INDICE GENERAL... Pág. 5. TAPAS RADIADOR... Pág. 7. TAPAS RESERVORIO... Pág. 17

Transcripción

1

2 INDICE GENERAL... Pág. 5 TAPAS RADIADOR... Pág. 7 TAPAS RESERVORIO... Pág. 17

3 POLITICA DE CALIDAD MLH Vernet S.A., Empresa integrante del grupo Vernet Francia, tiene como aspración consolidar la posición de liderazgo en el mercado nacional, con una fuerte vocación exportadora. A partir del desarrollo, producción y comercialización de soluciones tecnológicas confiables y rentables, aplicadas en sistemas de regulación térmica para el mercado automotríz. El logro de nuestra mision se basa en: Asumir el compromiso de proveer productos y servicios que satisfaga las necesidades de nuestros clientes. Innovar y desarrollar productos, procesos y servicios de nivel internacional. Desarrollar nuestros Recursos Humanos, motor de nuestra ventaja competitiva. Implicar a nuestro personal y proveedores en la aplicación de planes de mejora continua para optimizar, indices de eficiencia, calidad, costo, servicio, nivel tecnológico y seguridad industrial. La Dirección POLÍTICA DE QUALIDADE MLH Vernet S.A., Empresa integrante do grupo Vernet França, tem como inspiraçâo Consolidar a posiçâo de liderança no mercado nacional com uma forte vacaçâo exportadora. A partir do desenvolvilmento, produçâo e comercializaçâo de soluçônes tecnológicas confiáveis e rentáveis, aplicadas em sistemas de regulaçâo térmica para o mercado Automotriz. O logro de nossa missâo se basa em: Assumir o compromisso de prover produtos e serviços que satisfaçam as necessidades de nossos clientes. Desenvolver nossos recursos humanos, motor de nossa vantagem competitiva. Implicar o nosso pessoal e provedores na aplicaçâo de planos de aproveitamento ótimos de, óndices, eficiência, qualidade, custo, serviço, nível tecnológico e segurança industrial. A Direçâo 2

4 ESQUEMA DEL CIRCUITO DE REFRIGERACION 3

5 INDICE INDEX TAPAS RADIADOR (Esquema) Pag. 7 TAPAS RESERVORIO (Equema) Pag. 17 AGRALE Pag. 9 AUDI ALFA ROMEO Pag. 9 FIAT BMW Pag. 9 FORD BORGWARD Pag. 9 GENERAL MOTORS CHRISLER Pag. 9 MERCEDES BENZ DAIHATSU Pag. 9 PEUGEOT DATSUN Pag. 9 RENAULT DI TELLA 1500 Pag. 9 SCANIA DKW Pag. 9 SEAT FIAT Pag VOLVO FIAT CAMIONES Pag. 10 VW VOLKSWAGEN FORD Pag GENERAL MOTORS Pag. 11 HONDA Pag. 11 HYUNDAI Pag. 11 IKA Pag. 11 ISUZU Pag. 11 MAZDA Pag MERCEDES BENZ Pag. 12 MITSUBISHI Pag. 13 PEUGEOT Pag. 13 RASTROJERO Pag. 13 RENAULT Pag. 13 SCANIA Pag. 13 STUDEBAKER Pag. 13 SUBARU Pag. 13 SUZUKI Pag. 13 TOYOTA Pag VW VOLKSWAGEN Pag. 14 5

