Cuestionario informe anual 2014

Transcripción

1 Cuestionario informe anual 2014 Versión Coordinadora - Fundación Tierra de Hombres Datos 2013 Contacto organización Datos de contacto de la organización 1) Siglas de la organización Tdh E 2) Nombre completo de la organización Fundación Tierra de hombres España 3) Nombre con el que queréis aparecer en la Coordinadora Fundación Tierra de Hombres 4) Forma jurídica Fundación 5) CIF G ) Año de constitución ) Dirección C/ Conde de Peñalver, 37, 3 derecha 8) Población Madrid 9) Código Postal ) Provincia Madrid 11) Teléfono ) Fax ) Correo electrónico general tdh@tierradehombres.org 14) Dirección web 15) Enlace a vuestra página/perfil de Facebook 16) Usuario de 17) Logo PÃ gina 1/32

2 PÃ gina 2/32

3 Datos generales Misión, visión y valores Misión, visión y valores 1) Misión y visión Nuestra misión consiste en mejorar las condiciones de vida de la infancia más vulnerable de forma duradera a través de la acción directa con los menores, sus familias y comunidades, y a través de la promoción de la defensa de los derechos de la infancia, con acciones de sensibilización y educación para el desarrollo. Nuestra visión es la de un mundo en el que los niños y las niñas se puedan desarrollar con dignidad en un entorno que les proteja y que responda sus necesidades. 2) Identidad y valores Tierra de hombres - España es una Fundación con identidad propia y sin ánimo de lucro, que forma parte del Movimiento Internacional Terre deshommes, creado en Lausanne (Suiza) en Tierra de hombres - España es miembro asociado de la Federación Internacional Terre des hommes (FITDH), la segunda agrupación de ONGD de atención a la infancia y Organismo Consultivo del Consejo Económico y Social de Naciones Unidas, de UNICEF y del Consejo de Europa. Valores: - Independencia: Tierra de hombres es una organización no gubernamental (ONG) que ayuda a la infancia desamparada en el mundo entero, sin preocupación de orden político, racial o confesional. - Respeto: La legislación y la cultura del país de acción son siempre respetadas, mientras no atente contra la dignidad del niño. - Diálogo: Una escucha atenta permite acceder al niño y niña de una manera respetuosa y comprensiva. Las soluciones para mejorar su porvenir se buscan de manera conjunta. - Justicia: Tierra de hombres apoya toda energía que aspire al equilibrio social. Defiende y estimula los derechos de la infancia conforme a la Convención relativa a los derechos del niño (1989). - Solidaridad: Tierra de hombres concibe sus proyectos con el espíritu de solidaridad de sus donantes privados e institucionales. Todos los niños y niñas del mundo entero tienen derecho a una vida digna. - Autonomía: La ayuda a la autonomía refuerza a la comunidad local y previene toda relación de dependencia social y económica. La estrecha colaboración con las organizaciones voluntarias locales puede constituir una condición para esta autonomía. - Desarrollo: Para una ayuda concreta focalizada en la infancia, Tierra de hombres contribuye de manera indispensable al desarrollo y al refuerzo de la sociedad. - Competencia: Gracias a su conocimiento preciso en los campos de acción y a una experiencia de más de 50 años; además, la calidad de los proyectos es revisada continuamente, mejorándola y perfeccionándola. - Transparencia: como organización reconocida de utilidad pública, Tierra de hombres se compromete a utilizar los recursos financieros de manera apropiada, conforme a los deseos de los donantes. Es muy importante para la Fundación crear una relación de confianza tanto con los donantes como con los beneficiarios. PÃ gina 3/32

4 Datos generales Voluntariado Voluntariado 1) La organización quiere incorporar a personal voluntario/a en España en el ámbito de Cooperación en 2015? No 3) La organización quiere enviar a personal voluntario al extranjero durante 2015? (Campos de trabajo/sensibilización, programas de voluntariado internacional de corta y larga duración, etc.) No 5) La organización va a recibir personal becario o en prácticas en España en el ámbito de Cooperación en 2015? Sí 6) Becario en España Persona de contacto Manuel Macia Ramos Teléfono de contacto (ext. 102) Correo electrónico de contacto proyectos@tierradehombres.org Web para más información 7) La organización va a recibir personal becario o en prácticas al extranjero en el ámbito de Cooperación en 2015? No PÃ gina 4/32

