GA-1 Dispositivo de alarma de aceite para separadores de grasa Instrucciones de instalación y manejo

Transcripción

2 ÍNDICE 1 GENERALIDADES INSTALACIÓN Unidad de control GA Sensor GA-SG Accesorios de instalación FUNCIONAMIENTO Modos de funcionamiento SOLUCIÓN DE PROBLEMAS REPARACIÓN Y SERVICIO INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD DATOS TÉCNICOS SÍMBOLOS Advertencia / Atención El dispositivo está protegido por un aislamiento doble o reforzado Copyright 2015 Labkotec Oy 2/11

3 1 GENERALIDADES El GA-1 es un dispositivo de alarma para la monitorización del espesor de la capa de grasa acumulada en un separador de grasa. El sistema consta de la unidad de control GA-1, el sensor GA-SG1 y una conexión de cable. Figura 1. Supervisión del separador de grasa con el dispositivo de alarma GA-1 El sensor GA-SG1 se instala en el separador de grasa y supervisa el espesor de la capa de grasa. Los indicadores LED, los pulsadores y las interfaces de la unidad de control GA-1 se describen en la Figura 2. Figura 2. Unidad de control GA-1 Características Copyright 2015 Labkotec Oy 3/11

4 2 INSTALACIÓN 2.1 Unidad de control GA-1 La unidad de control GA-1 puede montarse en una pared. Los orificios de montaje están situados en la placa base de la envolvente, por debajo de los orificios de montaje de la cubierta delantera. La cubierta de la envolvente debe apretarse de forma que los bordes toquen el bastidor de la base. Sólo así funcionan correctamente los pulsadores y la envolvente es hermética. Antes de la instalación, lea las instrucciones de seguridad del capítulo 6! Figura 3. Instalación del dispositivo de alarma GA-1. Copyright 2015 Labkotec Oy 4/11

5 2.2 Sensor GA-SG1 El sensor GA-SG1 debe instalarse de la forma descrita en la Figura 3. El sensor genera una alarma como muy tarde cuando está plenamente sumergido en la grasa. Compruebe la profundidad de instalación correcta también en las instrucciones del separador de grasa. 2.3 Accesorios de instalación El suministro incluye una conexión de cable (Figura 4), accesorios de fijación (Figura 5) para la instalación de la unidad de control y el sensor. La Figura 6 muestra un ejemplo de instalación del cable con el gancho de suspensión. Las conexiones del cable del sensor en el interior de la conexión de cable se explican en la Figura 3. Si se utiliza un cable apantallado, las pantallas de los cables y los posibles hilos sobrantes deben conectarse al mismo punto del contacto galvánico. La clasificación IP de la conexión de cable es la IP68. Asegúrese de que la conexión de cable quede bien cerrada. Figura 4 Conexión de cable Figura 5. Accesorios de fijación Figura 6. Ejemplo de instalación de cable Copyright 2015 Labkotec Oy 5/11

