. DevInfo ha sido adaptado de la tecnología de base de datos de ChildInfo de UNICEF. DevInfo es herramienta que integra la funcionalidad web y de escritorio, que permite ayudar a los países en la elaboración de informes sobre los ODMs y otras metas nacionales e internacionales. Posee funciones que son de fácil acceso y uso para los usuarios, que pueden ser utilizadas para producir tablas, gráficos, mapas y otros productos visuales para su inclusión en informes, presentaciones y otros materiales de publicación y/o planificación. El software soporta indicadores estándar, así como aquellos utilizados para el monitoreo a nivel internacional de los ODM, y también pueden ser personalizados para ajustarse a los requerimientos de los indicadores y marcos de trabajo locales a nivel regional o de país. Dónde puedo obtener una copia de DevInfo? Usted puede descargar el software de forma gratuita desde la sección di Dowloads en la página de Cómo fue seleccionado DevInfo como una herramienta para el monitoreo de los ODM? En el contexto interagencial del grupo de trabajo de las Naciones Unidas para los ODM, un pequeño subgrupo había estado en la búsqueda de un paquete de software estandarizado para el monitoreo de las ODM. En noviembre del año 2002, el Director Ejecutivo de la UNICEF, le ofreció al Secretario General, proveerle un paquete de software para apoyar a la organización y mostrar los datos del monitoreo de las metas para su uso en los equipos de países de las Naciones Unidas y los gobiernos nacionales. Este paquete sería una versión mejorada y modificada de ChildInfo, utilizado entonces por UNICEF. El nuevo sistema sería llamado DevInfo. Luego el Grupo de Trabajo de las ODM, recomendó que fuese aceptada la oferta, y posteriormente en el año 2003, el Grupo de Desarrollo de las Naciones Unidas ratificó esta propuesta.

3 Cuál es la visión de DevInfo? DevInfo contribuirá a establecer estándares universales para el almacenamiento, acceso y difusión de datos sobre los indicadores de desarrollo humano, específicamente los ODM y otras metas nacionales e internacionales. DevInfo aspira a contribuir a los procesos de análisis, apoyando al descubrimiento y comunicación de los patrones significativos en los datos, con el objetivo de fortalecer la utilización de las estadísticas en la creación de políticas y toma de decisiones basándose en evidencia. Es DevInfo personalizable para las necesidades específicas de los países? Si, DevInfo puede ser personalizado para ajustarse a los requerimientos y necesidades de las instituciones locales. Las imágenes y colores de los indicadores y metas de los marcos de trabajo; y las estructuras de áreas geográficas, pueden ajustarse a las necesidades de los usuarios. El sistema cuenta con soporte multilenguaje y es compatible con fuentes Unicode. Puede utilizarse DevInfo para la elaboración de Informes de ODM? DevInfo les permite a los usuarios generar informes de datos, incluyendo aquellos necesarios para el reporte de los ODM. DevInfo cuenta con funciones sencillas para la consulta de bases de datos y elaboración de tablas, gráficos y mapas para su inclusión en informes de los ODM y exportarlos en formato de Word/Excel/PowerPoint. Quién debería utilizar DevInfo? DevInfo no busca sustituir o reemplazar los esfuerzos e iniciativas existentes a nivel global, regional o nacional, incluyendo las iniciativas temáticas (sectoriales) para el monitoreo de asuntos o metas individual. El propósito específico de DevInfo es el ser una herramienta para la compilación de datos existentes, la identificación de las brechas de datos en caso que existan y ser una fuente confiable de datos sobre las metas nacionales e internacionales de las metas incluyendo los ODM. Además ha sido diseñada para facilitar su uso a las entidades nacionales como una base de datos integrada para la publicación y difusión para los tomadores de decisiones. DevInfo está dirigido a los siguientes usuarios:

4 iniciativas temáticas (sectoriales) para el monitoreo de asuntos o metas individual. El propósito específico de DevInfo es el ser una herramienta para la compilación de datos existentes, la identificación de las brechas de datos en caso que existan y ser una fuente confiable de datos sobre las metas nacionales e internacionales de las metas incluyendo los ODM. Además ha sido diseñada para facilitar su uso a las entidades nacionales como una base de datos integrada para la publicación y difusión para los tomadores de decisiones. DevInfo está dirigido a los siguientes usuarios: Equipos nacionales de las Naciones Unidas Oficinas nacionales de estadística Departamentos gubernamentales Ministerios de planificación Planificadores Medios de comunicación (para el reporte de seguimiento de los datos de desarrollo humano) Instituciones educativas (para el análisis de datos y acceso de datos a los estudiantes) Quién posee DevInfo? El código fuente de DevInfo es propiedad de UNICEF y se encuentra disponible para descarga bajo licencia de código libre. Para obtener una copia del código fuente de DevInfo y hacer donaciones para mejorar su continúo desarrollo, por favor contacte al Administrador Global de DevInfo en UNICEF. DevInfo puede ser utilizado por cualquiera. UNICEF no establece restricciones sobre el software y el uso dado a sus bases de datos. La misión de UNICEF es la de prestar su apoyo, movilizar recursos y trabajar con todas las agencias de las Naciones Unidas, gobiernos y socios para asegurar el cumplimiento de los derechos de la infancia. El intercambio y difusión de información y el fomento del uso de datos y estadísticas entre los socios, es una de las mejores maneras de llevar a cabo esta misión. UNICEF y sus socios a nivel de país, tienen el derecho de distribuir libremente DevInfo. Cuáles son los pasos básicos para implementar exitosamente DevInfo en un país? Evaluar las necesidades de datos y de monitoreo Identificar los puntos focales de las Naciones Unidas Identificar los puntos focales de los gobiernos Inventario de datos Revisar y analizar la calidad de los datos de las fuentes disponibles Realizar una selección de los indicadores además aquellos para los ODM globales Compilación de datos

