ORION15/COMBO4. Videograbador digital combo de 4 canales. Guía rápida

Transcripción

1 ORION15/COMBO4 Videograbador digital combo de 4 canales Guía rápida

2 TABLA DE CONTENIDOS 1. Accesorios...2 Contenido del paquete Función de los botones Frontal Mando a distancia Configuración y montaje Soporte de pared Instalación de cables Montaje de la tapa trasera Configuración general Acceso al menú Configuración de contraseñas Configuración de hora y fecha Grabación/Guardar configuración Modificar esquema Configuración de cámara Camera Title Camera colour setup Camera active setup Motion setup Copias de seguridad (Back-up) Configuración USB Reproductor web Edit AVI...10

3 1. Accesorios A continuación puede ver el contenido que el paquete debería llevar. Contenido del paquete 3. Cable de alimentación 4. Pilas 5. Adaptador de corriente 1. Secure Book/ Unidad DVR 2. Mando a distancia 8. Tapa trasera 9. Tornillos y soporte de pared 6. Manual de usuario (en inglés) 7. CD de software 10. Guía rápida Contenido del paquete Función 1. Secure Book Grabadora de vídeo digital independiente 2. Mando a distancia Para operar el Secure Book 3. Cable de alimentación Cable de CA para corriente CC de 12 V 4. Pilas Pilas para el mando a distancia 5. Adaptador de corriente Adaptador de corriente de 12 V CC 6. Manual de usuario Manual de usuario (en inglés) 7. CD de software Software de visualización remota y back up del reproductor de CD 8. Tapa trasera Oculta y protege los cables 9. Soporte de pared y Soporte de pared tornillos/tacos Permite colgar la unidad 10. Guía rápida Guía rápida en español 2

4 2. Función de los botones La sección siguiente explica el funcionamiento y el significado de cada botón. 2.1 Frontal Nombre Función 1. Botones de control Flechas Permiten desplazarse por el menú. Enter Permite acceder a los submenús. Si lo mantiene pulsado se apagará el monitor. 2. Elección de cámara Pulse el botón de la cámara elegida para ver las imágenes de esa cámara a pantalla completa. Con 8 canales, mantenga pulsado el botón para seleccionar la última cámara. 3. Menú/Modo Menú Acceder al menú. Volver al nivel anterior del menú. Modo Alternar entre distintos modos de cámara. 4. Stop/play/Search Stop Interrumpir la reproducción. Volver a la grabación Schedule desde la grabación Emergency. Play Reproducción de los datos grabados en el HDD. Search Búsqueda en las reproducciones. 5. Zoom/PTZ/PIP/ Zoom Permite acercar la imagen en una reproducción. FRZ/SEQ PTZ Activar/Desactivar PAN/TILT/ZOOM. PIP Modo Imagen en Imagen. FRZ Congelar imagen SEQ Secuencia a tamaño completo /Next + - Ajustar un valor en el menú. Next Pasar al siguiente paso / También sirve para cambiar de cámara cuando se tiene una cámara a pantalla completa. 7. IR Recepción de IR. (mando a distancia) 8. Pilotos LED Muestra los estados actuales. Para activar las funciones marcadas en color azul hay que mantener el botón pulsado 2 segundos. 3

5 2.2 Mando a distancia Nombre Función 1. Mode Alternar entre distintos modos de cámara. 2. Menu Acceder al menú. Volver atrás en el menú. 3. Zoom/PTZ/PIP/ Zoom Permite acercar la imagen en una reproducción. FRZ/SEQ PTZ Activar/Desactivar PAN/TILT/ZOOM. PIP Modo Imagen en Imagen. FRZ Congelar imagen SEQ Secuencia a tamaño completo 4. Search/+ -/Next Search Búsqueda en las reproducciones. + - Ajustar un valor en el menú. Next Pasar al siguiente paso/también sirve para cambiar de cámara cuando se visualiza una cámara a pantalla completa. 5. Botones de control Pile Permite desplazarse por el menú. Enter Permite acceder a los submenús. Si lo mantiene pulsado se apagará el monitor. 6. OSD/4-Split/9-Spilt OSD Añadir información a la pantalla/retirar información de pantalla 4-split Pantalla dividida en 4 campos/4 cámaras 9-split Pantalla dividida en 9 campos/8 cámaras 7. Teclado Sirve para introducir códigos, cambiar de cámara, etc. 8. Reproducción Distintas posibilidades de reproducción. 4