6 TAPAS RADIADOR TAPAS RADIADOR LISTA DE APLICACIONES / APLICATION LIST... Pág. 9 FOTOS / PICTURE... Pág. 15 7

7 LISTA DE APICACIONES APLICATION LIST APLICACIÓN KILOS AÑO REF. MLH REF. O.E.M FOTO AGRALE Deposito recuperador camión ALFA ROMEO Alfeta GT - GTV /81 W 1 Alfa Sud /81 K 2 BMW /82 W /82 W 1 323i /82 W /82 W 1 528i /82 W 1 635GCI /82 W 1 725i /82 W 1 BORGWARD Todos /66 H 2 CHRYSLER Dodge D /78 H 2 Dodge D /78 H 2 Dodge D /78 H 2 Dodge D /78 H 2 Dodge D /78 H 2 Dodge D /78 H 2 Dodge 1500 C/AA W 1 Dodge 1500 S/AA (Todos) /81 N 2 Dodge - Chrysler (Americanos Todos) /82 H 2 Dodge Polara GT /78 Y 2 Dodge Polara GTX /78 Y 2 Dodge Polara RT /78 Y 2 Valiant I-II-II-IV /78 N 2 DAIHATSU Cabvan S /84 CJ8 1 Charade G /84 CJ8 1 Charmant A /84 CJ8 1 Cuore L /84 CJ8 1 Delta F /84 CJ8 1 F-20-Feroza (Jeep) /84 CJ8 1 Maxcuore L /84 CJ8 1 Taff (Jeep) /84 CJ8 1 Todos (Todos con Boca Chica) / CJ10 5 Wide S /84 CJ8 1 DATSUN 120A /82 CJ B /82 CJ BB /82 CJ SX /82 CJ L /82 CJ ZX /82 CJ2 1 Lurel /82 CJ2 1 Pick up (Nafta y Diesel) /82 CJ2 1 DI TELLA º Serie Radiador Import. Tapa Alta /78 J 4 2º Serie Radiador Nacional Tapa Baja /78 A 2 DKW Auto Unión (Todos-Boca Chica) /64 H 2 FIAT /81 Q (todos) /81 Q lava /81 W Familiar /81 W 1 9

8 APLICACIÓN KILOS AÑO REF. MLH REF. O.E.M FOTO 132 Italia /83 Q (Todos) /81 W (Todos) /82 Q /81 Q (Todos) /81 Q /63 A /82 Q 1 600E /66 Q 1 600E /73 X 3 600S /82 Q /63 A /66 Q /73 X Coupé /66 Q Coupé (Alta) /73 X Brio 0.5 Todos Q 1 Ducato (Con Tapa) /95 W 1 Duna 0.5 Todos Q 1 Europa (Todos) /81 W 1 Fiorino 0.5 Todos Q 1 Regatta 100 cc 0.5 Todos Q 1 Regatta 1600 cc 0.5 Todos Q 1 Regatta 2000 cc 0.5 Todos Q 1 Regatta cc 0.5 Todos Q 1 Spazio Diesel 0.5 Todos Q 1 Super Europa /81 W 1 Super Europa /81 W 1 Tempra 0.5 Todos Q 1 Uno 0.5 Todos Q 1 FIAT CAMIONES 619 (Tanque Auxiliar) 0.8 Todos F (Tanque Principal) 0.8 Todos FM (Tanque Auxiliar) 0.8 Todos F (Tanque Principal) 0.8 Todos F (Tanque Auxiliar) 0.8 Todos F (Tanque Principal) 0.8 Todos FM FORD Bronco /82 Q 1 Camiones F Todos H 2 Camiones F Todos H 2 Camiones F Todos H 2 Camiones F Todos H 2 Camiones F Todos H 2 Capri /58 N 2 Capri - 4 y 6 cil. (Americano) 1.0 Todos GT 1 Capri (Alemán) 0.9 Todos N 2 Cargo (Con deposito trasero) TE Cargo (Con deposito trasero) TJG Escort (Brasil) /58 N 2 F / TJG F1000 / F / T B 14 F12000 / F14000 / F16000 (Deposito con 2 tapas) TJG F / TJG F / TJG F / TJG Fairlane Y 2 Fairlane C/AA /83 GT 1 Falcón Y 2 Falcón C/AA /82 GT 1 Frontales y Pick Up (Importados) /82 Q 1 Ghía /82 Y 2 Ghía C/AA /84 GT 1 Granada 28 y 23 Diesel /81 Y 2 Import. todos modelos Americanos Mercury /84 N 2 Lincoln /58 N 2 Mustang 4 y 6 cil (Común turbo) 0.9 Todos N 2 10

