NOTA: FAVOR DE NO INTENTAR INSTALAR EL SOFTWARE ANTES DE LEER ESTE DOCUMENTO.

Transcripción

1 INSITE BOLETÍN DE INSTALACIÓN Página 2: Instalando INSITE Página 8: Quitando INSITE NOTA: FAVOR DE NO INTENTAR INSTALAR EL SOFTWARE ANTES DE LEER ESTE DOCUMENTO. LA INSTALACIÓN O USO INAPROPIADOS PUEDEN RESULTAR EN DATOS ERRÓNEOS Y EQUIPO CON MAL FUNCIONAMIENTO. Contacte por favor a su distribuidor Cummins local si necesita asistencia adicional para instalar INSITE.

2 Instalando INSITE INSITE corre en los siguientes sistemas operativos de Windows (Note 1 ): Windows XP Windows 2000 Service Pack 4 Windows Vista Note 1 : Ventana de Windows XP x64 y Vista 64 no son compatibles. Si usted está usando una versión previa de INSITE: No es necesario desinstalar versiones previas de INSITE antes de instalar la nueva versión. La nueva versión actualizará automáticamente la versión actualmente instalada. Note que en este escenario de Actualización, los pasos 4 y 7 se omiten de las siguientes páginas. Se recomienda altamente que todas las Ordenes de Trabajo, Imágenes de Trabajo, y Plantillas sean salvadas en una unidad de red, una ubicación diferente en el disco duro de la PC, o en un CD-ROM antes de la instalación de la nueva versión. La siguiente carpeta y archivo necesitan salvarse para asegurar que todas las Ordenes de Trabajo previamente creadas permanecen disponibles si se necesitasen. :\INTELECT\INSITE\WorkOrders :\INTELECT\INSITE\UserSettings\data.wo Si la instalación de la nueva versión va a estar en una unidad o directorio diferente al de la versión previa, primero desinstale la versión previa como se describe en la página 7 de este Boletín. Nota: Si la instalación de la nueva versión es en una unidad o directorio diferente, se recomienda copiar las antiguas carpetas \Export, \Import, \Logs, y \WorkOrders así como también el archivo \UserSettings\data.wo en el nuevo directorio \Intelect\INSITE. Antes de que Ud. comience: Cierre cualquier programa que esté usando. Desactive la protección antivirus. La mayoría de los programas de protección antivirus le permiten desactivarlos usando un icono en la barra de tareas. Consulte la documentación de su programa de protección antivirus para más información. 2

3 1 Para comenzar: 1. Inserte el CD de INSITE en la unidad de CD-ROM. 2. Escoja Install INSITE 7.1 del menú. Nota: Podría tomar de 30 a 60 segundos para que el menú de Instalación aparezca, dependiendo del procesador y de la velocidad de la PC. Si el menú de Instalación no aparece automáticamente: 1. De clic en, luego Run En la caja Open: teclee D:\CD-Start.exe (Si su CD- ROM usa una unidad diferente a D, sustituya por la letra correcta de la unidad). 3. De clic en para abrir el menú, luego escoja Install INSITE 7.1. Nota: Si usted está instalando en un idioma diferente al Inglés, seleccione Alternate Language Options para ver guías de instalación para idiomas adicionales. 1a Dependiendo de la configuración de la PC, pueden visualizarse diversos diálogos de instalación y pueden requerirse reinicializaciones. Siga todas las indicaciones y reinicialice según sea necesario, hasta que la pantalla de Bienvenida se visualice en el Paso 3 debajo. 2 El Asistente InstallShield comienza automáticamente a preparar la instalación. La barra muestra el progreso del Asistente. 3