6 3. Configuración y montaje A continuación encontrará una breve descripción sobre cómo montar el Secure Book. 3.1 Soporte de pared Si quiere colgar el Secure Book en una pared, utilice los tornillos y el soporte incluidos. 1. Cuelgue el soporte de pared con los tornillos y tacos incluidos. 2. Monte los goznes de plástico en la parte trasera de la pantalla mediante los tornillos incluidos. 3. A continuación coloque la unidad sobre los goznes. 3.2 Instalación de cables Antes de empezar, asegúrese de que la unidad esté apagada (OFF) (0) (El botón para encender/apagar está a la izquierda). Conecte las cámaras a las tomas como se muestra más abajo. Las cámaras se montan con conectores BNC en la fila superior, en los canales 1-4. Si quiere enviar las señales individuales a pantallas externas, monte los BNC correspondientes en la toma de salida deseada. Con 4 canales, el Secure book tiene una toma para el monitor, que puede mostrar las 4 cámaras al mismo tiempo. Ahora puede conectar el enchufe a la corriente. Utilice únicamente el cable y el adaptador de corriente incluidos. Si quiere conectar la unidad a una red, conecte el enchufe de red en la entrada ethernet 3.3 Montaje de la tapa trasera 1. Retire los dos tornillos. 2. Coloque la tapa de modo que los orificios coincidan. 3. Monte los dos tornillos. 5

7 4. Configuración general Esta sección describe los ajustes de configuración más habituales. 4.1 Acceso al menú Cuando la unidad se pone en funcionamiento, no se requiere ningún código para acceder al menú (véase punto 4.2). Pulse el botón menú y a continuación "enter. 4.2 Configuración de contraseñas Se puede permitir el acceso a hasta 10 usuarios. El administrador tiene acceso a todo. El gestor tiene acceso a todo como el administrador, pero no puede borrar nada. Los usuarios 1-8 solamente pueden modificar el idioma y la configuración de pantalla. Al principio el administrador no tiene contraseña. Siga los pasos siguientes para crear un código: 1. Entre en el menú. Seleccione Configuration. 2. Seleccione Password setup. 3. Seleccione el tipo de usuario con las flechas 4. Introduzca la contraseña de usuario. Si la máquina es nueva: ADMIN Ningún código (deje el campo vacío) Gestor 1 Usuario ~ 8 5. A continuación, elija un código nuevo y luego repítalo debajo. Para acabar, pulse Enter. 4.3 Configuración de hora y fecha Cómo configurar hora y fecha: 1. Acceda a Configuration (véase 4.2) 2. Seleccione Time/date setup. 3. Utilice las flechas para subir y bajar, y + - para determinar el valor 6

8 5. Grabación/Guardar configuración Esta sección describe qué posibilidades de grabación hay y cómo se pueden modificar. 5.1 Modificar esquema En el momento en que se monta la cámara, la unidad empieza a grabar en modo Continuous. Si quiere utilizar otro tipo de grabación, siga los pasos siguientes: 1. Inicie sesión en el menú como ADMIN o MANAGER. 2. A continuación seleccione Record setup. 3. A continuación seleccione Schedule setup. En Schedule setup se puede elegir el tipo de grabación. Si pulsa el botón Mode en el mando a distancia podrá modificar el modo de planificación. Según el modo que se elija se podrán modificar días, horas o semanas, o borrarlo todo. Tenga en cuenta que la parte inferior de la pantalla no está visible; se mostrará cuando la flecha baje. Puede elegir entre los siguientes modos: C: Continuous. Graba continuamente. (Tenga en cuenta que en este caso el disco HDD se llena más deprisa) A: Alarm. Si se quiere conectar la alarma, se puede usar este modo. La unidad se pondrá a grabar si se activa la alarma. M: Motion. Este es el modo más habitual, que consiste en grabar cuando la cámara detecta movimiento en una habitación (la configuración se explica en el punto 5.2) Las distintas soluciones se pueden combinar según sus necesidades. 5.2 Configuración de cámara Para entrar en el menú de configuración de cámara, siga los pasos siguientes: 1. Seleccione Configuration (véase punto 4.2). 2. El siguiente menú se llama Camera setup. Aquí encontrará los cuatro menús que se describen a continuación: Camera Title Puede poner nombre a cada cámara; puede tratarse del lugar donde está situada, o algo parecido. Utilice las flechas, + y para modificar el nombre. 7

