INSTRUMENTOS UNIVERSALES DE LOS DERECHOS HUMANOS

Transcripción

1 COMPILACIÓN INSTRUMENTOS UNIVERSALES DE LOS DERECHOS HUMANOS MINERVA E. MARTÍNEZ GARZA COMPILADORA MÉXICO, 2011

2 PRIMERA EDICIÓN 2011 Gobierno del Estado de Nuevo León. Comisión Estatal de Derechos Humanos de Nuevo León. Impreso en Monterrey, Nuevo León, México.

3 ÍNDICE GENERAL TOMO I Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos Texto del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos Protocolo Facultativo del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos Segundo Protocolo Facultativo del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos destinado a Abolir la Pena de Muerte Observaciones generales: Obligación de presentar informes Orientaciones para presentar informes º 3. Aplicación del Pacto a nivel nacional (artículo 2) º 4. Derecho igual de hombres y mujeres en el goce de todos los derechos civiles y políticos (artículo 3) º 5. Suspensión de las obligaciones (artículo 4) º 6. Derecho a la vida (artículo 6) º 7. Prohibición de la tortura u otros tratos o penas crueles, inhumanos o degradantes (artículo 7) º 8. Derecho a la libertad y a la seguridad personales (artículo 9) º 9. Trato humano de las personas privadas de libertad (artículo 10) º 10. Libertad de opinión (artículo 19) º 11. Prohibición de propaganda a favor de la guerra o incitación al odio nacional, racial o religioso artículo 20 º 12. Derecho de libre determinación (artículo 1) º 13. Administración de justicia (artículo 14) º 14. El derecho a la vida (artículo 6) º 15. La situación de los extranjeros con arreglo al Pacto

4 º 16. Derecho a la intimidad (artículo 17) º 17. Derechos del niño (artículo 24) º 18. No discriminación º 19. La familia (artículo 23) º 20. Prohibición a la tortura u otros tratos, penas crueles, inhumanos o degradantes º 21. Trato humano de las personas privadas de libertad (artículo 10) º 22. Libertad de pensamiento, de conciencia y de religión (artículo 18) º 23. Derecho de las minorías (artículo 27) º 24. º 25. º 26. Cuestiones relacionadas con las reservas formuladas con ocasión de la ratificación del Pacto o de sus Protocolos Facultativos, o de la adhesión a ellos, o en relación con las declaraciones hechas de conformidad con el artículo 41 del Pacto La participación en los asuntos públicos y el derecho de voto (artículo 25) Continuidad de las obligaciones º 27. La libertad de circulación (artículo 12) º 28. La igualdad de derechos entre hombres y mujeres (artículo 3) º 29. Suspensión de obligaciones durante un estado de excepción (art. 4) º 30. º 31. º 32. º 33. Obligación de los Estados de presentar informes de conformidad con el artículo 40 del Pacto La índole de la obligación jurídica general impuesta a los Estados Partes en el Pacto El derecho a un juicio imparcial y a la igualdad ante los tribunales y cortes de justicia Obligaciones de los Estados Partes con arreglo al Protocolo Facultativo del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos º 34. Libertad de opinión y expresión (artículo 19)

