ANIMADOS por el deseo de estrechar los lazos de amistad existentes;

Transcripción

1 CONVENIO GENERAL DE COLABORACION EN MATERIA DE RESPETO Y CUMPLIMIENTO DE LOS DERECHOS HUMANOS ENTRE EL GOBIERNO DEL DISTRITO FEDERAL DE LOS ESTADOS UNIDOS MEXICANOS Y EL FONDO DE LAS NACIONES UNIDAS PARA LA INFANCIA EL Gobierno del Distrito Federal (GDF) de los Estados Unidos Mexicanos y el Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia (UNICEF), en adelante denominados las Partes, ANIMADOS por el deseo de estrechar los lazos de amistad existentes; CONSIDERANDO la importancia de diseñar estrategias de cooperación conjuntas en el ámbito de respeto y el cumplimiento de los derechos humanos en los Estados Unidos Mexicanos, especialmente los derechos humanos de la infancia mexicana; TOMANDO en cuenta la Convención sobre los Derechos del Niño, adoptada en Nueva York, el 20 de noviembre de 1989, así como aquellos instrumentos internacionales sobre derechos humanos de los que México forma parte; Han convenido lo siguiente: ARTÍCULO I El presente convenio tiene como objetivo establecer la colaboración mutua entre las Partes, a fin de contribuir a la generación de una cultura de respeto y cumplimiento de los derechos humanos, normas y tratados internaciones en materia de Derechos Humanos de los que México forma parte, especialmente los relativos a la niñez. ARTÍCULO II Para el debido cumplimiento del objetivo del presente convenio, las Partes llevarán a cabo las acciones siguientes: a) Sistematizar y generar información mediante la realización de estudios, diagnósticos y foros sobre la situación y condiciones de vida de la población infantil y adolescente que no asiste a la escuela en el Distrito Federal. Poniendo especial atención en la identificación de causas de exclusión educativa de niños indígenas. b) Diseñar estrategias que garanticen la asistencia y permanencia en la escuela, así como la conclusión de la educación media superior de todas las niñas, niños adolescentes en el D.F.

2 c) Identificar las causas de la exclusión educativa de la población infantil y adolescente indígena y enfatizar la visibilización de la diversidad cultural de la Ciudad de México. d) Contribuir a la consolidación y fortalecimiento institucional de instancias gubernamentales y organizaciones de la sociedad civil dedicadas a la atención de la infancia y adolescencia. e) Realizar campañas de información, difusión y sensibilización orientadas a hacer conciencia en la sociedad sobre las causas y consecuencias de la falta de acceso a la educación; así como de los perjuicios que la explotación laboral acarrea sobre la población infantil y adolescente. f) Priorizar el desarrollo de actividades que atiendan la problemática del maltrato infantil y la búsqueda de alternativas de prevención y atención del mismo. g) Apoyar los esfuerzos del Consejo Promotor de los Derechos de las Niñas, Niños y Adolescentes en el Distrito Federal mediante la asistencia técnica para reformas legislativas, así como el diseño y desarrollo de estudios y campañas de sensibilización sobre los derechos de la niñez y adolescencia. h) Impulsar y convocar, con sectores de la sociedad civil, alianzas para la vigilancia y desarrollar la responsabilidad social a favor del cumplimiento de los derechos de la niñez y Adolescencia del Distrito Federal. i) Las demás que las Partes acuerden ARTICULO III Para dar Inicio a la relación de colaboración a que se refiere el presente Convenio, las Partes han diseñado un programa de trabajo que, como anexo, forma parte integrante del presente Convenio. ARTÍCULO IV A efecto de contar con un mecanismo de seguimiento y evaluación de las actividades de cooperación desarrolladas al amparo del Programa de Trabajo señalado en el Artículo III el GDF designa como responsable a la Titular de la Secretaría de Desarrollo Social del Gobierno del Distrito Federal; y el UNICEF a su representante de México.

