|
|
- Juan Manuel Cuenca Rivas
- hace 8 años
- Vistas:
Transcripción
1 INDICE Instrucciones importantes de seguridad PRECAUCIÓN: Utilice condiciones de seguridad PRECAUCIÓN: Eléctrico PRECAUCIÓN: Seguridad de las operaciones Tratamiento de la batería Definición de símbolos Introducción Funcionamiento Instalación Presentación Operación Especificaciones Carga de referencia configurada Mantenimiento Solución de problemas Soporte Técnico e Información de Garantía Términos de la garantía 0
2 Instrucciones importantes de seguridad Este manual contiene importantes instrucciones de seguridad que deben ser tenidas en cuenta durante la instalación y el mantenimiento del SISTEMA DE ALIMENTACIÓN ININTERRUMPIDO y sus baterías. Por favor, lea este manual en profundidad antes de intentar instalar o utilizar el UPS. Este producto puede ser instalado y utilizado por cualquier persona sin necesitar entrenamiento previo. PRECAUCIÓN: Utilice condiciones de seguridad Este equipo ha sido elaborado para uso comercial exclusivamente. El fabricante ni recomienda ni vende este producto para operaciones de la vida cotidiana. Instalación en un ambiente adecuado. a. El ambiente debe estar de acuerdo con las especificaciones. b. No utilice el UPS en el agua o cerca de ella. c. No sitúe el UPS sobre una superficie o mesa inestable. d. No someta al UPS a exposición directa al sol y no lo coloque en zonas que emitan temperaturas elevadas. e. No coloque el cable del UPS en lugares donde pueda ser dañado por objetos pesados. La colocación de productos de almacenamiento magnético sobre el UPS pueden dar lugar a la modificación de datos. Su unidad UPS proporciona la alimentación necesaria para los equipos 1
3 conectados. En ningún caso deberá superar la carga máxima que se muestra en la etiqueta de la unidad UPS. En caso de duda consulte con su distribuidor o fabricante. PRECAUCIÓN: Eléctrico Este equipamiento está disponible para un voltaje y cargas de 220~240VAC 1φ(fase única). Por favor, verifique que este modelo se adapta a los requisitos de carga y voltaje de su aparato. Este aparato debe estar conectado a una toma de tierra durante todo el proceso. Conéctelo sólo a un enchufe principal con toma de tierra. Si se quiere desconectar el aparato se debe hacer a una distancia de 2 metros del UPS. Las tomas de corriente del UPS tienen carga eléctrica si el UPS está encendido, aunque éste no esté enchufado. El botón de On/Off del UPS no aísla eléctricamente los componentes internos. Para aislarlos, apague el UPS primero, luego desenchúfelo. Para reducir el riesgo de descarga eléctrica, por favor no levante la tapa, ya que no hay componentes que el usuario pueda utilizar en su interior. Algunos componentes están activos, aunque no estén conectados a la red eléctrica. Para asistencia, por favor contacte con un técnico. Para reducir el riesgo de fuego; use la carga correcta para cambiar el fusible. El UPS depende de su protección para sobrecargas, que debe situarse entre amperios. 2
4 Al utilizar las características de comunicación del UPS, verifique la conexión del Puerto USB de la conexión de red está separada 25 mm de los cables del aparato tanto de salida como de entrada. PRECAUCIÓN: Seguridad de las operaciones Este equipo de conexión A con batería ya instalada por el ofertante tiene que ser manipulado con precaución. Durante la instalación de este equipo, debe asegurarse de que la suma de las corrientes salientes del UPS y las cargas conectadas no excedan 3.5mA. El conector principal que proporciona carga al UPS debe ser instalado cerca del UPS y tiene que ser accesible. Al reemplazar las baterías, reemplácelas con el mismo tipo y número de baterías o packs de baterías. Apague y desconecte el UPS antes de limpiarlo. No utilice líquidos o aerosoles para limpiarlo. Se recomienda el uso de un paño seco para quitar el polvo de la superficie del aparato. No sostenga ningún conector metálico antes de haberlo desconectado de la corriente. Apague y desconecte el UPS del enchufe y contacte ocn personal especializado en caso de que: a. El cable o el conector estén dañados. b. Haya caído líquido sobre el UPS. c. El fusible se quema de forma continuada. 3
5 d. El UPS no funciona aunque el usuario haya seguido las instrucciones. Tratamiento de la batería PRECAUCIÓN: : No coloque las baterías en el fuego, podrían explotar. PRECAUCIÓN: : No abra o dañe las baterías, el electrolito que se libera es dañino para la piel y los ojos. Una batería puede ocasionar riesgo de descarga eléctrica y peligro de cortocircuito. Las siguientes precauciones deben ser tenidas en cuenta cuando se manipulen las baterías: Quítese relojes, anillos o cualquier otro objeto metálico. Utilice herramientas con asideros aislantes. Definición de símbolos Φ significa fase. Introducción El UPS le permite conectar su ordenador inmediatamente a la batería de emergencia en modo backup y le permite trabajar a través de conexión a la red principal sin perder datos. Le proporciona carga constante para evitar cero interrupciones virtuales. Este UPS está especialmente diseñado para usuarios de PC y es también adecuado para periféricos de ordenador y POS (puntos de venta). Un microprocesador es utilizado como un controlador que proporciona al producto una carga inteligente capaz de proporcionarle una autoprotección y un diagnóstico de fallos. La función incorporada de AVR se ajusta 4
