User Manual Manual del usuario

Transcripción

1 User Manual Manual del usuario LED All-in-one DESK Lamp LÁMPARA A LED TODO EN UNA DE ESCRITORIO English...3 Español...7

2

3 Contents Safety and instructions... 4 Lamp adjustment... 5 Lamp settings... 6 Warranty card Warranty information... 12

4 Safety and instructions IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS: Warning - Do not expose the adapter to rain or moisture. To reduce the risk of fire, electrical shock, or injury to persons: - LED module is not replaceable, do not break or pull out LED bulbs. - For indoor use only. - Do not look directly at the light. - If the power supply cord or adapter is damaged, it must be replaced. Open battery cover Pull out the insulating film before using the lamp to activate the back up battery. Battery will save calendar, clock and alarm information when the main power is lost. NOTE: It is not necessary to remove the battery cover to remove the insulating film. Insulating film 1pc CR2032 button cell Operating instructions: 1. Connect the power adapter in the rear of the lamp base. 2 USB ports for charging a phone 4

5 Lamp adjustment Lamp arm and head adjustments: Be sure to hold the lamp base while adjusting the angle of light head. Touch Controls: Touch controls are located on the front of the base of the lamp Adjust brightness of light: 1. Press the ON/OFF touch control, on the front of the base of the lamp, to turn light on. 2. Press UP or DOWN to increase or decrease the brightness of LED Lights. Adjust light color temperature: Press the MODE touch control, on the front of the base of the lamp, to adjust the color temperature: Warm light Cool light Natural light 5

6 Lamp settings Date and time setting: 1. Press Set button, in back of lamp, the hours will start flashing. Press UP or DOWN to adjust hours up or down. Press SET button when you get to the desired hour. 2. Minutes will then start flashing. Press UP or DOWN button to get to desired minute. Press SET button when you get to the desired minute. 3. Year will start flashing. Set year, month and date. Press SET button when you get to the desired date. After date is set, display will stop flashing. NOTE: Buttons on the back of the lamp set the date, time, alarm and calendar as well as Fahrenheit or Celsius. NOTE: If no buttons are pressed for 60 seconds when setting, display will go back to standard mode. 12 or 24 hours clock setting: In standard mode, press the UP button in back of unit to toggle between 12 or 24 hour clock. Alarm function: 1. In standard mode, press MODE button in back of unit. Alarm icon will appear on display. 2. In alarm mode, press SET button. Hour will start flashing. Press UP or DOWN button to desired hour and press SET. Minutes will start flashing. Set desired minutes and press SET. 3. It will now start flashing how long the alarm will ring. You can set from 1-60 seconds by pressing the UP or DOWN button. Press SET once you reach the desired setting. 4. The ring tone will now start flashing. You can choose between eight different ring tones by moving the UP or DOWN button on back of unit. Press the UP button to toggle through the ring tones and hear them play. Press SET when you get to the desired ring tone. 5. Press UP button in alarm mode to turn alarm on, Z Z will appear on the display. Alarm is now set and will go off at set time. 6. If you do not want the alarm on, press MODE button on back until Alarm appears. Press UP button until Z Z in no longer on the display. Alarm is now off. Setting Fahrenheit or Celsius temperature: In standard mode, press the DOWN button to toggle between Fahrenheit and Celsius. 6

7 Contenido Instrucciones de seguridad... 8 Ajuste de la lámpara... 9 Configuración de la lámpara Tarjeta de garantía Información sobre la garantía... 14

8 Instrucciones de seguridad INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD: Advertencia - No exponga el adaptador a la lluvia o la humedad. Para reducir el riesgo de incendio, choque eléctrico o lesiones a las personas: - El módulo LED no es reemplazable, no rompa ni extraiga las bombillas LED. - Para uso en interiores solamente. - No mirar directamente a la luz. - Si el cable de alimentación o el adaptador se dañan, deben ser reemplazados. Extraiga la película de aislamiento antes de usar la lámpara para activar la batería de respaldo. La batería mantendrá la información del calendario, reloj y de la alarma cuando falte la alimentación eléctrica. NOTA: No es necesario quitar la tapa de la batería para extraer la película aislante. Película de aislamiento Abrir la tapa de la batería 1 batería de botón tipo CR2032 Instrucciones de operación: 1. Conectar el adaptador de alimentación en la parte posterior de la base de la lámpara. 2 Puertos USB para cargar un teléfono 8