3 ARTÍCULO V las Partes acuerdan conjuntar esfuerzos y mantener estrechas las relaciones de trabajo para lograr los objetivos planteados. a cuyo efecto aportarán, en el ámbito de su competencia y disponibilidad presupuestal, los recursos humanos, materiales y financieros necesarios para la realización de acciones concretas que serán convenidas entre las Partes de manera conjunta y se formalizarán a través de acuerdos específicos de colaboración. ARTÍCULO VI Asimismo las Partes consienten, que el presente Convenio es el marco legal para la firma de planes de trabajo específicos con los órganos que integran la Administración Pública del Distrito Federal, que así lo consideren necesario, sin que la falta de dichos planes específicos, sea un impedimento para iniciar los trabajos con cualquier Secretaría, y dar cumplimiento al objeto materia de este instrumento. ARTÍCULO VII La propiedad intelectual derivada de los trabajos realizados al amparo de este Convenio, estará sujeta a las disposiciones legales aplicables en los Estados Unidos Mexicanos, otorgando el reconocimiento correspondiente a quienes hayan Intervenido en su ejecución. El registro de la propiedad Intelectual y los derechos de autor se determinarán en cada caso por escrito en los acuerdos específicos de colaboración. ARTÍCULO VIII El GDF podrá usar el nombre y el logotipo del UNICEF, sólo en aquellos casos relacionados con las actividades derivadas del presente Convenio y sujeto al consentimiento, previo por escrito, del Representante del UNICEF en México, de igual manera el UNICEF sólo podrá hacer uso del logotipo del GDF cumpliendo con las mismas condiciones. ARTÍCULO IX Todos los aspectos relacionados con el presente convenio. no podrán ser contemplados como renuncia o abandono, expresa o implícitamente, de cualquiera de los privilegios e inmunidades de las Naciones Unidas y de UNICEF. ARTÍCULO X Las Partes acuerdan que no tendrán responsabilidad civil por daños y perjuicios que pudieran causarse como consecuencia de caso fortuito o fuerzo

4 mayor, en la inteligencia de que una vez superados estos eventos se continuará con la realización del objetivo del presente convenio. ARTÍCULO XI El personal comisionado por cada una de las Partes para la ejecución del presente Convenio, continuará bajo la dirección y dependencia de la institución a la que pertenezca, por lo que no se crearán relaciones de carácter labora con la Otra, a la que en ningún caso se considerará como patrón sustituto. Las Partes gestionarán ante las autoridades correspondientes todas las facilidades necesarias para la entrada, permanencia y salida de los participantes que en forma oficial intervengan en los proyectos de cooperación que se deriven del presente Convenio. Estos participantes se someterán a las disposiciones migratorias, fiscales, aduaneras sanitarias y de seguridad vigentes en el país receptor y no podrán dedicarse a ninguna actividad ajena a sus funciones sin la previa autorización de las autoridades competentes en esta materia. Los participantes dejarán el país receptor, de conformidad con las leyes y disposiciones del mismo. ARTÍCULO XII Las diferencias derivadas de la interpolación o aplicación del presente Convenio, serán resueltas por las Partes de común acuerdo. ARTÍCULO XIII El presente Convenio entrará en vigor a partir de la fecha de su firma, tendrá una vigencia de tres años, prorrogable por períodos de igual duración, previa evaluación de las Partes. El presente Convenio podrá ser modificado por mutuo consentimiento de las Partes, formalizado a través de comunicaciones escritas, en las que se especifique la fecha de su entrada en vigor. Cualquiera de las Partes podrá dar por terminado el presente Convenio, mediante notificación escrita dirigida a la Otra, con treinta (30) días de antelación a la fecha en que decida darlo por terminado. La terminación anticipada del presente Convenio no afectará la conclusión de las actividades de cooperación formalizadas durante su vigencia. Firmado en la Ciudad de México, el diecisiete de agosto de dos mil cuatro, en dos ejemplares originales en idioma español. siendo ambos textos Igualmente auténticos.

5