6 automáticamente para mantener un suministro de carga de voltaje estable cuando la carga útil tiene un voltaje demasiado alto o demasiado bajo. La supresión óptima de sobrecargas protege a su ordenador de ruidos eléctricos y sobrecargas dañinas. Funcionamiento Carga ininterrumpida Protege sus datos proporcionando una batería backup cuando la batería del ordenador falla. Control del microprocesador A través de innovadores programas de control de software, el complicado circuito de hardware está incluido en el potente microprocesador. Además del reducido tamaño, también disminuye el nivel de defecto del UPS. Display LED Todos los estados se muestran en la pantalla LED, proporcionando un perfecto modo de diálogo. Alarmas Audibles Le avisan de que la unidad tiene batería, de si la batería está baja o si ha habido una sobrecarga. Batería de gran calidad La selección de baterías de gran calidad selladas y libres de plomo ácido maximiza la vida de la batería con positivos efectos económicos. Detección Automática 5
7 Cuando el UPS está encendido, se produce una inspección automática de la capacidad de carga. Regulación automática del voltaje Corrige el voltaje cuando es demasiado alto o bajo, sin dañar la batería. Esto preserva los componentes de la batería y asegura que el UPS proporcionará el óptimo tiempo de ejecución durante un completo apagón. Protección contra picos de tensión Aísla el hardware de cualquier daño. Carga automática El UPS carga su batería cada vez que se conecte a la corriente y está encendido. Instalación Inspección Inspeccione el UPS cuando lo reciba. El embalaje es reciclable. Guárdelo para reutilizarlo o deposítelo en el contenedor adecuado. Colocación Instale el UPS en un área protegida con un adecuado paso de aire, no dejándolo en una zona de exposición constante al sol o a una cantidad excesiva de polvo. No opere el UPS donde la temperatura y la humedad superen aquellas recogidas en la Tabla de Especificaciones. Conectar a la corriente Conecte la entrada de corriente AC a la corriente para que el UPS entre en 6
8 funcionamiento. Cargar la batería Parte de la carga del UPS se perderá en envíos y almacenamientos. Se recargará completamente tras unas 8 horas de funcionamiento normal. No espere un funcionamiento a tiempo completo de la batería en este período de recarga. Conectar al UPS Enchufe las cargas en los conectores de salida de la parte posterior del UPS. PRECAUCIÓN: : No conecte nunca una impresora o ploter laser al UPS con otro equipo de ordenador. Una impresora o plotter laser suele producir periódicamente una carga superior a cuando no están activas y pueden producir una sobrecarga en el UPS. Presentación Panel Frontal: Panel Posterior: UPS-600VA UPS-1000VA 7
9 1. NORMAL: display de la entrada AC. AC en el modo correcto de suministro de energía. Icono de Display NORMAL, AC en el modo de suministro de energía incorrecto, ocultar icono de Display NORMAL. 2. BATTERY: el suministro de corriente no funciona con normalidad o está en el sistema de test de la batería, muestra cuando la batería está en modo back up, si no, no aparece. 3. UNUSUAL: Indicación no habitual. Cuando la batería tiene un cortocircuito, sobrecarga, control anormal del circuito o un tiempo intermitente de reinicio, el UPS está durante menos de 6 segundos bajo el modo de batería y muestra INUSUAL. 4. POWER: Encendido/ Apagado del equipo: Encendido/apagado, test de la batería y vibración encendida/apagada. 5. Cable de corriente: conectar con la corriente. 6. Fusible: El fusible integrado protege al equipo de cortocircuito o sobrecarga. 7. Enchufe de salida: conectar con el equipo de carga. 8. Entrada clavija de teléfono: Inserte la línea de teléfono en la clavija correspondiente. 9. Clavija salida de teléfono: Conecte el Tel/Fax/Módem a través de otra línea de teléfono. 10. Puerto de comunicación interface: conéctelo al ordenador con el cable de comunicación (Opcional)* 8
10 Operación Encendido Con el UPS enchufado, pulse y mantenga pulsado el interruptor de encendido más de 4 segundos hasta que oiga un bip para encender el UPS. El UPS realizará self-testing cada vez que se encienda. Apagar Pulse y mantenga pulsado el botón de encendido durante más de 4 segundos antes de oír un bip. Self-Test Conectado a la red, presione el interruptor de encendido durante menos de 1 segundo y el UPS activará el modo self-test de la carga de la batería. Durante el modo self-test, el UPS activa el modo backup, el icono de la BATERÍA se mantiene encendido. Silencio En el modo Backup, presione el interruptor de encendido durante menos de 1 segundo para silenciar la alarma audible Backup (alarma lenta) Cuando el UPS esté en el modo Backup, la batería se ilumina y el UPS emite un sonido bip cada 4 segundos. Presione el interruptor de encendido para detener el sonido. La alarma se detiene cuando el UPS vuelve al modo de conexión a la corriente. Batería Baja (alarma rápida) En el modo Backup, cuando la batería se descarga, el UPS emite unos bips 9
11 rápidos hasta que el UPS se apaga por la descarga de la batería o vuelve a estar conectado a la corriente. Sobrecarga (alarma continua) Cuando el UPS está sobrecargado en el modo buck-up, el icono INUSUAL se ilumina y el UPS emite una alarma continua para advertir de sobrecarga. Si la sobrecarga es dei 120%, debería desconectar rápidamente los equipos que no sean indispensables para eliminar la sobrecarga, si no el UPS se desconectará en 30 segundos. Si la sobrecarga está por encima del 150%, el UPS se desconectará al instante, y se apagará automáticamente después de 30 segundos. NOTA: El UPS está trabajando en el modo batería, por favor no encienda el ordenador y el monitor o salga del modo hibernar, si no, el UPS podría sufrir una sobrecarga o un cortocircuito. Especificaciones Modelo UPS-600 VA UPS-1000VA Potencia Indicada 600VA/300W 1000VA/600W Voltaje de entrada indicado Intervalo de voltaje de entrada Frecuencia de entrada Voltaje de salida indicado Vac Intervalo DE voltaje de entrada±20% 50/60Hz Vac 10
12 Intervalo AVR Salida Frecuencia Corriente Modo Backup Tipo Voltaje de salida indicado±10%. La misma frecuencia que la red de corriente eléctrica (onda de seno) 50Hz±1Hz (onda cuadrada) Sellado, ácido de plomo sin necesidad de mantenimiento Capacidad Uno 12V7.0AH Dos 12V 7.0Ah Batería (doble) Indicadores LED Alarma audible Funcionamie nto Entorno Ruido audible Tiempo Back-up (carga intermedia) Tiempo normal de recarga Estado Modo Batería Fallo (sobrecarga) Temperatura Humedad Más de 8 minutos 10-horas Normal, Batería, Inusual Sonido bip cada 4 segundos, cada segundo si se acerca a la descarga absoluta. Sonido bip continuo CST 10-80% RH, sin condensación. < 45dBA Tiempo de transferencia < 10 ms 11