6 3 FUNCIONAMIENTO Prueba de funcionalidad El funcionamiento del dispositivo de alarma debe comprobarse siempre tras la instalación. Compruebe también el funcionamiento siempre que se vacíe el separador o al menos una vez cada seis meses. 1. Sumerja el sensor en agua. El dispositivo debe estar en el modo normal. 2. Levante el sensor para dejarlo al aire o en contacto con la capa de grasa. Debe generarse una alarma de grasa (consulte el Capítulo 3.1 para obtener una información más detallada). 3. Limpie el sensor. 4. Vuelva a sumergir el sensor en agua. La alarma debe apagarse tras un retardo de 10 segundos. Encontrará una descripción más detallada del funcionamiento en el Capítulo 3.1. Si el funcionamiento es distinto del especificado aquí, compruebe las conexiones y el cableado. En caso necesario, póngase en contacto con un representante del fabricante. 3.1 Modos de funcionamiento Modo normal Sin alarmas El sensor está totalmente sumergido en agua. El indicador LED de alimentación está encendido. Los demás indicadores LED están apagados. El relé recibe alimentación. Alarma de grasa El sensor está sumergido en la grasa (el sensor genera una alarma como muy tarde cuando está plenamente sumergido en la grasa). El indicador LED de alimentación está encendido. El indicador LED de alarma de grasa está encendido. El zumbador se activa tras un retardo de 10 s. La alimentación del relé se interrumpe tras un retardo de 10 s. (Nota: La misma alarma se produce cuando el sensor GA-SG1 está al aire.) Tras la desactivación de la alarma, el indicador LED de alarma de grasa y el zumbador se desactivan y el relé recibe alimentación tras un retardo de 10 s. Alarma de fallo Restablecimiento de una alarma Rotura de cable del sensor, cortocircuito o sensor averiado. El indicador LED de alimentación está encendido. El indicador LED de fallo del circuito de sensores se activa tras un retardo de 10 s. El zumbador se activa tras un retardo de 10 s. La alimentación del relé se interrumpe tras un retardo de 10 s. Al presionar el pulsador de restablecimiento/prueba. El zumbador se apaga. El relé y el indicador LED no cambian de posición hasta que desaparece la alarma o la situación de fallo. Si el zumbador no se restablece, se desactiva automáticamente después de tres días. Copyright 2015 Labkotec Oy 6/11

7 FUNCIÓN DE PRUEBA La función de prueba proporciona una alarma artificial que puede usarse para comprobar el funcionamiento del dispositivo de alarma GA- 1 y el funcionamiento de otros equipos conectados al GA-1 a través de su relé. Atención! Antes de pulsar el botón de restablecimiento/prueba, compruebe que el cambio de estado del relé no provoque peligros en otros puntos! Situación normal Alarma activada Al presionar el pulsador de restablecimiento/prueba: Los indicadores LED de alarma de grasa y fallo se encienden inmediatamente. El zumbador se activa inmediatamente. La alimentación del relé se desactiva al mantener pulsado el botón durante 2 s. Al liberar el pulsador de restablecimiento/prueba: Los indicadores LED y el zumbador se apagan inmediatamente. La alimentación del relé se activa inmediatamente. Al presionar el pulsador de restablecimiento/prueba por primera vez: El zumbador se apaga. Posteriormente, al presionar el pulsador de restablecimiento/prueba: El indicador LED de fallo se activa inmediatamente. El indicador LED de alarma de grasa permanece encendido. El zumbador permanece activado. Si había sido restablecido anteriormente, volverá a activarse. Al liberar el pulsador de restablecimiento/prueba: El dispositivo vuelve inmediatamente al estado precedente. Alarma de fallo activada Al presionar el pulsador de restablecimiento/prueba: El dispositivo no reacciona en absoluto a la prueba. Copyright 2015 Labkotec Oy 7/11

8 4 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Problema: Causa posible: Solución: No se produce ninguna alarma cuando el sensor está introducido en la grasa o al aire, o la alarma no se desactiva El sensor está sucio. 1. Limpie el sensor y compruebe de nuevo su funcionamiento. Problema: Causa posible: Solución: Las siguientes operaciones deben ser realizadas únicamente por un electricista cualificado! El indicador LED de alimentación está apagado El dispositivo no recibe tensión de alimentación. 1. Compruebe que el interruptor-seccionador de alimentación no esté apagado. 2. Mida la tensión entre los polos N y L1. Debe ser de 230 V CA + 10%. Problema: Causa posible: Solución: El indicador LED de fallo está encendido La intensidad del circuito del sensor es insuficiente (cable roto o desconectado) o excesiva (cortocircuito en el cable). También es posible que el sensor se haya averiado. 1. Asegúrese de que el cable del sensor esté conectado correctamente a la unidad de control GA Mida la tensión separadamente entre los polos 7 y 8. Las tensiones deben ser de 7,0-8,5 V. Atención! La tensión alterna entre los conectores del sensor en intervalos de 1 segundo. 3. Mida la intensidad del sensor cuando éste está al aire o introducido en grasa. La intensidad medida debe ser de 7,0 8,5 ma. 4. Mida la intensidad cuando el sensor está introducido en agua. La intensidad medida debe ser de 2,5 3,5 ma. Si no es posible resolver el problema con las instrucciones que aparecen arriba, póngase en contacto con el servicio técnico de Labkotec Oy. Copyright 2015 Labkotec Oy 8/11

