escritos rené magritte

Transcripción

1 escritos rené magritte

2 proyecto editorial el espíritu y la letraa número 18 escritos rené magrittea DIRECTORA: Lourdes Cirlot Queda prohibida, salvo excepción prevista en la ley, cualquier forma de reproducción, distribución, comunicación pública y transformación de esta obra sin contar NO fotocopies el libro con autorización de los titulares de la propiedad intelectual. La infracción de los derechos mencionados puede ser constitutiva de delito contra la propiedad intelectual (arts. 270 y sigs. Código Penal). El Centro Español de Derechos Reprográficos ( vela por el respeto de los citados derechos.

3 escritos rené magritte traducción mercedes barroso ares

4 Consulte nuestra página web: En ella encontrará el catálogo completo y comentado Esta obra es galardón del P.A.P. García Lorca, Programa de Publicación del Servicio de Cooperación y de Acción Cultural de la Embajada de Francia en España y del Ministerio Francés de Asuntos Exteriores. Título original: Écrits complets Ilustración de cubierta: Sean Scully, Large Mirror, III Traducción: Mercedes Barroso Ares Flammarion, 1979 Editorial Síntesis, S. A Madrid Tel ISBN Depósito Legal M Impreso en España Printed in Spain Reservados todos los derechos. Está prohibido, bajo las sanciones penales y el resarcimiento civil previstos en las leyes, reproducir, registrar o transmitir esta publicación, íntegra o parcialmente, por cualquier sistema de recuperación y por cualquier medio, sea mecánico, electrónico, magnético, electroóptico, por fotocopia o por cualquier otro, sin la autorización previa por escrito de Editorial Síntesis, S. A.

5 12 Índice ABREVIATURAS El arte puro. Defensa de la estética La experiencia personal Notas sobre Fantomas (Respuesta al cuestionario SOBRE EL AMOR) La poesía El espacio de un pensamiento El hilo de Ariadna (Respuesta al cuestionario SOBRE LA CRISIS DE LA PINTURA) 50

6 6. E SCRITOS 9. Contra la guerra capitalista Georges Braque (Conferencia de Londres) La línea de la vida I (Para L Invention collective) Defensa de la estética La línea de la vida II Homenaje a James Ensor Los tres pasquines Sobre Paul Delvaux Diez cuadros de Magritte precedidos de descripciones Pintura objetiva y pintura impresionista El día nulo de los poetas Francis Picabia. La pintura animada (El surrealismo a pleno sol, dosier) 159 La querella del sol 159 Manifiesto del extramentalismo (notas) 173 El surrealismo a pleno sol Manifiesto n.º 1, octubre de El surrealismo a pleno sol Manifiesto n.º 2, noviembre de Manifiesto del amentalismo 194

7 Í NDICE (Magritte y el Partido Comunista, dosier) 204 Puesta a punto De una carta al Partido Comunista de Bélgica 212 Carta al Drapeau rouge Sobre los títulos El verdadero arte de la pintura La lucha de los cerebros Lección de cosas La muerte de Mallarmé (Respuesta al cuestionario sobre LA SEXUALIDAD) El sentido del mundo Bosquejo autobiográfico El pensamiento y las imágenes (Respuesta al cuestionario EL PENSAMIENTO...) Un arte poético Variantes de la tristeza El imperio de las luces Palabras fechadas (Discurso de entrada en la Academia Picard) Naturaleza y misterio 327

8 8. E SCRITOS 40. La pintura de Max Ernst El arte fantástico El parecido El arte de pintar La llamada al orden La voz del misterio Una falsa idea La inspiración El psicoanálisis (Entrevista Marcel Fryns I) (Entrevista Georges Dricot) Mi concepción del arte (Entrevista Otto Hahn) (Entrevista de Houston, diciembre de 1965) (Entrevista con Jacques Goossens) (Entrevista con Guy Mertens) (Cartas a Michel Foucault) (Entrevista Suzi Gablik) 394

9 Í NDICE (Sobre la muerte de André Breton) El arte del parecido (Entrevista con Paul Waldo Schwartz) La poesía (Entrevista con Michèle Coraine) Textos sin fecha El conocimiento del mundo 418