13 Peso Neto 6.4Kg 10.8Kg Dimensión (L W H,mm) Carga de referencia configurada UPS (VA) = Potencia del PC ATX (Wat) /0.6 + Monitor (VA) Potencia del monitor ( referencia ) 14 CR 14 LC 15 CR 15 LC 17 CR 17 LC 19 CR 19 LC T D T D T D T D 70VA 30VA 80VA 40VA 130VA 60VA 180VA 80VA Mantenimiento 1. Con un uso normal, la batería del UPS durará entre dos y tres años dependiendo del número de descargas y de la temperatura. La reposición e instalación de la batería deberán ser realizadas por personal conocedor de las características y precauciones que hay que tomar en cuanto a las baterías.mantenga a personas sin esa preparación alejadas del equipo. 2. Cargue la batería del UPS cada 3 meses si se va a almacenar durante un largo periodo de tiempo. 3. Desconéctelo de la corriente durante un período de almacenamiento largo para evitar sobrecarga de la batería. 4. Evite sobrecarga o cortocircuito gracias a las funciones internas de 12
14 protección del UPS contra ambos problemas. Solución de problemas Problema Posible Causa Qué hacer El UPS no se enciende, LCD no se ilumina. El UPS está siempre en modo batería El botón de ENCENDIDO no ha sido pulsado o se ha pulsado durante muy poco tiempo. Fallo PCB Desconexión del cable de carga. El interruptor automático ha saltado porque el UPS está sobrecargado. Voltaje de la línea muy elevado, muy bajo o no hay (black out). Fallo PCB Presione el botón de ENCENDIDO y manténgalo durante más de 4 segundos. Reemplace el PCB, llame para recibir asistencia. Vuelva a enchufar el cable. Presione el interruptor automático para resetear. Condiciones Normales. Sustituya la PCB, llame para recibir asistencia. El buzzer emite bips Sobrecarga Desenchufe los aparatos 13
15 continuos que no sean El UPS no proporciona la carga esperada. El aviso de batería baja suena antes de lo esperado. La batería está baja debido al desgaste o a sucesivas desconexiones. indispensables. Recargue la batería del UPS durante un mínimo de 8 horas. Si el UPS sigue dando el aviso de batería baja de forma prematura, después de haber sido probada de nuevo, la batería deberá ser sustituida. Soporte Técnico e Información de Garantía Si tiene algún problema con este producto, le recomendamos lea primero detalladamente este manual o bien acuda a nuestra página web donde podrá acceder a Preguntas frecuentes sobre el producto, Resolución de problemas, Actualizaciones y Drivers, Manuales, etc Si aún así el problema persiste, y ante cualquier trámite que estime necesario, contacte con el distribuidor donde adquirió el producto, presentando siempre la factura original de compra del producto. 14
16 Términos de la garantía 1. Dos años de garantía para nuestros productos, siempre y cuando se realicen correctamente todos y cada uno de los pasos indicados en el procedimiento de tramitación al SAT WOXTER disponible en 2. La garantía se considerará anulada en caso de rotura o manipulación de los precintos de garantía, si el material está dañado físicamente (maltrato, golpes, caídas), sin embalaje adecuado y/o daños de transporte, en caso de muestras evidentes de una manipulación incorrecta, uso indebido, suciedad... etc 3. Woxter, en ningún caso, se hace responsable de los discos o datos contenidos en nuestros diferentes soportes ópticos o magnéticos, siendo el usuario el único responsable de los mismos. 4. Esta garantía no cubre los daños ocasionados a otros equipos que hayan sido usados con la unidad. 5. Términos sujetos a cambios sin previo aviso. SI NECESITA INFORMACIÓN MÁS DETALLADA SOBRE NUESTRAS CONDICIONES DE GARANTÍA ENTRE EN: 15
MANUAL DE USUARIO UPS LINEA INTERACTIVA EAST EA200 LED-LCD 650 1500 VA
MANUAL DE USUARIO UPS LINEA INTERACTIVA EAST EA200 LED-LCD 650 1500 VA 1. Observaciones de seguridad (Con el fin de mantener la seguridad en el uso de los UPS, por favor, cumplir con lo siguiente :) Por
Más detallesVista y descripción del producto
Vista y descripción del producto 1. Botón INICIO. 2. Botón ENTER. 3. Botones direccionales. 4. Botón VOLVER. 5. Botón MENÚ. 6. Botón ENCENDIDO. 7. Indicador de carga. 8. Ranura para Tarjeta: 9. Micro USB.
Más detallesSekury A600 SAI/UPS. Manual de usuario
ES Manual de usuario Disfrute de las avanzadas prestaciones de este producto tecnológico que hemos desarrollado con las máximas garantías. Sekury A600 SAI/UPS 1. INTRODUCCION Soyntec TM te agradece la
Más detallesSekury D850 SAI/UPS. Manual de usuario
ES Manual de usuario Disfrute de las avanzadas prestaciones de este producto tecnológico que hemos desarrollado con las máximas garantías. Sekury D850 SAI/UPS 1. INTRODUCCION Soyntec TM te agradece la
Más detallesINVERSOR DE CC a CA de onda senoidal modificada A301-1200W (12 y 24 Vcc) MANUAL DE USUARIO
INVERSOR DE CC a CA de onda senoidal modificada A301-1200W (12 y 24 Vcc) MANUAL DE USUARIO Por favor, antes de encender el inversor que acaba de adquirir, lea atentamente este manual. En él encontrará
Más detallesFuentes de alimentación DC. series TPR-3D y KPS
Guía del Usuario AD INSTRUMENTS Fuentes de alimentación DC series TPR-3D y KPS Copyright AD INSTRUMENTS 2010 Reservados todos los derechos. La información de esta publicación reemplaza a toda la anterior
Más detallesManual de usuario SEKURY C 500VA
Manual de usuario SEKURY C 500VA 1. Introducción : Los S.A.I. SOYNTEC SEKURY C incluyen como valor añadido a sus altas prestaciones un software de monitorización para controlar los diferentes estados y
Más detalles1. DESCRIPCIÓN LED de funcionamiento. Conexión de salida CA Interruptor de alimentación