9 LISTA DE APICACIONES APLICATION LIST APLICACIÓN KILOS AÑO REF. MLH REF. O.E.M FOTO Pick Up F 100 C/AA Q 1 Pick Up F 100 (Todos) H 2 Pick Up F 100 (Todos) /85 N 2 Pick-Up Ranger-Explorer 6 y 8 Cil /99 VB 1 Ranger M /82 Q 1 Taunus L /82 Y 2 Taunus L /84 GT 1 Taunus L y Ghia C/AA /84 GT 1 Taunus Todos 0.9 /79 N 2 Todos Modelos Americanos /56 N 2 GENERAL MOTORS Chevette (Todos) 1.1 Todos Y 2 Chevrolet /72 N 2 Chevrolet Camiones (Todos) /55 H 2 Chevrolet Super /78 Y 2 Custom al (Camión) / LUV (Todas Bocas Chicas) /99 CJ10 5 LUV (Todas Bocas Grandes) /99 CJ9 1 Opala / Caravan / Opel K-180 (Todos) /78 Y 2 Pick-Up C/10 - Sevel 1.1 Todos Y 2 Pick-Up C/10-C/ /72 N 2 Pick-Up Cheyene 10- Silverado 10 -Chevy - Van - Malibú (Coche) /82 GT 1 Rally /72 N 2 S10 / Blazer / Silverado 1.1 Todos Super Sport /72 N 2 HONDA Accord /81 CJ2 1 Accord Civic Civile (Todos) /81 CJ2 1 Furgón (Todos) /81 CJ2 1 Legend / Odissey Pick-Up (Todos) /81 CJ2 1 Prelude (Todos) /81 CJ2 1 Prelude SL / Todos con Boca Chica (Todos) /98 CJ11 5 HYUNDAI Accent (Boca Chica) /98 CJ10 5 Elantra (Boca Chica) /98 CJ10 5 Exel (Boca Chica) /98 CJ10 5 Pony Autos y Pick Up /81 CJ2 1 Sonata (Boca Chica) /98 CJ10 5 IKA Baqueano - Continental /66 H 2 Carabela - Continental /66 H 2 Estanciera - Continental /66 H 2 Estanciera - Tornado /71 N 2 Jeep Diesel /78 A 2 Jeep Nafta 4 Cil - Continental /66 H 2 Rambler - Continental /66 H 2 Rambler Tornado /71 N 2 Torino - Rambler - C/AA (Todos) /82 W 1 Torino - Rambler - motor tornado (Todos) /78 N 2 Torino Rambler /71 N 2 ISUZU Coche y Pick Up (Todos Nafta y Diesel) /81 CJ2 1 Isuzu (Todos Boca Chica) /98 CJ10 5 MAZDA 323 1,3cc /81 CJ /81 CJ2 1 11

10 APLICACIÓN KILOS AÑO REF. MLH REF. O.E.M FOTO /81 CJ2 1 Coach 1,6 cc /81 CJ2 1 Pick-Up 1,6 cc (Diesel) /81 CJ2 1 Protege / RX /81 CJ2 1 MERCEDES BENZ 1114 (Boca chica) 0.9 Todos N (Boca Mediana/Orejas cruzadas) 0.3 Todos MB (Brasil) Tapa Deposito Agua 0.6 Todos MB (Brasil) Tapa Radiador 0.3 Todos MB Tanque Complementario 0.3 Todos MB Tanque Complementario Todos MB Válvula Angosta 0.4 Todos MB Válvula Angosta Todos MB (Brasil) Tapa Deposito Agua 0.6 Todos MB (Brasil) Tapa Deposito Agua 0.6 Todos MB Mebosa (España) 0.5 Todos H Tanque Complementario 0.3 Todos MB Tanque Complementario Todos MB Válvula Angosta 0.4 Todos MB (Brasil) Tapa Radiador 0.3 Todos MB (Brasil) Tapa Radiador 0.3 Todos MB Tanque Complementario 0.3 Todos MB Tanque Complementario Todos MB Tapa Depósito Agua Todos MB Tapa Radiador Todos MB Válvula Angosta 0.4 Todos MB Tapa Depósito Agua Todos MB Tapa Radiador Todos MB Tapa Depósito Agua Todos MB Tapa Radiador Todos MB Tapa Depósito Agua Todos MB Tapa Radiador Todos MB D (España) 0.9 Todos P Tanque Complementario 0.3 Todos MB Tanque Complementario Todos MB Válvula Angosta 0.4 Todos MB Tanque Complementario 0.3 Todos MB Tanque Complementario Todos MB Válvula Angosta 0.4 Todos MB H / 0317 / 1112 / 1114 / (Radiador termostatico) / / 0321H (Radiador común) N 0.5 Todos H 2 608D Todos 0.5 Todos C (Brasil) 0.3 Todos MB (Brasil) 0.3 Todos MB Turbo (Brasil) 0.3 Todos MB Turbo (Brasil) 0.3 Todos MB4 1 Bus OH Dep.Adic.de Agua Lateral /98 FF16 2 Bus OH Dep.Adic.de Agua Super /98 MB7 2 Coche todos (Boca chica) /82 N 2 Coche Todos (Boca Med.) Oreja Cruz /84 MB13 10 MB Todos H 2 OC01517 Todos FM1 7 OC01518 Todos FM1 7 OC01519 Todos FM1 7 OC01521 Todos FM1 7 OC1214 Todos FM1 7 OC1214 (Membrana Inferior C/Goma) Todos F1 6 OC1517 (Membrana Inferior C/Goma) Todos F1 6 OC1518 (Membrana Inferior C/Goma) Todos F1 6 OC1519 (Membrana Inferior C/Goma) Todos F1 6 OC1521 (Membrana Inferior C/Goma) Todos F1 6 OF Todos MB5 2 OH1619 Todos MB3 10 Sprinter (Frontal) /99 MB