5 Datos 2013 Perfil de Actividad Perfil de Actividad 1) Ámbitos de trabajo de los proyectos en terreno en los que participa el voluntariado Acción Humanitaria y de Emergencia Salud Agua y saneamiento Otros servicios e infraestructuras sociales Derechos Humanos Educación Población y salud reproductiva Gobierno y sociedad civil Género Acción Humanitaria y de Emergencia 3) Tipo de intervención Ayuda de emergencia y post-emergencia Reconstrucción y Rehabilitación Zonas geográficas donde trabaja la ONGD 5) Zonas geográficas en terreno América Central, Norte y Caribe África del Norte África Occidental América del Sur África Central Población destinataria en terreno 7) Población destinataria en terreno Infancia Familias Juventud Mujeres Población indígena/ minorías étnicas/ afrodescendientes Trabajo en España EN COOPERACIÓN 9) Trabajo en España en Cooperación Sensibilización Investigación, estudios, reflexión Voluntariado nacional Incidencia Política PÃ gina 5/32

6 Datos 2013 Trabajo en red Coordinadoras Autonómicas 1) Coordinadoras Autonómicas a las que pertenece la organización Andalucía > Coordinadora Andaluza de ONGD Comunidad de Madrid > FONGDCAM - Federación de ONGD de la Comunidad de Madrid Comunidad Foral de Navarra > Coordinadora ONGD Navarra Euskadi > Coordinadora de ONGD de Euskadi - Euskadiko GGKEen Koordinakundea Galicia > Coordinadora Galega de ONGD Redes y plataformas 2) Redes y plataformas a las que pertenece la organización Coordinadora de ONG para el Desarrollo-España (Estatal) Asociación Española de Fundaciones (Estatal) Otras redes y plataformas 3) Otras redes y plataformas a las que pertenece la organización Nombre de la red Página web Ámbito Red Española contra la trata de personas Estatal PÃ gina 6/32

7 Datos 2013 Presencia territorial Nacionales. Comunidades Autónomas 1) Presencia de la organización a través de una estructura estable (delegaciones, oficinas, etc.) CCAA Andalucía Comunidad de Madrid Comunidad Foral de Navarra Euskadi Galicia Internacionales 2) Presencia de la organización en otros países a través de una estructura estable (delegaciones, oficinas, etc.). Para las organizaciones que pertenecen a una red internacional se solicitan las correspondientes a la sección española, no las de la red internacional en su conjunto. Sin presencia internacional PÃ gina 7/32

8 Datos 2012 Recursos humanos Personal remunerado Personal remunerado en España 1) Oficina/sede central 10 2) Delegaciones o sedes autonómicas 8 3) TOTAL en España en ) Sexo (nº) Hombres: 5 Mujeres: 13 5) Edad (nº) Hasta 24 años: años: años: años: años: 2 65 y más años: 0 6) Tipo de contrato (nº) Contrato indefinido: 14 Contrato temporal: 4 7) Tipo de jornada del personal remunerado (nº) Jornada completa: 14 Jornada reducida: 4 Personal remunerado en el extranjero Personal cooperante 8) Nº de personas 1 9) Sexo (nº) Hombres: 1 Mujeres: 0 10) Edad (nº) Hasta 24 años: años: años: años: años: 0 65 y más años: 0 Personal local integrado en la estructura de vuestra ONGD 11) Nº de personas 0 PÃ gina 8/32

9 12) TOTAL en el extranjero en PÃ gina 9/32

10 Datos 2013 Recursos humanos Personal remunerado Personal remunerado en España 1) Oficina/sede central 12 2) Delegaciones o sedes autonómicas 8 3) TOTAL en España en ) Sexo (nº) Hombres: 4 Mujeres: 16 5) Edad (nº) Hasta 24 años: años: años: años: años: 3 65 y más años: 0 6) Tipo de contrato (nº) Contrato indefinido: 14 Contrato temporal: 6 7) Tipo de jornada del personal remunerado (nº) Jornada completa: 14 Jornada reducida: 6 Personal remunerado en el extranjero Personal cooperante 8) Nº de personas 1 9) Sexo (nº) Hombres: 1 Mujeres: 0 10) Edad (nº) Hasta 24 años: años: años: años: años: 0 65 y más años: 0 Personal local integrado en la estructura de vuestra ONGD 11) Nº de personas 0 PÃ gina 10/32