1. DCRIPCIÓN LED de funcionamiento Se ilumina en caso de sobrecarga, batería baja & sobrecalentamiento Conexión de salida CA Interruptor de alimentación Conector mechero 2. CONEXION Introduzca el conector
Más detallesSerie NK700. Centrales de detección y alarmas de incendios convencionales controladas por un microprocesador. Manual de usuario
Serie NK700 Centrales de detección y alarmas de incendios convencionales controladas por un microprocesador Manual de usuario Versión 3.1 / Junio de 2004 Kilsen es una marca de GE Interlogix. http://www.geindustrial.com/ge-interlogix/emea
Más detallesManual del Usuario. Español
Manual del Usuario Gracias por adquirir los auriculares Bluetooth EP605 de August. Este manual ha sido editado para que se familiarice con las características del producto. Por favor, lea detenidamente
Más detallesManual del usuario. Modelo 382260 Fuente de tensión CD por conmutación de 80W 3 en 1
Manual del usuario Modelo 382260 Fuente de tensión CD por conmutación de 80W 3 en 1 Introducción Agradecemos su compra de la fuente de tensión CD por conmutación de 80W 3 en 1 de Extech. El Modelo 382260
Más detallesControlador de carga solar inteligente. Manual del usuario. Por favor, lea atentamente este manual antes de utilizar este producto
Controlador de carga solar inteligente Manual del usuario Por favor, lea atentamente este manual antes de utilizar este producto Catálogo 1. Producto 2 Introducción...................... 2. Instalación
Más detallesST8-U5. 8 Bay External Storage Enclosure
ST8-U5 8 Bay External Storage Enclosure Prólogo Manual de usuario de STARDOM SOHOTANK Serie Acerca de este manual Gracias por haber adquirido los productos STARDOM. Este manual presenta los productos de
Más detallesSERIES 600. Contenido MANUAL DE PROGRAMACIÓN Y OPERACION INDICADORES SERIE 600 - MANUAL DEL USUARIO INDICADORES SERIE 600 - MANUAL DEL USUARIO
Contenido 1. Prefacio... 3 2. Especificaciones Principales... 3 3. Panel de Operación... 4 4. Operación... 5 5. Programación... 8 6. Configuración y ajuste..... 9 7. Cuidados y mantenimiento... 11 SERIES
Más detallesReloj Espía Profesional Máxima Calidad Sensor Visión Nocturna
Reloj Espía Profesional Máxima Calidad Sensor Visión Nocturna Manual de usuario 1. Prefacio... 1 2. Instrucciones de uso... 1 Antes de usar, leer la siguiente información... 1 Partes funcionales del aparato...
Más detallesWoxter i-video Capture 100 Guía rápida de instalación (Para Windows)
Woxter i-video Capture 100 Guía rápida de instalación (Para Windows) 1. Introducción Woxter i-video Capture 20 es un dispositivo de captura especialmente diseñado para la captura de MPEG, que transmite
Más detalles1. Introducción. 2. Su Paquete Incluye
1. Introducción Por favor conserve éste instructivo para futuras referencias. 1. Especificaciones: Dimensión longitudinal: 65 cm Anchura: 10 cm Altura: 23,5 cm 2. Especificaciones eléctricas: Helicóptero:
Más detalles5. Solución de Problemas
FLUID COMPONENTS INTL 5. Solución de Problemas Cuidado: Solo personal calificado debe intentar probar este instrumento. El operador asume toda la responsabilidad de emplear las practicas seguras mientras
Más detallesElectronic Solar Switch
Electronic Solar Switch Seccionador de carga de CC para inversores SMA Manual abreviado ES ESS-BES074812 TBS-ESS SMA Technologie AG Índice Índice 1 Indicaciones para el uso de estas instrucciones.. 5
Más detallesMANUAL DE INSTRUCCIONES CEPILLO DENTAL RECARGABLE CON TEMPORIZADOR
MANUAL DE INSTRUCCIONES CEPILLO DENTAL RECARGABLE CON TEMPORIZADOR MODELO: MX-HD2375 ANTES DE SU USO LEA ATENTAMENTE ESTE MANUAL INTRODUCCIÓN Con el cepillo dental MX ONDA modelo MX-HD2375 conseguirá una
Más detallesINSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Y RECARGA CISS HP CARTUCHO SERIE 1
Antes de empezar Es muy importante que no realice ninguna acción hasta leer completamente las instrucciones. Léalas de forma detenida y completa!!! Es muy importante que compruebe que su impresora se encuentra
Más detallesEnergy Sistem te agradece la compra de Altavoces Bluetooth Xsounnd 5000. Deseamos que lo disfrutes.
INTRODUCCIÓN Energy Sistem te agradece la compra de Altavoces Bluetooth Xsounnd 5000. Deseamos que lo disfrutes. Escucha el espectacular sonido de la música de tu teléfono móvil, MP3 o MP4 en los potentes
Más detallesManual de Instrucciones Campana Cilíndrica Isla de 35mm
Manual de Instrucciones Campana Cilíndrica Isla de 35mm Model: 21-19AI-35I3288E1 CONTENIDO 1.Aviso 2.Precaución 3..Advertencia 5.. Operación 6 Mantenimiento 7 Anormalidades y soluciones AVISO Lea atentamente
Más detallesMini Cámara espía Coche Full HD Visión Nocturna y Detector
Mini Cámara espía Coche Full HD Visión Nocturna y Detector NOTA DEL FABRICANTE: Gracias por elegir nuestros productos. Por favor, lea atentamente el manual de usuario antes de utilizar el producto y asegúrese
Más detallesPowerplant Junior fuente de alimentación. manual de instrucciones
Powerplant Junior fuente de alimentación manual de instrucciones Musikhaus Thomann Thomann GmbH Hans-Thomann-Straße 1 96138 Burgebrach Alemania Teléfono: +49 (0) 9546 9223-0 Correo electrónico: info@thomann.de
Más detallesManual de Instrucciones. Granja Sorpresas. 2010 VTech Impreso en China 91-002466-002-000
Manual de Instrucciones Granja Sorpresas 2010 VTech Impreso en China 91-002466-002-000 Queridos padres: En VTech sabemos que los niños tienen la capacidad de hacer grandes cosas. Esta es la razón por la
Más detallesManual de instrucciones de uso del Data logger LOG1O
C/ Mayor, 53 - Bajo 02500 Tobarra Albacete-España Tel. : +34 967 543 548 Fax: +34 967 543 542 info@pce-iberica.es Manual de instrucciones de uso del Data logger LOG1O 1. Introducción Estimado cliente,
Más detallesManual de instrucciones
Manual de instrucciones PLANCHA DE PELO CON PANTALLA LCD Modelo: MX- PP2325 ANTES DE SU USO LEA ATENTAMENTE ESTE MANUAL Una vez agotada la vida útil de este producto eléctrico, no lo tire a la basura doméstica.