11 LISTA DE APICACIONES APLICATION LIST APLICACIÓN KILOS AÑO REF. MLH REF. O.E.M FOTO MITSUBISHI Coupé Galant GSR-Galant GL-Lancer 1600-Galan Super Saloon Sapporo ST-Utilitario L10 Van-L300 Panel Van-L200 - Pick Up /81 CJ2 1 Galant GL /81 CJ2 1 Galant Super Saloon /81 CJ2 1 L200 Pick-Up /81 CJ2 1 L300 Panel Van /81 CJ2 1 Lancer /81 CJ2 1 Pajero sport / Diamante / Expo / Galan Sapporo ST /81 CJ2 1 Todos con Boca Chica /98 CJ10 5 Utilitario LD Van /81 CJ2 1 PEUGEOT 305 (Francés) coche y coupé P/ /82 N Nafteros Todos 0.9 Todos E Diesel coche y Pick Up (Todos) 0.9 Todos E GR y SR /96 P Diesel coche y Pick-Up /99 P Naftero (Todos) 0.3 /78 E Naftero (Todos) /84 P Naftero C/Bidón de alimentación /99 P (Todos) /84 N Naftero C/Bidón de alimentación /86 P4 2 RASTROJERO Todos con Motor Indenor /78 J 4 Todos Primera Serie /76 A 2 RENAULT 4L (todos) 0.3 Todos A 2 4S - R6 - TS y TL (Todos) 0.7 Todos K 2 Dauphine y Gordini (Todos) Alta /69 J 4 R12 (Todos) /85 I 3 R12 C/AA (Todos) /85 I/1 3 R6 GLT /82 I 3 Todos (Metalica) Todos / Todos (Plástico) Todos SCANIA Camión Todos 1977/90 T Omnibus (Tanque Auxiliar) 1977/90 T 7 STUDEBAKER Coches - rural - coupé - camiones /81 H 2 Coches (Todos) /56 H 2 Pick Up (Todos) /65 Q 1 SUBARU Todos C/boca chica /98 CJ10 5 SUZUKI Coches - coupé - Jeep - Furgón /82 CJ2 1 GL 1,3 Boca Chica /98 CJ10 5 GLX 1,6 Boca Chica /98 CJ10 5 Matuti Gipsy (India) Boca Chica /98 CJ10 5 Siderick / Swift Vitara 3 Puertas Boca Chica /98 CJ10 5 TOYOTA Camry / Paseo / Camry 3, / Coches - Coupé (Nafta y Diesel) /85 CJ2 1 Corolla / Hilux 0.9 Todos Lexus SG/GS / Pick-Up (Nafta y Diesel) /85 CJ2 1 13

12 APLICACIÓN KILOS AÑO REF. MLH REF. O.E.M FOTO Supra Todos C/boca chica /98 CJ10 5 VW VOLKSWAGEN / (Camión) TE S/AA /85 N VW C/AA /85 W 1 Camiones Todos (Salvo deposito a rosca) T A / TJG Carat /82 VW 1 Deposito de camiones y ómnibus (Salvo y 16210) 0.5 Todos 8523 T A 16 Furgón /82 VW 1 Gacel /82 VW 1 Kombi /82 VW 1 Passat (Brasil) /82 VW 1 Pick-Up /82 VW 1 Senda /82 VW 1 14