9 Ajuste de la lámpara Ajustes del brazo y cabezal de la lámpara: Asegúrese de sostener la base de la lámpara mientras ajusta el ángulo del cabezal de la lámpara. Controles táctiles: Los controles táctiles están situados en la parte delantera de la base de la lámpara. Ajuste del brillo de la luz: 1. Presione el control táctil ON/OFF, en la parte delantera de la base de la lámpara, para encender la luz. 2. Presione UP o DOWN para aumentar o disminuir respectivamente el brillo de las luces LED. Ajuste de la temperatura del color de la luz: Presione el control táctil MODE, en la parte delantera de la base de la lámpara, para ajustar la temperatura del color: Luz cálida Luz fría Luz natural 9

10 Configuración de la lámpara Establecimiento de la fecha y hora: 1. Presione el botón SET, en la parte posterior de la lámpara, la hora comenzará a parpadear. Presione UP o DOWN para ajustar la hora hacia arriba o hacia abajo. Presione el botón SET cuando llegue a la hora deseada. 2. Los minutos comenzarán entonces a parpadear. Presione el botón UP o DOWN para llegar al minuto deseado. Presione el botón SET cuando llegue al minuto deseado. 3. El año comenzará a parpadear. Establezca el año, mes y día. Presione el botón SET cuando llegue a la fecha deseada. La pantalla dejará de parpadear después que establezca la fecha. NOTA: Los botones en la parte posterior de la lámpara son para establecer la fecha y hora, la alarma y el calendario, así como grados Fahrenheit o Celsius. NOTA: La pantalla volverá al modo estándar si no se presiona ningún botón durante 60 segundos mientras está realizando la configuración. Establecimiento del reloj de 12 o 24 horas: En el modo estándar, presione el botón UP en la parte posterior de la unidad para alternar entre el reloj de 12 o 24 horas. Función de alarma: 1. En el modo estándar, presione el botón MODE en la parte posterior de la unidad. En la pantalla aparecerá el icono de la alarma. 2. En el modo de alarma, presione el botón SET. La hora comenzará a parpadear. Presione el botón UP o DOWN hasta alcanzar la hora deseada y presione SET. Los minutos comenzarán a parpadear. Establezca el valor deseado de los minutos y presione SET. 3. Ahora comenzará a parpadear el período de tiempo en que sonará la alarma. Puede establecer de 1 a 60 segundos presionando el botón UP o DOWN. Presione SET una vez que llegue al valor deseado. 4. El tono de la alarma comenzará ahora a parpadear. Puede elegir entre ocho tonos de alarma diferentes presionando el botón UP o DOWN en la parte posterior de la unidad. Presione el botón UP para alternar a través de los tonos de alarma y escuchar cómo suenan. Presione SET cuando llegue al tono de alarma deseado. 5. Presione el botón UP en el modo de alarma para activar la alarma, y en la pantalla aparecerá Z Z. La alarma está ahora establecida y se activará a la hora fijada. 6. Si desea que no se active la alarma, presione el botón MODE en la parte posterior hasta que aparezca Alarm. Presione el botón UP hasta que Z Z ya no se muestre en la pantalla. La alarma ahora está apagada. Ajuste de la temperatura en grados Fahrenheit o Celsius: En el modo estándar, presione el botón DOWN para alternar entre grados Fahrenheit y Celsius. 10

11 WARRANTY CARD All-in-one lamp Your details: Name: Address: Date of purchase* * We recommend you keep your receipt with this warranty card Location of purchase / Lugar de compra: Description of malfunction: Return your completed warranty card together with the faulty product to: EuroCentra, Inc. 801 Circle Ave. Forest Park, IL USA service@801service.net AFTER SALES SUPPORT service@801service.net Hotline: Operating Hours: Monday - Friday 10 AM - 6 PM EST / YEAR WARRANTY