Más detallesDataShield PTI-0525-10
PTI-0525-10 Instrucciones de Seguridad Importantes. Gracias por elegir este sistema de energía ininterrumpida (UPS). Esto le proporciona la mejor protección para el equipo conectado. Antes de usar este
Más detallesMANUAL DE INSTALACIÓN Y MANUAL DE USUARIO
MANUAL DE INSTALACIÓN Y MANUAL DE USUARIO Mando por cable KC-01.2 Lea detenidamente este manual antes de utilizar el aire acondicionado y guárdelo para futuras consultas. Versión 1.0 ÍNDICE 1. Precauciones
Más detallesMANUAL DE INSTALACIÓN Y FUNCIONAMIENTO. Tratamiento avalado por protocolo médico
MANUAL DE INSTALACIÓN Y FUNCIONAMIENTO IMPORTANTE: Lea este manual de instrucciones con atención antes de intentar el uso del equipo ATENCIÓN - No utilizar el equipo en ambientes explosivos. - El operador
Más detallesHP Backup and Recovery Manager
HP Backup and Recovery Manager Manual de usuario Version 1.0 Índice Introducción Instalación Cómo se instala Opciones de idioma HP Backup and Recovery Manager Recordatorios Copias de sguridad programadas
Más detallesPrincipales características. Garantía. Manual de instalación Inversor Onda Senoidal Modificada Series A301 Inverter. www.nkelectronica.
Principales características? Bajo consumo.? Alarma de batería baja? Protección de cortocircuito.? Protección de inversión de polaridad de baterías? Salida de onda senoidal pura? Protección de temperatura?
Más detallesDM-30 monitor para e-drum. manual de instrucciones
DM-30 monitor para e-drum manual de instrucciones Musikhaus Thomann e.k. Treppendorf 30 96138 Burgebrach Alemania Teléfono: +49 (0) 9546 9223-0 Correo electrónico: info@thomann.de Internet: www.thomann.de
Más detallesMedidor de consumo LEGO
Medidor de consumo LEGO Primeros pasos El Medidor de consumo se compone de dos partes: La Pantalla de consumo LEGO y el Acumulador eléctrico LEGO. El Acumulador eléctrico encaja en la parte inferior de
Más detallesInstalación. Punto de acceso inalámbrico NETGEAR 802.11ac WAC120. Contenido de la caja
Marcas comerciales NETGEAR, el logotipo de NETGEAR y Connect with Innovation son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de NETGEAR, Inc. o sus filiales en Estados Unidos y otros países. La
Más detallesFicha Técnica SolarLED 700 / 1.000 / 1.500 (Regulador fotovoltaico con driver para LED) Ed.2
Página 1/5 El Controlador SolarLED sirve como elemento principal para implementar un sistema de alumbrado autónomo fotovoltaico con LED. Para ello dispone de todas las conexiones necesarias para conectar
Más detallesCARRITO ELECTRICO MODELO DALI
CARRITO ELECTRICO MODELO DALI Estimado Usuario, Gracias por haber elegido un carrito eléctrico de la gama Bukaddy. Por favor, lea detenidamente este manual antes de usarlo, y hágalo de acuerdo con estas
Más detallesLÁSER 40mW CON CONTROL REMOTO DMX O MASTER/SLAVE
SRL-LB-20 DT LÁSER 40mW CON CONTROL REMOTO DMX O MASTER/SLAVE INTRODUCCIÓN Gracias por escoger el láser SRL-LB20DT de Pro Light. Usted acaba de adquirir un láser profesional controlado por DMX, automático,
Más detallesBienvenidos. Características principales del producto. Funciones de los botones SY-X203BT
Bienvenidos Gracias por comprar el nuevo Altavoz Bluetooth SY-X203BT. Con el fin de beneficiarse plenamente de este producto, por favor, siga las instrucciones de este manual cuidadosamente. Guarde este
Más detallesGLUING SOLUTIONS DISPOSITIVO DE AHORRO DE ADHESIVO EFFIBEAD MANUAL DE INSTRUCCIONES MA-5104-S 010915
GLUING SOLUTIONS MANUAL DE INSTRUCCIONES DISPOSITIVO DE AHORRO DE ADHESIVO EFFIBEAD MA-5104-S 010915 Edita: Meler Gluing Solutions, S.A P.I. Los Agustinos, calle G, nave D-43 E - 31160 ORCOYEN Navarra
Más detallesU P S. Manual de Usuario. Instrucciones de Seguridad Importantes Conserve estás instrucciones. Instrucciones de Seguridad Importantes
Instrucciones de Seguridad Importantes Instrucciones de Seguridad Importantes Conserve estás instrucciones Precaución. (CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES) Este manual contiene instrucciones importantes que
Más detallesMANUAL DE operación Version 1. (2010-03).
Balanza de Precisión HI 410 / HI4100 MANUAL DE operación Version 1. (2010-03). INTRODUCCION En este manual se ilustran las funciones básicas de operación de la balanza de precisión marca SETRA modelo HI
Más detallesManual del usuario A nuestros usuarios:
Manual del usuario A nuestros usuarios: Gracias por comprar Zielo TAB 100. Por favor, lea atentamente este manual antes de usar el producto para asegurarse de que lo usa adecuadamente. Índice Buscar...