11 12) TOTAL en el extranjero en PÃ gina 11/32

12 Datos 2012 Ingresos y fondos Ingresos ejecutados en 2012 en Cooperación Recursos imputados, EN BASE A PRINCIPIOS CONTABLES, como ingresos del ejercicio 2012, esto es, en relación a la corriente de bienes o servicios que ha tenido lugar a lo largo del año. (Cuenta de resultados). 1) Rentas y otros ingresos derivados del patrimonio 2) Ventas y prestaciones de servicios de las actividades propias (comercio justo, formación, consultoría... 3) Ingresos ordinarios de la actividad mercantil (actividad que no esté contemplada en los fines sociales de la institución; Ej: venta de lotería) ) Subvenciones del sector publico ,82 5) Contratos del sector publico 6) Subvenciones del sector privado (empresas ) 7) Aportaciones privadas (donaciones y legados) ,44 8) Cuotas de asociados y afiliados ,44 9) Otro tipos de ingresos (Ej: ingresos financieros) ) Especifica aquellas fuentes de financiación que se recogen en otros ingresos 11) TOTAL ingresos ejecutados en ,33 Fondos obtenidos/concedidos en 2012 en Cooperación Fondos privados en cooperación (no incluir ingresos financieros) Por cuotas periódicas 12) Cuotas de particulares (NO incluir apadrinamientos) ,07 13) Cuotas por apadrinamientos 14) Cuotas de entidades privadas (empresas, fundaciones) 15) TOTAL por cuotas periódicas ,07 PÃ gina 12/32

13 Por donaciones puntuales y campañas de captación 16) Donativos puntuales de entidades privadas (empresas, fundaciones ) ,82 17) Campañas ante emergencias 18) Campañas de captación de recursos (excluidas las de emergencia) ,76 19) Donaciones puntuales de personas físicas, anónimas y otras donaciones no incluidas en las anteriores 20) TOTAL por donaciones puntuales y campañas de captación ,58 Fondos de entidades privadas (excluidas cuotas periódicas) 21) Subvenciones de entidades privadas 22) Convenios de colaboración ,86 23) Patrocinios 24) TOTAL fondos de entidades privadas (excluidas cuotas periódicas) ,86 Venta de productos 25) Comercio Justo (facturación bruta en 2012) 26) Merchandising 27) Publicaciones 28) Otros ) TOTAL Venta de productos ) Servicios prestados (artículos, cursos, publicaciones, asesoramientos técnicos ) 31) Otros fondos privados (no incluir ingresos financieros) 32) Especifica aquellas fuentes de financiación que se recogen en otros fondos privados 33) TOTAL fondos privados en ,51 Fondos públicos en cooperación (no incluir ingresos financieros) PÃ gina 13/32

14 Ámbito nacional 34) Ministerio de Asuntos Exteriores Por convenios AECID Por proyectos o acciones de Desarrollo AECID Por otras convocatorias o medios de asignación (incluye SGCID, SEGIB, nominativas, etc.) 35) Otros Ministerios 36) Otros organismos públicos de ámbito estatal 37) Especifica de qué organismos se trata: 38) Total Ámbito nacional Ámbito autonómico y local (Cooperación Descentralizada) 39) Fondos autonómicos (gobiernos autonómicos) - total Fondos autonómicos (gobiernos autonómicos) 41) Entidades locales (ayuntamientos, diputaciones, cabildos ) ,62 42) Fondos de cooperación 43) Otros organismos (descentralizada sin especificar) 44) Especifica de qué organismos se trata: 45) Total Ámbito autonómico y local ,62 Ámbito Internacional 46) EuropeAid 47) ECHO 48) Organismos multilaterales (ONU, Banco Mundial, FMI, etc.) 49) Otros organismos públicos de ámbito internacional 50) Especifica de qué organismos se trata 51) Total Ámbito Internacional PÃ gina 14/32

15 51) Total Ámbito Internacional 52) Otros fondos públicos (no incluir ingresos financieros) 53) Especifica aquellas fuentes de financiación que se recogen en otros fondos privados 54) TOTAL fondos públicos en ,62 55) TOTAL FONDOS EN ,13 PÃ gina 15/32

