Notas de la versión de QR ISO Image para sistemas HP StorageWorks DataVault versión 1.0

Transcripción

1 Notas de la versión de QR ISO Image para sistemas HP StorageWorks DataVault versión 1.0 Resumen En este documento se describe la imagen ISO del sistema HP StorageWorks Datavault 1.0. Esta imagen ISO no se puede utilizar con ningún otro sistema, tanto de HP como que no sea de HP. Nº de referencia de HP: _ES Publicado: Junio de 2014 Edición: 1

2 Copyright 2014 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Software de equipo confidencial. Para la posesión, uso o copia de su software es necesaria una licencia válida de HP. Cumpliendo con la normativa FAR y , la licencia del Software Informático Comercial, de la Documentación del Software Informático y de los Datos Técnicos sobre Elementos Comerciales se ha concedido al Gobierno de EE. UU. bajo la licencia comercial estándar del proveedor. La información aquí contenida está sujeta a cambios sin previo aviso. Las únicas garantías de los productos y servicios de HP se establecen en las declaraciones de garantía expresa que acompañan a dichos productos y servicios. Nada de lo presente en este documento debe considerarse como una garantía adicional. HP no se responsabiliza de los posibles errores técnicos o editoriales ni de las omisiones que pudieran existir en este documento. Reconocimientos Intel, Itanium, Pentium, Intel Inside y el logotipo de Intel Inside son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de Intel Corporation o de sus subsidiarias en los Estados Unidos o en otros países. Microsoft, Windows, Windows P y Windows NT son marcas comerciales registradas de Microsoft Corporation en EE.UU. Adobe y Acrobat son marcas comerciales de Adobe Systems Incorporated. Java y Oracle son marcas comerciales registradas de Oracle y/o sus filiales. UNI es una marca registrada de The Open Group.

3 Descripción Este es el software Quick Restore Image para la versión 1.0 del software HP StorageWorks DataVault Backup. Utilice Quick Restore Image para restablecer una imagen del software en el servidor a un estado conocido a través de un proceso de recuperación o de reinicio. La imagen PC Link ISO se utiliza para conectar los clientes al servidor. ATENCIÓN: HP recomienda que se utilice Quick Restore Image bajo la supervisión de Soporte HP. NOTA: Esta imagen ISO no se puede utilizar con ningún otro sistema, tanto de HP como que no sea de HP. Modelos del producto Q2050A HP StorageWorks 510 1TB Data Vault Q2051A - HP StorageWorks 510 2TB Data Vault Q2052A - HP StorageWorks 510 3TB Data Vault Imágenes ISO disponibles Tabla 1 Lista de imágenes ISO Descripción HP Data Vault PC Link CD DE HP Data Vault PC Link CD EN HP Data Vault PC Link CD JPN HP Data Vault PC Link CD FR HP Data Vault PC Link CD ES HP Recovery CD DE HP Recovery CD EN HP Recovery CD JPN HP Recovery CD FR HP Recovery CD ES Referencia Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Sistemas operativos Tabla 2 Sistemas operativos y funciones admitidas Sistema operativo Copia de seguridad automatizada Acceso remoto Consola remota Microsoft Windows Vista (32 & 64 bit) Microsoft Media Center Edition 2004 (SP2) Microsoft Windows P Home (SP2) o P Professional (SP2) Microsoft Media Center Edition 2004 (SP2) Descripción 3

4 Tabla 2 Sistemas operativos y funciones admitidas (continuación) Sistema operativo Copia de seguridad automatizada Acceso remoto Consola remota Mac OS Linux Idiomas Inglés Japonés Chino Alemán Español Francés Instrucciones para la instalación ADVERTENCIA! El proceso de restauración rápida le permitirá la recuperación del servidor o la restauración a los valores de fábrica. La recuperación del servidor intenta recuperar todos los datos y restaurar las carpetas. Sin embargo, durante la recuperación del servidor, se perderán todos los valores del sistema, como las cuentas de usuario y los valores de configuración, por lo que deberá volver a crearlos. Durante el restablecimiento a los valores de fábrica, además de perderse todos los valores de configuración del sistema, se perderán los datos de todas las unidades. 1. Visite la página del sistema HP StorageWorks DataVault Backup en el Repositorio de software de HP: 2. Seleccione la imagen ISO de restauración rápida adecuada para su versión de producto y software y siga las instrucciones para descargarla. Se le solicitará que inicie sesión con HP Passport, el cual puede ser creado la primera vez que obtiene acceso al sitio. 3. El software Recovery Media Creation crea un disco de recuperación del sistema en un DVD en el que se pueda escribir (DVD-R, DVD-R DL, DVD+R o DVD+R DL). HP recomienda el uso de un disco DVD+R en blanco. Utilice una marca de confianza, ya que este DVD de recuperación es muy importante. NOTA: Asegúrese de que el disco puede grabar al menos 4,7 GB de datos. 4. Para grabar la imagen en Windows Vista o Windows P, puede utilizar la utilidad libre ISO Recorder para grabar el DVD. Haga clic con el botón derecho y seleccione Copiar imagen a CD. Esto abre ISO Recorder, donde podrá comprobar la ruta de la imagen y ajustar la velocidad de grabación. 5. Además, en la ventana de propiedades se pueden ajustar con más detalle la velocidad de grabación y expulsar el disco cuando haya finalizado. Cuando haya configurado los ajustes que desee, haga clic en Siguiente para comenzar con el proceso de copia del CD. Se abrirá una pantalla de progreso en la que se indica que se están escribiendo los datos y el momento en el que finaliza esta operación. 6. Una vez que tenga el DVD de restauración, asegúrese de guardarlo en un lugar seguro por si necesita restaurar alguno de los equipos de su red. IMPORTANTE: HP recomienda que etiquete los nuevos medios para identificarlos con mayor facilidad. 4 Idiomas

5 Uso de Quick Restore Image HP recomienda utilizar Quick Restore bajo la supervisión de Soporte HP. No es necesario para el funcionamiento normal del producto. Póngase en contacto con Soporte HP para obtener instrucciones sobre el uso de Quick Restore Image. También encontrará información en la Guía de usuario de HP StorageWorks DataVault Backup para su dispositivo. Sugerencias acerca de la documentación HP se compromete a proporcionar documentación que cumpla con sus necesidades. Para ayudarnos a mejorar la documentación, enviar errores, sugerencias o comentarios a Sugerencias sobre documentación: docsfeedback@hp.com. Al enviar sus sugerencias, incluya el título del documento y el número de pieza, el número de versión o la URL. Uso de Quick Restore Image 5