9 5.2.2 Camera colour setup Aquí se pueden ajustar individualmente la luz y el color de cada cámara. Utilice las flechas, + y para hacer el ajuste Camera active setup En este menú se puede activar y desactivar la cámara, tanto en directo como grabando Motion setup Esta configuración es la más habitual, ya que solamente graba cuando es necesario. La grabación Motion se puede utilizar de distintos modos. El menú Motion setup tiene dos submenús. Motion configuration Aquí se puede ajustar cada cámara según cuánto tiempo debe grabar y cómo debe mostrarse cuando detecte movimiento. Hay cuatro niveles de detección: el 1 es el más sensible y el 4 el más sensible. Elija el ajuste que desea con las flechas y los símbolos + y -. Motion mask setup Este menú permite elegir qué celdas deben estar inactivas. Seleccione los campos concretos con el botón enter. Si pulsa el botón Mode podrá seleccionar y deseleccionar varios a la vez. Los campos que quedan oscuros son los que han quedado desactivados. 6. Copias de seguridad (Back-up) Para poder utilizar las grabaciones más adelante es necesario extraerlas de la unidad. 6.1 Configuración USB Si se quiere hacer una copia de seguridad de una secuencia concreta, hace falta un disco USB, así como disponer de inicio de sesión de administrador o gestor. 1. Seleccione back-up 2. Seleccione USB setup. 3. Introduzca el disco USB en el lado izquierdo de la máquina. 4. Pulse enter junto a Start 5. Utilizando las flechas y los símbolos + y elija un punto de inicio; por ejemplo, 2006/AUG/07 04:04:12 (La indicación de tiempo puede ser distinta según qué formato de fecha y hora se haya elegido.) 6. A continuación entre en size (pulse enter ) y elija con + y cuánto quiere utilizar. 7. A continuación vaya a Backup 8. El Secure Book empezará a enviar datos al disco USB. 9. Ahora el contenido elegido estará en el disco USB. Además del contenido también se graba un reproductor web al disco USB. 8

10 6.2 Reproductor web Si conecta el disco USB a un ordenador con Windows 2000 o superior, podrá reproducir la grabación sin necesidad de instalar software. 1. Abra el disco USB. 2. Haga clic en (si no utiliza Explorer le aparecerá el icono correspondiente al programa que utilice) 3. El reproductor aparecerá en un recuadro HTLM. 4. Haga clic en el icono abrir. Busque el disco USB, seleccione el archivo que haya copiado y haga clic en abrir 5. Ahora podrá reproducir la grabación Edit Esta función permite imprimir y guardar imágenes. Sin embargo, esta función solamente se puede utilizar seleccionando una única ventana. Por tanto, haga clic en el primer icono, el que tiene un solo marco. Elija la escena/sección que quiera utilizar y córtela con Edit 9

11 Print En cuanto haya encontrado la imagen que quiera imprimir, sólo tendrá que abrir Edit y hacer clic en el icono de impresión. Así se imprimirá una copia del momento elegido con la fecha y la hora. Save También se pueden guardar imágenes concretas. Igual que en el caso anterior, busque el punto que quiere guardar, pulse una vez en el icono de guardado y la imagen se guarda. Para salir de la función Edit basta con volver a pulsar en el icono AVI Si quiere modificar el formato para obtener un fichero que se pueda reproducir en la mayoría de reproductores basta con pulsar el icono AVI SAVE Channel Framerate Size De qué cámara se grabará. Cuántas imágenes por segundo se grabarán. Qué tamaño puede ocupar el fichero. Atención: cuantas más imágenes por segundo elija, más espacio ocupará el fichero. Para salir de la función AVI SAVE basta con volver a pulsar en el icono. 10