12 Warranty Conditions Dear Customer, The ALDI warranty is a full warranty offering you the following benefits: Warranty period: Costs: 2 years from date of purchase with original, dated proof of purchase receipt. Free replacement product or refund at EuroCentra s discretion. ADVICE: Please contact our service hotline by phone or should you need to make a claim or if you have a question regarding this product. In order to make a claim under the warranty, please send us: The original receipt and the properly completed warranty card. The warranty does not cover damage caused by: Accident or unanticipated events (such as lightning, water, fire etc.). Improper use or transport. Disregard of safety and maintenance instructions. Other improper treatment or modification. Commercial use. The warranty is non-transferable and applies only to the original purchase and does not apply to subsequent owners of the product. In no event shall liability exceed the purchase price paid by the purchaser of the product. Under no circumstances shall there be liability for any loss, loss of profits, direct, indirect, special or consequential damage arising out of, or in connection with use of this product. This warranty is only valid in the United States. This warranty gives you specific legal rights. However, you may have other rights that vary from state to state. Some states do not allow limitation on implied warranties or exclusion of consequential damages therefor these restrictions may not apply to you. Due to constant product development and market changes, EuroCentra, Inc. can only guarantee that replacements will be available within the two-year warranty period.

13 TARJETA DE GARANTÍA Lámpara a LED todo en una de escritorio Sus datos: Nombre: Dirección: Correo electrónico: Fecha de la compra* * Le recomendamos que guarde el recibo junto con esta tarjeta de garantía Lugar de la compra: Descripción de la avería: Devuelva su tarjeta de garantía completada junto con el producto defectuoso a: SERVICIO POSVENTA service@801service.net 07/2017 EuroCentra, Inc. Servicio al cliente: 801 Circle Ave Forest Park, IL Horas de servicio: 2 service@801service.net Lunes a viernes 10:00 a.m. 6:00 p.m., EST AŇOS DE GARANTĺA

14 Condiciones de la garantía Estimado cliente: La garantía Aldi es una garantía completa que le ofrece los siguientes beneficios: Período de garantía: Costo: 2 años a partir de la fecha de compra con recibo original fechado de prueba de la compra. Reemplazo gratis del producto o reembolso a discreción de EuroCentra. RECOMENDACIÓN: Póngase en contacto con nuestra línea directa de atención por teléfono o correo electrónico si necesita hacer una reclamación o tiene alguna pregunta acerca de este producto. Para hacer una reclamación bajo la garantía, por favor envíenos: El recibo original y la tarjeta de garantía completada de manera apropiada. La garantía no cubre a los daños ocasionados por: Accidentes o eventos imprevistos (como rayos, agua, fuego, etc.). Uso o transporte inadecuados. Incumplimiento de las instrucciones de seguridad y mantenimiento Otro tratamiento o modificación inadecuados. Uso comercial. La garantía no es transferible y es aplicable solamente al comprador original y no a los propietarios subsiguientes del producto. En ningún caso la responsabilidad excederá el precio de compra pagado por el comprador del producto. En ninguna circunstancia habrá responsabilidad por cualquier pérdida, pérdida de beneficios, daños directos, indirectos, especiales o consecuenciales, que surjan de o en relación con el uso de este producto. Esta garantía solo es válida en los Estados Unidos. Esta garantía le otorga derechos legales específicos. Sin embargo, usted puede tener otros derechos que varían de estado a estado. Algunos estados no permiten la limitación en las garantías implícitas o la exclusión de los daños consecuenciales, por lo tanto estas limitaciones pueden no ser aplicables a usted. Debido al constante desarrollo de los productos y a los cambios del mercado, EuroCentra, Inc. solamente puede garantizar la disponibilidad de los reemplazos dentro del período de garantía de dos años.

15

16 DISTRIBUTED BY DISTRIBUIDO POR: ALDI INC., BATAVIA, IL AFTER SALES SUPPORT SERVICIO POSVENTA YEAR WARRANTY 07/2017 AŇOS DE GARANTĺA