5 Evaluar las necesidades de datos y de monitoreo Identificar los puntos focales de las Naciones Unidas Identificar los puntos focales de los gobiernos Inventario de datos Revisar y analizar la calidad de los datos de las fuentes disponibles Realizar una selección de los indicadores además aquellos para los ODM globales Compilación de datos Capacitación sobre administración de bases de datos Entrada y verificación de datos Lanzamiento de la base de datos Capacitación al usuario de la base de datos Cuáles son los módulos que componen el paquete de software de DevInfo? DevInfo 7 viene en dos aplicaciones separadas: 1. Aplicación de Usuario de DevInfo 2. Aplicación de Administración de Datos de DevInfo La Aplicación de Usuario de DevInfo 7, se encuentra desplegada en línea y puede estar alojada sin costo alguno en la página devinfo.org por las Naciones Unidas, o en un servidor local. Las versiones anteriores incluyendo DevInfo 6.0/6.1, se encontraban inicialmente sin conexión a internet y requerían de descarga previa e instalación. La Aplicación de Administración de Datos de DevInfo 7, tiene 11 módulos para la administración de datos: Plantilla: para la identificación de la estructura de la base de datos, incluyendo el uso de indicadores estándar o locales. Una plantilla de base de datos incluye todos los siguientes elementos: indicadores, definiciones de indicadores, sectores de indicadores, clases de indicadores, IDs de área, nombres de área, unidades y subgrupos. Entrada de datos: para la inclusión de valores de datos, sus fuentes y períodos de tiempo. Idioma: para la traducción a idiomas locales de la interfaz de usuario y cadenas de la base de datos. Herramientas: para la importación, exportación y extracción de información de los conjuntos de datos de DevInfo. Reportes: para la elaboración de reportes básicos sobre las estadísticas de la base de datos. Metadatos: para el ingreso y edición de los metadatos de una base de datos. Mapeo: para la administración de los archivos shape files de áreas y otras funciones de mapas personalizables. Galería: para la preparación de galerías de presentación de objetos en línea explorables. Intercambio de datos: para facilitar el intercambio de datos entre otros formatos de software. EmergencyInfo: herramientas de acceso que facilitar la entrada de datos desde dispositivos móviles. Standards: para el intercambio de datos de DevInfo en formatos compatibles con SDMX.

6 Qué tecnología utiliza DevInfo? DevInfo fue desarrollado utilizando la tecnología Microsoft.NET Cuáles son los requisitos para que DevInfo trabaje de forma autónoma? Microsoft Windows XP, 7 ó 8. Microsoft Office. Explorador de Internet. Cuántos niveles geográficos puede soportar DevInfo? DevInfo soporta un número ilimitado de niveles geográficos (niveles de área administrativos): desde el nivel global al regional, subregional, nacional y subnacional hasta llegar el nivel de distritos y centros poblados. Los archivos shape files las bases de datos de DevInfo a estos niveles, son compilados en la Biblioteca de Mapas Digitales de DevInfo (accesible a través de devinfo.org). Pueden exportarse datos desde DevInfo? Si, los datos de DevInfo puede exportarse a los siguientes formatos: XLS, HTML, PDF, CSV y XML. Pueden importase datos desde DevInfo? Si, los datos pueden ser importados desde una hoja de cálculo en formato estandarizado. Se prestará soporte técnico para DevInfo? Si, el sistema de las Naciones Unidas, bajo la coordinación de UNICEF, se compromete a brindar soporte técnico a DevInfo a través de las prioridades de programación de los Equipos de País de las Naciones Unidas.

7 Cómo se prestará la capacitación sobre DevInfo? El sistema de las Naciones Unidas, apoyará los esfuerzos de capacitación a nivel global, regional y nacional. Esto incluye la capacitación de los facilitadores y los cursos de e-learning. Los servicios de capacitación y soporte son brindados por instituciones e individuos respetables que han sido seleccionados previamente por UNICEF. Para mayor información sobre las instituciones con Acuerdos a Largo Plazo con UNICEF, o individuos del equipo de Expertos del Grupo de Desarrollo de las Naciones Unidas, por favor contacte al Administrador Global de DevInfo en UNICEF. Siganos en:

8

9

10

11

12

13

14