Más detalles1. Precauciones de seguridad
Contenidos 1. Precauciones de seguridad 2. Información general 3. Cómo empezar 4. Funcionamiento 5. Especificaciones 6. Mantenimiento 7. Garantía y reclamaciones 8. Declaración de conformidad 2 1. Precauciones
Más detallesg GE Industrial Systems
GE Industrial Systems Digital Energy ML Series Uninterruptible Power Supply 350-500-700-1000 VA GE Digital Energy General Electric Company Telephone +41 (0)91 / 850 51 51 CH 6595 Riazzino (Locarno) Fax
Más detallesUPS Omni VS Interactivo en Línea en Torre de 800VA, 120V con Puerto USB
UPS Omni VS Interactivo en Línea en Torre de 800VA, 120V con Puerto USB NÚMERO DE MODELO: OMNIVS800 Destacado UPS interactivo de 120V, 800VA, en torre Corrige caídas de voltaje tan bajas como 89V, sin
Más detallesRejilla salida de aire Rejilla entrada de aire
Calentador de Ambiente K-CAG20 MANU AL DE USUAR IO Instrucciones Por favor conserve estas instrucciones. Lea este manual de usuario cuidadosamente para que se familiarice completamente con su nuevo CALENTADOR
Más detallesFW-KB TECLADO DE LEDS VIA RADIO
ELECTRONIC ENGINEERING LTD. FW-KB TECLADO DE LEDS VIA RADIO INSTRUCCIONES de INSTALACIÓN y MANUAL del USUARIO P/N 7010618 Rev. Un M.E. El FW-KB es un teclado pequeño vía radio de control remoto para las
Más detallesAltavoz de bolsillo Kinivo ZX100
Manual del usuario 2012 Kinivo LLC. Todos los derechos reservados. Kinivo es una marca registrada de Kinivo LLC. La marca denominativa Bluetooth y el logo de Bluetooth son marcas registradas de Bluetooth
Más detallesProbador de voltaje LCD multifunción Modelo VT30
Manual del usuario Probador de voltaje LCD multifunción Modelo VT30 Introducción Agradecemos su compra del probador de voltaje multifunción VT30 de Extech. El probador VT30 mide voltaje CA hasta 480V y
Más detallesBENEFICIOS DE UN PROTECTOR ELECTRICO
BENEFICIOS DE UN PROTECTOR ELECTRICO Un regulador de tensión o protector de voltaje es un dispositivo electrónico diseñado para mantener un nivel de voltaje constante. Los protectores de voltaje son dispositivos
Más detallesTODO EN UNO GRAE ME-550 20 MANUAL DE USUARIO
TODO EN UNO GRAE ME-550 20 MANUAL DE USUARIO CONTENIDO Aviso del Producto Cuidado Básico y consejo para usarsu computadora Vista Frontal del Equipo Vista Izquierda del equipo Vista Posterior del Equipo
Más detallesManual de instrucciones de uso Medidor de fuga de corriente AC PCE-LCT1
C/ Mayor, 53 - Bajo 02500 Tobarra Albacete-España Tel. : +34 967 543 548 Fax: +34 967 543 542 info@pce-iberica.es Manual de instrucciones de uso Medidor de fuga de corriente AC PCE-LCT1 Tabla de contenidos
Más detallesLa documentación puede ser actualizada periódicamente a fin de incluir información sobre los cambios o actualizaciones técnicas de este producto.
El propósito de este instructivo es el de proporcionarle una guía y la información básica necesaria para instalar el sistema continuo para las impresoras HP Serie: 1100 /1300 3300/3500/3700/3900 D1400
Más detallesESTABILIZADORES Diginex
ESTABILIZADORES Diginex DESCRIPCIÓN DEL PANEL FRONTAL a) Interruptor de encendido. b) Lectura digital de la tensión de entrada. c) Indicación luminosa de correcta polaridad de entrada y existencia de tierra.
Más detalles6. Problemas y Soluciones
6. Problemas y Soluciones powered by El transmisor no enciende, al presionar el botón START/STOP los pilotos encienden como siempre pero termina apagandose sin establecer vínculo con el receptor. 1. El
Más detallesControl remoto. Manual de Usuario. Frío Solo CCW09RAI CCW12RAI CCW18RAI CCW22RAI. Frío Calor CQW09RAI CQW12RAI CQW18RAI CQW22RAI
Manual de Usuario Equipos de aire acondicionado de ventana (con control remoto) Control remoto Frío Solo CCW09RAI CCW2RAI CCW8RAI CCW22RAI Frío Calor CQW09RAI CQW2RAI CQW8RAI CQW22RAI Por favor lea las
Más detallesManual de instrucciones de uso Termómetro infrarrojo para cuerpo y superficies PCE-FIT 10
www.pce-iberica.es PCE Ibérica S.L. C/ Mayor, 53 - Bajo 02500 Tobarra Albacete-España Tel. : +34 967 543 548 Fax: +34 967 543 542 info@pce-iberica.es www.pce-iberica.es Manual de instrucciones de uso Termómetro
Más detallesMedidor doble de humedad Medidor de humedad con agujas / sin agujas
Guía del usuario Medidor doble de humedad Medidor de humedad con agujas / sin agujas Modelo MO260 Introducción Agradecemos su compra del Medidor de humedad MO260 de Extech. El MO260 detecta la humedad
Más detallesBANCO DE ALIMENTACIÓN 9000 CON ARRANQUE DE PINZAS PARA AUTOMÓVIL
BANCO DE ALIMENTACIÓN 9000 CON ARRANQUE DE PINZAS PARA AUTOMÓVIL Manual de usuario 31889 Por favor, lea este manual antes de usar este producto. El no hacerlo puede resultar en lesiones graves. Gracias
Más detallesGUÍA DE INSTALACIÓN CÓMO EMPEZAR TELEVISIÓN
GUÍA DE INSTALACIÓN CÓMO EMPEZAR TELEVISIÓN Finalidad de esta guía Antes de empezar le recomendamos leer lo siguiente Para que sus audífonos puedan recibir el sonido de la televisión, hay que conectar
Más detallesInstrucciones de uso SECADOR DE PELO. SECADOR DE PELO ES página. Type M3001
Instrucciones de uso SECADOR DE PELO SECADOR DE PELO ES página 1 Type M3001 GUÍA ILUSTRATIVA [A] 1 2 9 8 3 7 4 5 6 DATOS TÉCNICOS I Manual de instrucciones para el uso del secador de pelo Estimado cliente:
Más detallesMANUAL USUARIO CENTRAL INCENDIOS URANO
MANUAL USUARIO CENTRAL INCENDIOS URANO 1. Nivel de acceso El sistema posee 3 niveles de acceso: Usuario (nivel 1): Acceso mínimo a las funciones básicas (no necesita clave ni llave). Operador (nivel 2):
Más detallesStraightener. www.philips.com/welcome HP8309/00 HP8310/00. Register your product and get support at. Manual del usuario
Register your product and get support at www.philips.com/welcome Straightener HP8309/00 HP8310/00 ES Manual del usuario d e c b a Español Le felicitamos por su compra y le damos la bienvenida a Philips.