5 Pacto Internacional de Derechos Económicos, Sociales y Culturales Texto del Pacto Internacional de Derechos Económicos, Sociales y Culturales Protocolo Facultativo del Pacto Internacional de Derechos Económicos, Sociales y Culturales Observaciones generales: º 3. º 4. º 5. º 6. º 7. º 8. º 9. Presentación de informes por los Estados Partes Medidas internacionales de asistencia técnica (artículo 22 del Pacto) La índole de las obligaciones de los Estados Partes (párrafo 1 del artículo 2 del Pacto) El derecho a una vivienda adecuada (párrafo 1 del artículo 11 del Pacto) Las personas con discapacidad Los derechos económicos, sociales y culturales de las personas mayores El derecho a una vivienda adecuada (párrafo 1 del artículo 11) los desalojos forzosos Relación entre las sanciones económicas y el respeto de los derechos económicos, sociales y culturales La aplicación interna del Pacto º 10. La función de las instituciones nacionales de derechos humanos en la protección de los derechos económicos, sociales y culturales º 11. Planes de acción para la enseñanza primaria (artículo 14) º 12. El derecho a una alimentación adecuada (artículo 11) º 13. El derecho a la educación (artículo 13) º 14. El derecho al disfrute del más alto nivel posible de salud (art. 12) º 15. El derecho al agua (artículos 11 y 12 del Pacto Internacional de Derechos Económicos, Sociales y Culturales) º 16. La igualdad de derechos del hombre y la mujer al disfrute de los derechos económicos, sociales y culturales (artículo 3) º 17. El derecho de toda persona a beneficiarse de la protección de los intereses morales y materiales que le correspondan por razón de las producciones científicas, literarias o artísticas de que sea su autor (a) (apartado c) (del párrafo1 del artículo 15 del Pacto)

6 º 18. El derecho al trabajo (artículo 6) º 19. El derecho a la seguridad social (artículo 9) º 20. La no discriminación y los derechos económicos, sociales y culturales (artículo 2, párrafo 2 del Pacto) º 21. Derecho de toda persona a participar en la vida cultural (artículo 15, párrafo 1 del Pacto) TOMO II Convención sobre los Derechos del iño Texto de la Convención sobre los Derechos del Niño Protocolo Facultativo de la Convención sobre los Derechos del Niño Relativo a la Participación de Niños en los Conflictos Armados Protocolo Facultativo de la Convención sobre los Derechos del Niño Relativo a la Venta de Niños, la Prostitución Infantil y la Utilización de Niños en la Pornografía Observaciones generales: º 3. º 4. º 5. º 6. º 7. º 8. º 9. º 10. Propósitos de la educación El papel de las instituciones nacionales independientes de derechos humanos en la promoción y protección de los derechos del niño El VIH/SIDA y los derechos del niño La salud y el desarrollo de los adolescentes en el contexto de la Convención sobre los Derechos del Niño Medidas generales de aplicación de la Convención sobre los Derechos del Niño (artículos 4, 42 y párrafo 6 del artículo 44) Trato de los menores no acompañados y separados de su familia fuera de su país de origen Realización de los derechos del niño en la primera infancia El derecho del niño a la protección contra los castigos corporales y otras formas de castigo crueles o degradantes Los derechos de los niños con discapacidad Los derechos de los niños en la justicia de menores

7 º 11. º 12. º 13. Los niños indígenas y sus derechos en virtud de la Convención El derecho del niño a ser escuchado Derecho del niño a no ser objeto de ninguna forma de violencia TOMO III Convención sobre la Eliminación de todas las Formas de Discriminación contra la Mujer Texto de la Convención sobre la Eliminación de todas las Formas de Discriminación contra la Mujer Protocolo Facultativo de la Convención sobre la Eliminación de todas las Formas de Discriminación contra la Mujer Recomendaciones generales: º 3. º 4. º 5. º 6. º 7. º 8. º 9. º 10. º 11. º 12. º 13. º 14. Presentación de informes por los Estados Partes Presentación de informes por los Estados Partes Campañas de educación y divulgación Reservas Medidas especiales temporales Mecanismo nacional efectivo y publicidad Recursos La aplicación del artículo 8 de la Convención La aplicación del párrafo 1 del artículo 8 de la Convención Décimo aniversario de la aprobación de la Convención sobre la Eliminación de todas las Formas de Discriminación contra la Mujer Servicios de asesoramiento técnico La violencia contra la mujer Igual remuneración por trabajo de igual valor La circuncisión femenina

