Derecho de autor y derechos conexos

Transcripción

1 Derecho de autor y derechos conexos Aspectos económicos Derechos de autor Principios básicos Derechos que se otorgan Limitaciones y excepciones Duración de la protección Derechos conexos «Copyright»

2 Contribución económica País Contribución al PIB Contribución al empleo EEUU 11,05 8,51 Canadá 4,50 5,55 Hungría 6,67 7,10 Filipinas 4,92 11,10 México 4,77 11,01 Líbano 4,75 4,49 Rusia 6,06 7,30 Perú 3,60 2,51 Corea 8,67 4,31 Colombia 3,30 5,80 Holanda 5,90 8,80 Australia 10,30 8,00 Promedio 5,57 5,89

3 Contribución al PIB 6% 3% 6% 1% 9% 44% press and literature software radio and tv Music, theatrical productions and opera motion pidcture and video visual and graphic arts 9% Photography cr collecting societies 12% 10% advertising Fuente: presentación de la OMPI

4 Contribución al empleo 5% 3% 5% 0% 9% 39% press and literature software radio and tv Music, theatrical productions and opera motion pidcture and video 12% visual and graphic arts Photography 11% 16% cr collecting societies advertising Fuente: presentación de la OMPI

5 y otros acuerdos Derechos de autor: a través del mecanismo de incorporación, el Convenio de Berna es parte del : Articulo 9.1: «Los Miembros observarán los artículos 1 a 21 del Convenio de Berna (1971) y el Apéndice del mismo.» Derechos conexos: el esta inspirado por la Convención de Roma pero no contiene ninguna obligación general de cumplir con su disposiciones.

6 Alcance de la protección Los Miembros deben proteger las «obras literarias y artísticas» : es decir «todas las producciones en el campo literario, científico y artístico, cualquiera que sea el modo o forma de expresión». v.gr., libros, composiciones musicales; obras cinematográficas; obras de dibujo, pintura, arquitectura, escultura; obras fotográficas, compilaciones de datos, etc. También se protegen obras derivadas. aclara que se protegen como obras literarias: Programas de ordenador Bases de datos

7 Principios básicos Principios que rigen el alcance de la materia protegida por el Derecho de Autor: Protección automática Dicotomía entre ideas y expresiones Originalidad Independencia de la protección otorgada en el país de origen

8 Derechos que otorga el DA Derechos patrimoniales, que permiten a los autores extraer un valor económico de la utilización de sus obras. Derechos morales, que les permiten reivindicar la paternidad de sus obras y proteger la integridad de éstas.

9 DA que otorga el Derechos patrimoniales: derecho de reproducción; derecho de representación o ejecución públicas, radiodifusión y comunicación al público; derecho de traducción y adaptación; derecho de arrendamiento, al menos respecto de los programas de ordenador y las obras cinematográficas ().

10 Limitaciones y excepciones Limitaciones y excepciones a los derechos exclusivos (Berna): Libre utilización sin obligación de recabar autorización ni pagar remuneración Licencias no voluntarias utilización sin autorización pero obligación de pagar remuneración «Pequeñas excepciones»

11 Otras limitaciones y excepciones Artículo 13 rige las limitaciones y excepciones con carácter general Establece la llamada «prueba en tres pasos»: que las limitaciones o excepciones se limiten a determinados casos especiales, que no atenten a la explotación normal de la obra que no causen un perjuicio injustificado a los intereses legítimos del autor. Grupo especial: Estados Unidos - Ley de Derecho de Autor (DS160)

12 Duración de la protección Berna: «la vida más 50 años» 25 años para obras fotográficas y de arte aplicado. Artículo 12 (personas jurídicas): no menos de 50 años contados desde el final del año civil de la publicación autorizada el final del año civil de su realización.

13 Los derechos conexos Incorporación limitada del Convenio de Roma. Tres categorías de titulares de derechos conexos: Artistas intérpretes o ejecutantes Productores de fonogramas Organismos de radiodifusión

14 Ejecutantes y productores Artistas interpretes o ejecutantes pueden impedir la: fijación de sus interpretaciones en una grabación de sonido reproducción de tal fijación transmisión de sus interpretaciones en directo Productores de fonogramas pueden impedir: la reproducción el arrendamiento Duración: 50 años a partir del final del año civil de la interpretación o de la fijación

15 Organismos de radiodifusión Derecho de prohibir: la fijación la reproducción de las fijaciones la transmisión por medios inalámbricos de las emisiones la comunicación al publico de sus emisiones de televisión Duración: 20 años (final del año civil de la realización de la emisión)

16

17 Preguntas Si usted organiza una fiesta para sus amigos, necesita autorización para ejecutar en ella música grabada en CD? Usted desea publicar una antología de poesía moderna que ya está compilada. De quién necesita autorización para hacerlo?