Más detallesTECHCONNECT TC2-HDMIRPT MANUAL DEL PROPIETARIO
TECHCONNECT TC2-HDMIRPT MANUAL DEL PROPIETARIO www.visionaudiovisual.com/techconnect/tc2_hdmirpt 1 DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD Siempre que proceda, los productos de Vision disponen de certificación y cumplen
Más detallesEQUIPO VK-30C. Manual de Instrucciones
EQUIPO VK-30C Manual de Instrucciones Manual de Instrucciones 1. Instalación 2. Descripción de las conexiones. AL-C (Contacto de relé para carga completa) Cambia el estado si se supera la carga programada
Más detallesPS23023 - FUENTE DE ALIMENTACIÓN CC REGULABLE
1. Introducción - FUENTE DE ALIMENTACIÓN CC REGULABLE A los ciudadanos de la Unión Europea Importantes informaciones sobre el medio ambiente concerniente este producto Este símbolo en este aparato o el
Más detallesVISUALIZACÓN DE LA TEMPERATURA DEL MOTOR Y DEL VOLTAJE DEL SISTEMA ELÉCTRICO
(( l-alarm))) ( VISUALIZACÓN DE LA TEMPERATURA DEL MOTOR Y DEL VOLTAJE DEL SISTEMA ELÉCTRICO Un sistema de vigilancia que controla el sobrecalentamiento del motor y la descarga de la batería. 1 CARACTERISTICAS
Más detallesDESHUMIDIFICADOR MH 120 MANUAL DE INSTRUCCIONES. Gracias por haber elegido este producto. Por favor, lea este manual de instrucciones antes de usarlo.
DESHUMIDIFICADOR MH 120 MANUAL DE INSTRUCCIONES Gracias por haber elegido este producto. Por favor, lea este manual de instrucciones antes de usarlo. INDICE Contenidos: Presentación del producto... 1 Instrucciones
Más detallesEs un software instalado en los equipos asignados a los Centros de Consulta con el objetivo de:
OBJETIVOS Es un software instalado en los equipos asignados a los Centros de Consulta con el objetivo de: Brindar asistencia técnica y realizar mantenimiento de los equipos en forma remota, desde la sede
Más detallesManual Tablet S93 Series
COMPUMAX Manual Tablet S93 Series Bogotá Colombia 1 1. Características del producto. - Android OS, v4.2 (JB). - Pantalla de 9 pulgadas de ancho 04:03. - Vidrio de panel táctil de cristal. - Super Slim
Más detallesMANUAL DE INSTRUCCIONES
MANUAL DE INSTRUCCIONES MODELO SP2014 1 ÍNDICE SOUP MASTER Seguridad eléctrica Seguridad durante el uso Conozca su Soup Master Consejos de Uso Modo de Uso Limpieza y mantenimiento pag. 3 pag. 4 pag. 5
Más detalles4-445-037-51 (1) Power Supply Unit
4-445-037-51 (1) Power Supply Unit Manual de instrucciones Antes de poner en funcionamiento la unidad, lea detenidamente este manual y consérvelo para referencias futuras. HXCE-FB70 2012 Sony Corporation
Más detallesLCD ESPECIFICACIONES
- 1 - LCD ESPECIFICACIONES FUNCIÓN 1. Contador individual indicador de la vida útil de cada uno de los filtros de las 5 etapas: cálculo con el funcionamiento de la bomba(1g/minuto) 2. Auto lavado de membrana:
Más detallesSmart Device Simple World
Smart Device Simple World Gracias por elegir Mobile WiFi de HUAWEI Las funciones y apariencia reales dependen del modelo específico que haya adquirido. Las ilustraciones son provistas a modo de referencia.
Más detallesUPS Serie AVR de 550VA 120V Interactivo Ultracompacto con Puerto USB
UPS Serie AVR de 550VA 120V Interactivo Ultracompacto con Puerto USB NÚMERO DE MODELO: AVR550U Destacado UPS interactivo ultracompacto de 550 VA 120 V Corrige las caídas de voltaje y sobrevoltajes de 83V
Más detallesPRIXMA BALANZA ELECTRÓNICA CONTADORA MANUAL DEL USUARIO
PRIXMA BALANZA ELECTRÓNICA CONTADORA MANUAL DEL USUARIO 1. Características Plato en acero inoxidable de 21 X 27 cm 2. Funda termoformada en acetato para proteger de derrame accidental de líquidos. Display
Más detallesConfiguración de las direcciones IP NOTA DE APLICACIÓN (M028E0501-01-14A)
Configuración de las direcciones IP NOTA DE APLICACIÓN (M028E0501-01-14A) 2 Nota de aplicación CDP PRECAUCIONES DE SEGURIDAD Siga las advertencias mostradas en el presente manual, mediante los símbolos
Más detallesPor qué elegir cercas eléctricas? Cómo funciona una cerca eléctrica Debido a esto, tu necesitas:
CERCADOS ELÉCTRICOS Por qué elegir cercas eléctricas? El cercado eléctrico ofrece más ventajas que el cercado convencional. En primer lugar es más económico ( un 50% menos) en términos de material y trabajo.
Más detallesHairdryer. www.philips.com/welcome. Register your product and get support at HP8183 HP8182 HP8181 HP8180. Manual del usuario
Register your product and get support at www.philips.com/welcome Hairdryer HP8183 HP8182 HP8181 HP8180 ES Manual del usuario Español Le felicitamos por su compra y le damos la bienvenida a Philips. Para
Más detallesKGE8000 MANUAL DE INSTRUCCIONES
KGE8000 MANUAL DE INSTRUCCIONES 1. COMPONENTES Componentes de la unidad: a. Motor Diesel b. Alternador c. Depósito de combustible, batería. 2. CONDICIONES AMBIENTALES DEL GENERADOR El generador funcionará
Más detallesTESMT7025. Kit de Sonda y Generador de Tonos de Red. Manual de Usuario
TESMT7025. Kit de Sonda y Generador de Tonos de Red. Manual de Usuario 2014 Copyright por ProKit s Industries Co., Ltd. Gracias por comprar el Kit de Sonda y Generador de Tonos de Red PRO SKIT TESMT7025.