16 Datos 2013 Ingresos y fondos Ingresos ejecutados en 2013 en Cooperación Recursos imputados, EN BASE A PRINCIPIOS CONTABLES, como ingresos del ejercicio 2013, esto es, en relación a la corriente de bienes o servicios que ha tenido lugar a lo largo del año. (Cuenta de resultados). 1) Rentas y otros ingresos derivados del patrimonio 2) Ventas y prestaciones de servicios de las actividades propias (comercio justo, formación, consultoría... 3) Ingresos ordinarios de la actividad mercantil (actividad que no esté contemplada en los fines sociales de la institución; Ej: venta de lotería) ) Subvenciones del sector publico ,48 5) Contratos del sector publico 6) Subvenciones del sector privado (empresas ) 7) Aportaciones privadas (donaciones y legados) ,90 8) Cuotas de asociados y afiliados ,32 9) Otro tipos de ingresos (Ej: ingresos financieros) 1.737,81 10) Especifica aquellas fuentes de financiación que se recogen en otros ingresos 11) TOTAL ingresos ejecutados en ,51 Fondos obtenidos/concedidos en 2013 en Cooperación Fondos privados en cooperación (no incluir ingresos financieros) Por cuotas periódicas 12) Cuotas de particulares (NO incluir apadrinamientos) ,32 13) Cuotas por apadrinamientos 14) Cuotas de entidades privadas (empresas, fundaciones) 15) TOTAL por cuotas periódicas ,32 PÃ gina 16/32

17 Por donaciones puntuales y campañas de captación 16) Donativos puntuales de entidades privadas (empresas, fundaciones ) ,31 17) Campañas ante emergencias 18) Campañas de captación de recursos (excluidas las de emergencia) ,43 19) Donaciones puntuales de personas físicas, anónimas y otras donaciones no incluidas en las anteriores 20) TOTAL por donaciones puntuales y campañas de captación ,74 Fondos de entidades privadas (excluidas cuotas periódicas) 21) Subvenciones de entidades privadas 22) Convenios de colaboración ,16 23) Patrocinios 24) TOTAL fondos de entidades privadas (excluidas cuotas periódicas) ,16 Venta de productos 25) Comercio Justo (facturación bruta en 2013) 26) Merchandising 27) Publicaciones 28) Otros ) TOTAL Venta de productos ) Servicios prestados (artículos, cursos, publicaciones, asesoramientos técnicos ) 31) Otros fondos privados (no incluir ingresos financieros) 32) Especifica aquellas fuentes de financiación que se recogen en otros fondos privados 33) TOTAL fondos privados en ,22 Fondos públicos en cooperación (no incluir ingresos financieros) PÃ gina 17/32

18 Ámbito nacional 34) Ministerio de Asuntos Exteriores Por convenios AECID ,00 Por proyectos o acciones de Desarrollo AECID Por otras convocatorias o medios de asignación (incluye SGCID, SEGIB, nominativas, etc.) 35) Otros Ministerios 36) Otros organismos públicos de ámbito estatal 37) Especifica de qué organismos se trata: 38) Total Ámbito nacional ,00 Ámbito autonómico y local (Cooperación Descentralizada) 39) Fondos autonómicos (gobiernos autonómicos) - total Fondos autonómicos (gobiernos autonómicos) 41) Entidades locales (ayuntamientos, diputaciones, cabildos ) ,47 42) Fondos de cooperación 43) Otros organismos (descentralizada sin especificar) 44) Especifica de qué organismos se trata: 45) Total Ámbito autonómico y local ,47 Ámbito Internacional 46) EuropeAid 47) ECHO 48) Organismos multilaterales (ONU, Banco Mundial, FMI, etc.) 49) Otros organismos públicos de ámbito internacional 50) Especifica de qué organismos se trata 51) Total Ámbito Internacional PÃ gina 18/32

19 51) Total Ámbito Internacional 52) Otros fondos públicos (no incluir ingresos financieros) 53) Especifica aquellas fuentes de financiación que se recogen en otros fondos privados 54) TOTAL fondos públicos en ,47 55) TOTAL FONDOS EN ,69 PÃ gina 19/32