9 5 REPARACIÓN Y SERVICIO 6 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Es necesario limpiar el sensor y comprobar el funcionamiento siempre que se vacíe o se realice mantenimiento en el separador de grasa, o bien al menos una vez cada seis meses. La forma más fácil de comprobar el funcionamiento es sacar el sensor, dejarlo al aire y volverlo a introducir en el separador. Esta operación se describe en el capítulo 3. Para la limpieza puede utilizarse un detergente suave (por ejemplo lavavajillas líquido) y un cepillo. Para cualquier consulta, póngase en contacto con el servicio técnico de Labkotec Oy: service@labkotec.fi. El dispositivo no cuenta con ningún interruptor de red. Es necesario instalar en las líneas de alimentación un interruptor de red de dos polos (250 V CA, 1 A) que aísle las dos líneas (L1, N); debe instalarse a corta distancia de la unidad. Este interruptor facilita las operaciones de mantenimiento y servicio y debe ser identificado como perteneciente a la unidad. Si fuera necesario abrir la cubierta de la carcasa, sólo un electricista cualificado tendrá permiso para instalar o mantener el dispositivo. Si el dispositivo se utiliza de forma contraria a las instrucciones del fabricante, la protección proporcionada por el dispositivo podría resultar dañada. No se permite la instalación del dispositivo en áreas peligrosas. Copyright 2015 Labkotec Oy 9/11

10 7 DATOS TÉCNICOS Unidad de control GA-1 Dimensiones Peso Envolvente 125 x 75 x 35 mm (an. x al. x prof.) 250 g Paquete 0,8 kg (unidad de control + sensor + conexión de cable) IP 65, material policarbonato El intervalo de ajuste de los prensaestopas es de 6 10 mm Temperatura de funcionamiento C Tensión de alimentación Consumo de potencia Sensores Salida de relé 230 V CA ± 10%, 50/60 Hz El dispositivo no cuenta con interruptor de red. 5 VA Sensor GA-SG1 Salida de relé sin potencial 250 V, 5 A Retardo de funcionamiento 10 s Pérdida de alimentación del relé en el punto de disparo. Protección eléctrica IEC/UNE-EN , Clase II, CAT II CEM Emisiones Inmunidad IEC/UNE-EN IEC/UNE-EN Año de fabricación: Consulte el número de serie de la placa de características xxx x xxxxx xx YY x donde YY = año de fabricación (p. ej. 14 = 2014) Sensor GA-SG1 Principio de funcionamiento Capacitivo Material POM, PUR, AISI 316 Peso Clasificación IP 350 g (sensor + cable fijo) IP68 Temperatura de funcionamiento C Cable CEM Emisiones Inmunidad Cable fijo 2 x 0,75 mm 2. Longitud estándar 5 m, otras longitudes opcionales. La longitud máxima del cable fijo es de 15 m; puede prolongarse. La resistencia máxima del bucle de cable es de 75 Ω. IEC/UNE-EN IEC/UNE-EN Año de fabricación: Consulte el número de serie de la parte inferior del sensor GAxxxxxYY donde YY = año de fabricación (p. ej. 14 = 2014) Figura 7. Unidad de control GA-1 Figura 8. Sensor GA- SG1 Copyright 2015 Labkotec Oy 10/11

11