4 3 En la pantalla de Bienvenida de clic a para continuar. Nota: Si usted está actualizando una versión previa de INSITE, vea el paso 3a debajo. O, de clic a para salir de la Configuración y regresar a Windows. Nota: Usted puede dar clic a en cualquiera de las ventanas de Configuración de INSITE (INSITE Setup) para interrumpir la instalación y salir de la Configuración de INSITE. 3a Si usted está instalando sobre una versión previa de INSITE, se visualiza la pantalla de Bienvenida de Actualización. En la pantalla de Actualización, de clic a para continuar. O, de clic a para salir de la Configuración y regresar a Windows. Nota: Usted puede dar clic a en cualquiera de las ventanas de Configuración de INSITE (INSITE Setup) para interrumpir la instalación y salir de la Configuración de INSITE. Salte al paso 5 para continuar. 4 Verifique que los valores de fecha y hora de su PC sean correctos. Si ambos son correctos, de clic a continuar. para Si necesita cambiar uno o ambos valores, de clic a INSITE. para salir de la Configuración de Después de corregir los valores, reinicie la configuración de INSITE en el Paso 1. Nota: Usted puede dar clic a en cualquiera de las ventanas del Asistente de Configuración para regresar a la ventana previa. 4

5 5 Seleccione el idioma que usted desea instalar para usar en INSITE, luego de clic a. Nota: Si usted está actualizando su versión actual de INSITE, salte al paso 8 debajo. 6 Revise el Convenio de Licencia del Producto. Si usted acepta los términos, de clic a. Nota: Use la barra de desplazamiento para ver el Convenio completo. Si usted da clic a, la instalación será cancelada y usted regresará a Windows. 7 El software INSITE será instalado por default en la carpeta C:\INTELECT\INSITE. Usted puede especificar una carpeta diferente dando clic a, como se describe en el Paso 7a debajo. Nota: Esta ventana muestra también cuanto espacio en disco está disponible en cada uno de sus discos duros y cuanto se requiere para INSITE. Esto puede ayudarle a determinar la mejor ubicación para INSITE. Cuando la ruta de instalación sea correcta, de clic a para proseguir al Paso 8. 5

6 7a Si usted da clic a en el Paso 7, se activa la ventana Choose Folder para que usted cambie la ruta de instalación para INSITE. Usted puede teclear la carpeta destino deseada en la caja Path:, o dar clic a y según sea necesario para seleccionar una carpeta. Cuando la carpeta de destino deseada se visualice en la caja Path:, de clic a para regresar a la ventana Destination Folder. 8 Si esta es una nueva instalación de INSITE, de clic a para iniciar el proceso de instalación. Si usted está actualizando INSITE, el texto del título dice Ready to Upgrade INSITE, y usted deberá dar clic a para iniciar el proceso de actualización. 9 La barra de Estado de Configuración muestra el progreso conforme los archivos de INSITE se instalan en su disco duro. 6

7 10 Usted ha instalado exitosamente INSITE. De clic a para regresar a Windows. Abra el icono INSITE de Cummins en el escritorio de Windows para arrancar INSITE. 11 Usted debe registrar INSITE antes de poder usarlo. Cuando usted ejecuta INSITE por primera vez, se visualiza la ventana Registration Required para que usted introduzca su contraseña de registro. Esta contraseña es llamada también contraseña de nivel de funcionalidad Nota: Si usted está actualizando INSITE, no necesita volverse a registrar. Contacte a su distribuidor Cummins para obtener esta contraseña. Su distribuidor le pedirá su PC ID, la cual se visualiza en esta ventana. Teclee su contraseña de nivel de funcionalidad Basic que su distribuidor le proporcione dentro de los espacios aquí, luego de clic a INSITE con acceso de sólo lectura. para abrir Para obtener acceso pleno, usted debe introducir su contraseña de nivel de funcionalidad para Pro, Industrial Pro, Lite, o RSGR en INSITE usando el comando Opciones en el menú Herramientas. Su distribuidor Cummins también proporciona esta contraseña. Consulte Registrando INSITE en el sistema de Ayuda de INSITE por más información. 7

8 Quitando INSITE Use estos pasos si desea quitar INSITE de su PC. 1 De clic a, luego Settings > Control Panel. 2 Abra el icono Add/Remove Programs. 3 Seleccione INSITE de la lista, y de clic a. Siga cualquier indicación adicional, según se requiera. 4 Cuando la remoción esté completa, cierre todas las ventanas para regresar al escritorio de Windows. 8