20 Datos 2012 Gastos Gastos según criterio contable (por naturaleza del gasto) en Cooperación 1) Ayudas monetarias ,39 2) Aprovisionamientos 1.215,75 3) Gastos de personal ,45 4) Dotaciones para amortizaciones 3.174,94 5) Servicios generales ,50 6) Gastos financieros 7.282,57 7) Otros gastos (debe ser un importe residual) 6.428,37 8) Especifica aquellos gastos que se recogen en otros 9) TOTAL gasto contable en cooperación en ,97 Gastos según criterio finalista (por destino de los fondos) en Cooperación 10) Proyectos de cooperación al desarrollo (incluye también proyectos de comercio justo o codesarrollo en los países socios) 11) Acción Humanitaria, Emergencia 12) Educación para el Desarrollo, Incidencia Política, Voluntariado ,02 13) TOTAL en Cooperación para el Desarrollo ,82 14) Actividad de Captación ,30 15) Estructura ,85 16) Otros gastos 17) Especifica aquellos gastos que se recogen en otros 18) TOTAL gasto finalista en cooperación en ,97 PÃ gina 20/32

21 PÃ gina 21/32

22 Datos 2013 Gastos Gastos según criterio contable (por naturaleza del gasto) en Cooperación 1) Ayudas monetarias ,55 2) Aprovisionamientos 1.101,95 3) Gastos de personal ,53 4) Dotaciones para amortizaciones 1.911,93 5) Servicios generales ,13 6) Gastos financieros 4.892,39 7) Otros gastos (debe ser un importe residual) 8) Especifica aquellos gastos que se recogen en otros 9) TOTAL gasto contable en cooperación en ,48 Gastos según criterio finalista (por destino de los fondos) en Cooperación 10) Proyectos de cooperación al desarrollo (incluye también proyectos de comercio justo o codesarrollo en los países socios) 11) Acción Humanitaria, Emergencia 12) Educación para el Desarrollo, Incidencia Política, Voluntariado ,15 13) TOTAL en Cooperación para el Desarrollo ,14 14) Actividad de Captación ,57 15) Estructura ,77 16) Otros gastos 17) Especifica aquellos gastos que se recogen en otros 18) TOTAL gasto finalista en cooperación en ,48 PÃ gina 22/32

23 PÃ gina 23/32

24 Datos 2012 Base social Base social (2012) Personal voluntario Personal voluntario de la organización en el año 2012 en España y en el Extranjero. Personal voluntario en España 1) En oficina/sede central en España 261 2) En delegaciones o sedes autonómicas en España 315 3) TOTAL en España 576 4) Sexo (nº) Hombres: 115 Mujeres: 461 5) Edad (nº) Hasta 24 años: años: años: años: años: y más años: 23 Personal voluntario en el extranjero 6) TOTAL en el extranjero 0 7) Sexo (nº) Hombres: 0 Mujeres: 0 8) Edad (nº) Hasta 24 años: años: años: años: años: 0 65 y más años: 0 9) Nº total de voluntarios/as enviados/as durante ) Nº de particulares (NO incluir apadrinamientos) ) Nº de personas con apadrinamientos 12) Nº de entidades privadas (empresas, fundaciones) 13) Nº de particulares (donantes) 90 PÃ gina 24/32

25 14) Nº de entidades privadas (empresas, fundaciones) 45 15) Nº de convenios 7 16) Nº de entidades privadas (empresas, fundaciones) con convenio 7 17) Nº de patrocinios 45 18) Nº de entidades privadas (empresas, fundaciones) con patrocinio 45 19) La ONGD acepta donaciones en especie? No PÃ gina 25/32

26 Datos 2013 Base social Base social (2013) Personal voluntario Personal voluntario de la organización en el año 2013 en España y en el Extranjero. Personal voluntario en España 1) En oficina/sede central en España 285 2) En delegaciones o sedes autonómicas en España 246 3) TOTAL en España 531 4) Sexo (nº) Hombres: 69 Mujeres: 462 5) Edad (nº) Hasta 24 años: años: años: años: años: y más años: 17 Personal voluntario en el extranjero 6) TOTAL en el extranjero 0 7) Sexo (nº) Hombres: 0 Mujeres: 0 8) Edad (nº) Hasta 24 años: años: años: años: años: 0 65 y más años: 0 9) Nº total de voluntarios/as enviados/as durante ) Nº de particulares (NO incluir apadrinamientos) ) Nº de personas con apadrinamientos 12) Nº de entidades privadas (empresas, fundaciones) 32 13) Nº de particulares (donantes) PÃ gina 26/32