13 FOTOS PICTURES 1 A: 59 B: 17,23 C: 38,8 2 A: 59,5 B: 14,4 C: 39,2 3 A: 59,5 B: 21 C: 39,2 TAPAS RADIADOR CJ/2 - CJ/8 - CJ/9 - GT - MB4 MB11 - MB17 - Q - W - VW - VB A - C - E - FF16 - H - K - N P1 - P4 - P5 - MB5 - MB7 - Y I - I/1 - X 4 A: 59,5 B: 21 C: 39,2 5 A: 45,85 B: 11,2 C: 29,8 6 A: 71 B: 17 C: 48,4 Sin membrana de goma. J CJ/10 - CJ/11 F1 7 A: 71 B: 16,8 C: 48,4 8 A: 61,8 B: 16,6 C: 39,2 9 A: 62 B: 15,8 C: 39,2 Sin membrana de goma. FM1-T F2 MB9 10 A: 62,5 B: 15 C: 39,2 11 A: 116 B: 26 C: A: 116 B: 8 C: 76 Sin membrana Oreja de cruzada. goma. MB3 - MB

14 13 A: 59.5 B: 14.4 C: A: 59.5 B: 14.4 C: A: 59.5 B: 14.4 C: 37 Sin membrana de goma A: 59.5 B: 14.4 C: A: 43.8 B: 7.5 C: A: 43.8 B: 7.5 C: 25 Sin membrana de goma A: 59.5 B: 14.4 C: A: A: 48 Sin membrana de goma

15 TAPAS RESERVORIO TAPAS RESERVORIO LISTA DE APLICACIONES / APLICATION LIST......Pág. 19 FOTOS / PICTURE... Pág

16 LISTA DE APICACIONES APLICATION LIST APLICACION BAR AÑO REF. MLH REF. O.E.M FOTO AUDI 80/100/A4/A6 (Amarilla) 1,40 / /100/A4/A6 (Azul) 1,40 / A8 (Amarilla) 1,40 Todos A8 (Azul) 1,40 Todos A6 1, / J B 7 A3/A4 1,40 Todos J B 7 FIAT Marea/Brava/Doblo 1.40 Todos Palio/Siena/Strada (Motor FIRE) / Todos (Metalica) - No Termostatica Todos / Todos (Polipropileno) - No Termostatica / Uno/Palio/Siena/Strada/Elba/Premio/Tempra/Pick-up/Tipo 1.00 Todos FORD Cargo / 8038 F87A8101AA / T Con Motor Audi 1.8/2.0 (Amarilla) / A / Con Motor Audi 1.8/2.0 (Azul) / A / Escort / BB-8100 AA 5 F / 8038 F87A8101AA / T F / / / 8038 F87A8101AA / T Ka / Fiesta / Mondeo / Courier / Focus 1.20 Todos BB-8100 AA 5 Ranger / 8038 F87A8101AA / T GENERAL MOTORS Chevette /Monza /Kadett/ Ipanema / Omega / Vectra / Corsa /Celta / Zafira / Meriva 1.40 Todos / MERCEDES BENZ 1214 / 1418 / 1618 / 1630 / 1935 / Todos PEUGEOT 504 / 505 (Metalica) 1984/ / / 505 (Polipropileno) 1984/ / RENAULT R19 / R21 / Twingo /Clio / Megane / Laguna / Scénic / Trafic / Express (marron) R19 / R21 / Twingo /Clio / Megane / Laguna / Scénic / Trafic / Express (celeste) 1.00 Todos Todos SCANIA 112 / 113H / Todos Serie 4 Todos SEAT Cordoba / Ibiza / Toledo / Inca 1.40 Todos H C 6 VOLVO Todos Todos VW VOLKSWAGEN Bora / Polo / New Beettle 1.40 Todos J B 7 Camiones y omnibus con sistema de rosca 1.00 Todos 8038 T Gol / Parati / Saveiro / C / 1H C 6 Gol / Voyage / Parati / Saveiro (Amarilla) / A / Gol / Voyage / Parati / Saveiro (Azul) / A / Golf / J B 7 Passat 1.40 / C / 1H C 6 Golf 1.40 / C / 1H C 6 Passat / J B 7 Polo / Van / Eurovan / Caravelle 1.40 Todos C / 1H C 6 Santana / Pointer / Logus / Apollo / Kombi D (Amarilla) 1.40 Todos A / Santana / Pointer / Logus / Apollo / Kombi D (Azul) 1.40 Todos A /

17 FOTOS PICTURES (Amarilla) 8130 (Azul) TAPAS RESERVORIO

18

19 23