Más detallesMAXI AHORRADOR SEMI INDUSTRIAL 60 Kw
MAXI AHORRADOR SEMI INDUSTRIAL 60 Kw Modelo: MASI60 El mejor ahorrador para los grandes consumidores semi industriales. Ahorrador de Electricidad Industrial Trifásico, es perfecto para pequeños y medianos
Más detallesTeléfono de Video ACN. Manual del Usuario CIP-6500. Video Superior y Calidad de Voz Fácil Instalación y Uso Organizador Personal Conveniente
Manual del Usuario * Por favor lea las instrucciones de seguridad con cuidado antes de utilizar la unidad. Teléfono de Video ACN CIP-6500 Video Superior y Calidad de Voz Fácil y Uso Organizador Personal
Más detallesInstrucciones de instalación
WS 301/WS-301-347 Sensor de ocupación con interruptor a la pared y tecnología de infrarrojo pasivo WS-301 ESPECIFICACIONES WS-301-347 Voltaje de WS-301... 120 o 277 V CA, 50/60Hz Requerimientos de carga
Más detallesÍNDICE 1.0 INTRODUCCIÓN 3 2.0 INSTALACIÓN 3 2.1. Inserción de la tarjeta en el dispositivo 4 2.2. Inserción del dispositivo CAM tdt en el televisor 4
ÍNDICE 1.0 INTRODUCCIÓN 3 2.0 INSTALACIÓN 3 2.1. Inserción de la tarjeta en el dispositivo 4 2.2. Inserción del dispositivo CAM tdt en el televisor 4 3.0 ACTUALIZACIÓN DEL PROGRAMA DEL DISPOSITIVO 5 4.0
Más detallesContenidos de la caja. Lista de terminología. Powerline Adapter
Powerline Adapter Atención! No exponga el Powerline Adapter a temperaturas extremas. No coloque el dispositivo bajo la luz solar directa o en proximidad de elementos calientes. No utilice el Powerline
Más detalleswww.gbrsoundlight.com
www.gbrsoundlight.com SEGUINOS EN/ SIGN IN: /GBRSOUNDLIGHT //GBRSOUNDLIGHT @GBRSOUNDLIGHT FELICITACIONES POR SU COMPRA DEL MIXER 425FX ME- FELICITACIONES POR SU COMPRA DE LA MIXER Este EQUIPO de alta tecnología
Más detallesBALANZA DIGITAL ES-H SERIES
Gestor de Calidad Página: 1 de 5 Gestor de Calidad Página: 2 de 5 1. Especificaciones técnicas del equipo Marca Modelo Tipo Serie Voltaje Otra información Especificaciones Técnicas OCONY ES-1000H Balanza
Más detallesMANUAL DE INSTRUCCIONES. EQUIPO PARA DETECCIÓN DE FUGAS Sistema de presión clase I según EN 13160 MODELO FUGALARM-P
MANUAL DE INSTRUCCIONES EQUIPO PARA DETECCIÓN DE FUGAS Sistema de presión clase I según EN 13160 MODELO FUGALARM-P Manual Rev5 Junio 2008 1 DESCRIPCIÓN DEL SISTEMA. El conjunto FUGALARM P es un paquete
Más detallesPRECAUCIONES DE SEGURIDAD
PRECAUCIONES DE SEGURIDAD SÍMBOLO DE PELIGRO SÍMBOLO DE ADVERTENCIA Este icono recuerda a los usuarios la existencia de voltaje peligroso. ADVERTENCIA: Este icono recuerda a los usuarios la importancia
Más detallesteléfono con memorias directas KET38
teléfono con memorias directas KET38 ÍNDICE: 1. CARACTERÍSTICAS 2. INSTALACIÓN Y CONFIGURACIÓN 2.1. CONTENIDO DE LA CAJA 2.2. DESCRIPCIÓN DEL TELÉFONO 2.3. INSTALACIÓN 2.4. CONFIGURACIÓN DE LAS MEMORIAS
Más detallesSISTEMA Gent Vigilon Compact
SISTEMA Gent Vigilon Compact DETECCIÓN AVANZADA DE INCENDIOS Manual de Usuario 1. CENTRAL DE ALARMA Gent Vigilon Compact La Central es el corazón del Sistema Gent Vigilon de Detección y Alarma contra Incendios.
Más detallesManual de Instrucciones
Manual de Instrucciones Rampa de lanzamiento 2013 VTech Impreso en China 91-002835-002 SP Queridos padres: En VTech sabemos que los niños tienen la capacidad de hacer grandes cosas. Esta es la razón por
Más detallesLa Eficiencia Energética Supone La Optimización del Recurso Eléctrico, NO La Limitación de Este
La Eficiencia Energética Supone La Optimización del Recurso Eléctrico, NO La Limitación de Este El precio de la energía varía según su consumo, existiendo distintas tarifas en el costo de esta, sujeto
Más detallesTESMT7062 Comprobador de cables HDMI Manual de Usuario
TESMT7062 Comprobador de cables HDMI Manual de Usuario 2014 Copyright por ProKit s Industries Co., Ltd. DESCRIPCIÓN El Comprobador de cables HDMI TESMT7062 de Pro skit está diseñado para instalaciones
Más detallesINDICADORES DE ALARMA Y SÍMBOLOS DE LA PANTALLA
INDICADORES DE ALARMA Y SÍMBOLOS DE LA PANTALLA 3 pitidos cortos + 1 pitido largo Alarma de No respiración Esta alarma se activa cuando no se detecta respiración durante un período de 2 minutos (120 segundos)
Más detalleswww.electronicaembajadores.com
Comprobador digital de aislamiento MODELO ST 5500 Manual de instrucciones MEDIDAS DE SEGURIDAD Lea atentamente las medidas de seguridad antes de usar o manipular el medidor. Para evitar daños al instrumento
Más detallesUPS Omni LCD 900VA Interactivo, Torre, 120V con pantalla LCD y puerto USB
UPS Omni LCD 900VA Interactivo, Torre, 120V con pantalla LCD y puerto USB NÚMERO DE MODELO: OMNI900LCD Destacado UPS interactivo en torre con pantalla LCD de 120V, 900VA Corrige caídas de voltaje tan bajas
Más detalles