27 120 14) Nº de entidades privadas (empresas, fundaciones) 40 15) Nº de convenios 7 16) Nº de entidades privadas (empresas, fundaciones) con convenio 7 17) Nº de patrocinios 40 18) Nº de entidades privadas (empresas, fundaciones) con patrocinio 40 19) La ONGD acepta donaciones en especie? No PÃ gina 27/32

28 Datos 2013 Población destinataria y socios locales Población destinataria y socios locales Personas destinatarias directas 1) Nº total de personas destinatarias directas Por zona geográfica 2) África: ) América: ) Asia: 5) Europa: 6) Oceanía: 7) Oriente Medio: 919 En relación a los socios locales/contrapartes 8) Nº de socios locales/contrapartes con las que ha trabajado la ONGD en ) Para ONGD de Comercio Justo, número de alianzas con proveedores y/o productores locales en ) Se han establecido alianzas/convenios con empresas en alguno de los países donde trabaja la ONGD? No PÃ gina 28/32

29 Datos 2013 Países y proyectos Países y proyectos Los países en los que la ONGD lleva a cabo intervenciones de Cooperación para el Desarrollo o Acción Humanitaria. País Región Fondos ProyectosPoblación Sectores Haití América Central, Norte y Caribe MarruecosÁfrica del Norte Colombia América del Sur Líbano Nicaragua Oriente Medio América Central, Norte y Caribe Mauritania África Occidental , , , , ,00 3 Guinea Conakry África Occidental ,00 2 Burundi África Oriental 7.962,68 1 PÃ gina 29/32 Infancia Mujeres Infancia Población desplazada Mujeres Infancia Población desplazada Mujeres Infancia Juventud Población refugiada Juventud Infancia Otros (especificad cuáles) Menores en conflicto con la ley Infancia Juventud Mujeres Mujeres Infancia Juventud Mujeres Infancia Juventud Población y salud reproductiva Derechos Humanos Género Salud Población y salud reproductiva Derechos Humanos Derechos Humanos Género Población y salud reproductiva Derechos Humanos Gobierno y sociedad civil Educación Derechos Humanos Gobierno y sociedad civil Educación Derechos Humanos Gobierno y sociedad civil Otros servicios e infraestructuras sociales Salud Gobierno y sociedad civil Derechos Humanos Salud Gobierno y sociedad civil Derechos Humanos Gobierno y sociedad civil

30 Ecuador América del Sur ,00 1 Juventud Mujeres Infancia civil Derechos Humanos Otros servicios e infraestructuras sociales Salud Infancia ,00 Gobierno y sociedad Togo África Occidental 1 Familias civil Juventud Derechos Humanos País Región Fondos ProyectosPoblación Sectores PÃ gina 30/32

31 Datos 2013 Trabajo en España Trabajo en España Sensibilización 1) La ONGD realizó actividades de sensibilización en 2013 Sí Incidencia política 2) La ONGD realizó actividades de incidencia política en 2013 Sí Movilización 3) La ONGD realizó actividades de movilización en 2013 Sí Investigaciones, estudios, publicaciones 4) La ONGD realizó investigaciones, estudios, procesos de reflexión en 2013 Sí 5) Enlace a web o centro de documentación on-line en el que se pueden descargar/solicitar publicaciones, ampliar información, etc. Formación externa 6) La ONGD realizó cursos de formación externa (es decir, para personas ajenas a la organización) en 2013 No 7) Enlace a web en el que se pueda ampliar información Comercio Justo (Comercialización) 8) Es un ámbito de trabajo de la ONGD No 9) Nº de tiendas en España 10) Tienda on-line? 11) Página web de la tienda on-line 12) La ONGD tiene otras ÁREAS de trabajo en Cooperación que no estén recogidas en las anteriores No 13) Si la respuesta es sí, por favor especificad cuáles (sólo áreas de trabajo, no líneas ni actividades puntuales) Líneas o temáticas de trabajo 14) Temáticas principales de trabajo Población y salud reproductiva PÃ gina 31/32

32 Otros servicios e infraestructuras sociales Educación Agua y saneamiento Salud Gobierno y sociedad civil Género Derechos Humanos PÃ gina 32/32