8 º 15. º 16. º 17. º 18. º 19. º 20. º 21. º 22. º 23. º 24. º 25. º 26. Necesidad de evitar la discriminación contra la mujer en las estrategias nacionales de acción preventiva y lucha contra el síndrome de inmunodeficiencia adquirida(sida) Las mujeres que trabajan sin remuneración en empresas familiares rurales y urbanas Medición y cuantificación del trabajo doméstico no remunerado de la mujer y su reconocimiento en el producto nacional bruto Las mujeres discapacitadas La violencia contra la mujer Reservas formuladas en relación con la Convención La igualdad en el matrimonio y en las relaciones familiares Enmienda del artículo 20 de la Convención Vida política y pública La mujer y la salud (artículo 12 de la Convención sobre la Eliminación de todas las Formas de Discriminación contra la Mujer) Medidas especiales de carácter temporal (párrafo 1 del artículo 4 de la Convención sobre la Eliminación de todas las Formas de Discriminación contra la Mujer) Sobre las trabajadoras migratorias Convención Internacional sobre la Protección de los Derechos de todos los Trabajadores Migratorios y de sus Familiares Texto de la Convención Internacional sobre la Protección de los Derechos de todos los Trabajadores Migratorios y de sus Familiares Convención sobre los Derechos de las Personas con Discapacidad Texto de la Convención sobre los Derechos de las Personas con Discapacidad Protocolo Facultativo de la Convención de los Derechos de las Personas con Discapacidad Convención Internacional sobre la Eliminación de todas las Formas de Discriminación Racial Texto de la Convención Internacional sobre la Eliminación de todas las Formas de Discriminación Racial

9 Recomendaciones generales: º 3. º 4. º 5. º 6. º 7. º 8. º 9. Las obligaciones de los Estados Partes (artículo 4 de la Convención) Las obligaciones de los Estados Partes La presentación de informes por los Estados Partes La presentación de informes por los Estados Partes (artículo 1 de la Convención) La presentación de informes por los Estados Partes (artículo 7 de la Convención) Los informes atrasados La aplicación del artículo 4 de la Convención La interpretación y la aplicación de los párrafos 1 y 4 del artículo 1 de la Convención La aplicación del párrafo 1 del artículo 8 de la Convención º 10. La asistencia técnica º 11. Los no ciudadanos º 12. Los Estados Sucesores º 13. La formación de los funcionarios encargados de la aplicación de la ley en cuanto a la protección de los derechos humanos º 14. El párrafo 1 del artículo 1 de la Convención º 15. El artículo 4 de la Convención º 16. La aplicación del artículo 9 de la Convención º 17. El establecimiento de instituciones nacionales para facilitar la aplicación de la Convención º 18. El establecimiento de un tribunal internacional para el enjuiciamiento de los crímenes contra la humanidad º 19. El artículo 3 de la Convención º 20. El artículo 5 de la Convención º 21. El derecho a la libre determinación º 22. El artículo 5 de la Convención y los refugiados y las personas

10 desplazadas º 23. Los derechos de los pueblos indígenas º 24. El artículo 1 de la Convención º 25. Las dimensiones de la discriminación racial relacionadas con el género º 26. El artículo 6 de la Convención º 27. La discriminación de los romaníes º 28. El seguimiento de la Conferencia Mundial contra el Racismo, la Discriminación Racial, la Xenofobia y las Formas Conexas de Intolerancia º 29. La discriminación basada en la ascendencia º 30. La discriminación contra los no ciudadanos º 31. La prevención de la discriminación racial en la administración y el funcionamiento de la justicia penal º 32. Significado y alcance de las medidas especiales en la Convención Internacional sobre la Eliminación de todas las formas de Discriminación Racial º 33. Seguimiento de la Conferencia del Examen de Durban º 34. Discriminación racial contra afrodescendientes Convención contra la Tortura y Otros Tratos o Penas Crueles, Inhumanos o Degradantes Texto de la Convención contra la Tortura y Otros Tratos o Penas Crueles, Inhumanos o Degradantes Protocolo Facultativo de la Convención contra la Tortura y Otros Tratos o Penas Crueles, Inhumanos o Degradantes Observaciones generales: Aplicación del artículo 3 en relación con el artículo 22 de la Convención Aplicación del artículo 2 por los Estados Partes Convención Internacional para la Protección de todas las Personas contra las Desapariciones Forzadas Texto de la Convención Internacional para la Protección de todas las Personas contra las Desapariciones Forzadas

11