FACULTAD DE CIENCIAS DEL TRABAJO GRADO DE TURISMO CURSO 2014/15 ASIGNATURA: ITALIANO DATOS DE LA ASIGNATURA

Transcripción

1 FACULTAD DE CIENCIAS DEL TRABAJO GRADO DE TURISMO CURSO 2014/15 ASIGNATURA: DATOS DE LA ASIGNATURA Denominación: Código: Plan de estudios: GRADO DE TURISMO Denominación del módulo al que pertenece: OPTATIVIDAD Materia: TRANSVERSAL Carácter: OPTATIVA Duración: SEGUNDO CUATRIMESTRE Créditos ECTS: 6 Horas de trabajo presencial: 60 Porcentaje de presencialidad: 40% Horas de trabajo no presencial: 90 Plataforma virtual: SI Curso: DATOS DEL PROFESORADO Nombre: RODRÍGUEZ MESA, FRANCISCO JOSÉ Centro: Facultad de Filosofía y Letras Departamento: CIENCIAS DEL LENGUAJE Área: FILOLOGÍA ITALIANA Ubicación del despacho: Facultad de Filosofía y Letras l12romef@uco.es Teléfono: 8821 _ DATOS ESPECÍFICOS DE LA ASIGNATURA REQUISITOS Y RECOMENDACIONES Requisitos previos establecidos en el plan de estudios Ninguno. Recomendaciones Tener un buen conocimiento de las principales estructuras morfosintácticas de la lengua española para que puedan ser aplicadas al estudio de una segunda lengua. COMPETENCIAS CE25 CE26 CE27 Trabajar en italiano como lengua extranjera. Comunicarse de forma oral y escrita en una 2a lengua extranjera. Trabajar en medios culturales diferentes desde un punto de vista lingüístico. OBJETIVOS El alumnado deberà: 1/6

2 1. adquirir un conocimiento adecuado de las estructuras morfológicas fundamentales de la lengua italiana, hasta alcanzar un nivel A1 del Marco de Referencia Europeo para las Lenguas 2. comprendere textos escritos elementales y adquirir una competencia comunicativa general dirigida al léxico del turismo 3. intervenir en situaciones comunicativas de uso cotidiano reconociendo los elementos culturales relacionados con la comunicación CONTENIDOS 1. Contenidos teóricos 1. Elementos de la pronunciación y ortografía de la lengua italiana 2. Contenidos gramaticales 2.1 Concordancia de sustantivos y adjetivos 2.2 Pronombres personales de sujeto 2.3 Presente de indicativo de los verbos rergulares e irregulares - de essere y avere 2.4 Oraciones negativas y afirmativas 2.5 Pronombres y adverbios interrogativos 2.6 Artículos determinados, indeterminados y partitivos 2.7 Forma de cortesía 2.8 Presente de indicativo de los verbos modales (potere, volere, dovere, sapere) 2.9 Preposiciones de tiempo Preposiciones de lugar 2.11 Artículos contractos 2.12 Conjunciones 2.13 C’è, ci sono 2.14 Adjetivos y pronombres posesivos 2.15 Participio pasado 2.16 Passato prossimo: verbos regulares e irregulares 2.17 Ci locativo 2/6

3 2.18 Futuro semplice y futuro anteriore de verbos regulares e irregulares 3. Elementos culturales y lungüísticos 3.1 Italia: regiones y ciudades 3.2 Los medios de transporte urbanos 3.3 Escribir un mail, una carta 3.4 Gastronomía italiana 3.5 Los italianos y las fiestas 3.6 Los trenes en Italia 2. Contenidos prácticos 1. Elementos comunicativos y léxicos: 1.1 Solicitar y dar informaciones personales 1.2 Saludar 1.3 Presentarse 1.4 Describir cosas y personas 1.5 Invitar, aceptar y rechazar una invitación 1.6 Preguntar la hora y la fecha y saber contestar 1.7 Localizar objetos y personas 1.8 Expresar incertidumbre y dudas 1.9 Agradecer y responder a un agradecimiento 1.10 Hablar del tiempo libre 1.11 Expresar posesión 1.12 Hablar de acontecimientos pasados 1.13 Pedir / reservar en el bar / en el restaurante 3/6

4 1.14 Expresar preferencias 1.15 Hacer proyectos, previsiones, hipótesis, promesas para el futuro 1.16 Hablar del tiempo 1.17 Organizar un viaje 1.18 Hablar de la familia 1.19 Hablar de problemas personales METODOLOGÍA Aclaraciones generales sobre la metodología y adaptaciones metodológicas para los alumnos a tiempo parcial Para el alumnado a tiempo parcial el profesor hará un seguimiento de la materia y de los trabajos en grupo (con opción a que sean individuales) a través de tutorías virtuales y presenciales cuyo calendario el estudiante deberá concretar con el docente a lo largo de las primeras semanas del cuatrimestre (enero.febrero) Actividades presenciales Actividad Grupo Grupo completo mediano Total Actividades de evaluación 4-4 Comentarios de texto Dictados 4-4 Ejercicios Exposición grupal Lección magistral Trabajos en grupo (cooperativo) Tutorías 2-2 Total horas: _ Actividades no presenciales Actividad Total Ejercicios 40 Estudio 30 Trabajo de grupo 20 Total horas: 90 MATERIAL DE TRABAJO PARA EL ALUMNADO Cuaderno de Prácticas Ejercicios y problemas Manual de la asignatura Plataforma Moodle Aclaraciones: El profesor preparará el material para el curso (fotocópias de gramática y ejercicios, de textos de lectura y 4/6

5 actividades lingüísticas) EVALUACIÓN Instrumentos Competencias Examen tipo test Registros de observación Trabajos y proyectos Dictado CE25 x CE26 x x x CE27 x x x Total (100%) 70% 10% 10% 10% Nota min.(*) (*) Nota mínima necesaria para el cálculo de la media Calificación mínima para eliminar materia y período de validez de las calificaciones parciales: Hasta la realización de exámenes de la convocatoria de septiembre del mismo curso académico Aclaraciones generales sobre la evaluación y adaptaciones metodológicas para los alumnos a tiempo parcial: Al comienzo de la asignatura deberán concertar con el docente el calendario y las modalidades de la evaluación Valor de la asistencia en la calificación final: Al tratarse de una asignatura con un alto contenido práctico, la asistencia a clase es primordial Criterios de calificación para la obtención de MATRICULA DE HONOR: Superar todas las pruebas con la máxima calificación posible en cada una de ellas BIBLIOGRAFÍA 1. Bibliografía básica: T. Marin, S. Manganelli, Nuovo progetto Italiano I (Libro dello studente + Quaderno degli esercizi), Roma, Edilingue S. Nocchi, Grammatica pratica della lingua italiana, Firenze, Alma Edizioni M. Mezzadri, Grammatica essenziale della lingua italiana con esercizi, Perugia Edizioni Guerra 2. Bibliografía complementaria: M. Carrera Díaz, Curso de lengua italiana, Barcelona, Ariel C. Calvo, A. Giordano, Diccionario compacto. Italiano-Español, Español-Italiano, Ed. Herder CRITERIOS DE COORDINACIÓN 5/6

6 - Criterios de evaluación comunes - Fecha de entrega de trabajos - Selección de competencias comunes CRONOGRAMA Actividades PERIODO Actividades de evaluación Comentarios de texto Exposición grupal 1ª Quincena ª Quincena ª Quincena ª Quincena ª Quincena ª Quincena ª Quincena ª Quincena ª Quincena Total horas: Lección magistral Trabajos en grupo (cooperativo) Tutorías Dictados Ejercicios 6/6