DECLARACION DE VERACIDAD EN AHORROS 30 de septiembre, 2015

Transcripción

1 DECLARACION DE VERACIDAD EN AHORROS 30 de septiembre, 2015 Cuenta de Ahorros Regular 1. Información sobre la tasa. La tasa dividida y el porcentaje de rendimiento anual podrían cambiar cada trimestre. Desde el 30 de septiembre de 2015, la tasa de dividendo fue 0.10% y el porcentaje de rendimiento anual (APY, por sus siglas en inglés) fue 0.10% en su CUENTA DE AHORROS REGULAR. Además, la cooperativa de ahorro y crédito estima una tasa de dividendo potencial de 0.10% y un APY del 0.10% en su cuenta de ahorros regular para este periodo de dividendo. La tasa de dividendo y el porcentaje de rendimiento anual podrían cambiar cada trimestre como lo determine la junta directiva de la Cooperativa de Ahorro y Crédito. 2. Capitalización y abono. Los dividendos serán capitalizados a diario. Los dividendos serán abonados a su cuenta cada trimestre. 3. Periodo de dividendo. Para este tipo de cuenta, el periodo de dividendo es trimestral; por ejemplo, la fecha de inicio del año calendario es el 1 de enero y la fecha final de dicho periodo de dividendo es el 31 de marzo. Todos los otros periodos de dividendo siguen el mismo patrón de fechas. La fecha de declaración del dividendo sigue la fecha de final del periodo de dividendo, y por ejemplo es el 1 de abril. Si usted cierra su cuenta regular de ahorros antes de que los dividendos sean abonados, usted no recibirá dividendos acumulados. 4. Requisitos de saldo mínimo. El saldo mínimo para abrir esta cuenta es la compra de una acción de $5 en la Cooperativa de Ahorro y Crédito. Usted debe mantener un saldo mínimo diario de $5 en esta cuenta cada día para obtener el porcentaje de rendimiento anual declarado. 5. Método de cálculo del saldo. Los dividendos son calculados por el método del saldo diario que se aplica a una tasa periódica al principal en su cuenta cada día. 6. Acumulación de dividendos. Los dividendos se comenzarán a acumular el día hábil que usted deposite artículos no líquidos (p. ej. cheques) a su cuenta. 7. Tarifas y cargos. Una tarifa de $5 por cuenta inactiva será cargada cada mes si el saldo en su cuenta desciende por debajo de $300 y no ha habido actividad en la cuenta durante el año anterior. 8. Acumulación de dividendos o depósitos no líquidos. Los dividendos se empezarán a acumular al siguiente día hábil que usted deposite artículos no líquidos (por ejemplo cheques) a su cuenta. 9. Restricciones en transacciones. Durante un periodo de estado de cuenta, usted no puede hacer más de seis retiros o transferencias a otra cuenta de la cooperativa de ahorro y crédito suya o de terceros por medio de una transferencia automática o previamente autorizada o una orden o instrucción por teléfono. No más de tres de las seis transferencias hechas por cheque, giro, tarjeta de débito, si aplica, o en orden similar a terceros. 10. Índole de los dividendos. Los dividendos se pagan de ingresos actuales y de ganancias disponibles, después de que las transferencias requeridas a reservas al final del periodo de dividendos. 11. Requisitos según la ley. Un socio que no completa el pago de una acción a los 30 días de su admisión a la membresía, o dentro de 30 días del aumento en las acciones de valor nominal, o un socio que reduce el saldo de su cuenta por debajo del valor nominal de una acción y no aumenta el saldo a por lo menos el valor nominal de una acción dentro de 30 días de la reducción podría ser terminado de la membresía al final del periodo de dividendos. Cuenta Corriente Regular 1. Información de Tasa. Desde el 30 de septiembre de 2015, la tasa de dividendo fue del 0.03% y el porcentaje de rendimiento anual fue 0.03% en su CUENTA CORRIENTE REGULAR. Además, la tasa de dividendo potencial

2 en su cuenta es de 0.03% con un porcentaje de rendimiento anual (APY) del 0.03% para el periodo de dividendos actual. La tasa de dividendo y el APY podrían cambiar cada periodo de dividendo como lo determine la junta directiva de la cooperativa de ahorro y crédito. 2. Capitalización y abono. Los dividendos serán capitalizados a diario y se abonarán trimestralmente. 3. Periodo de dividendos. Para este tipo de cuenta, el periodo de dividendos es trimestral, por ejemplo, la fecha de inicio del primer periodo de dividendos del año calendario es el 1 de enero y la fecha final de dicho periodo de dividendo es el 31 de marzo. Todos los otros periodos de dividendos siguen el mismo patrón de fechas. La fecha de declaración de dividendos sigue la fecha de finalización de un periodo de dividendos, y para el ejemplo es el 1 de abril. Si usted cierra su cuenta de ahorros regular antes de que los dividendos sean abonados, usted no recibirá dividendos acumulados. 4. Requisitos de saldo mínimo. No hay requisitos para un saldo mínimo para este tipo de cuenta. Sin embargo, para recibir dividendos, debe haber un balance de por lo menos un centavo el último día de cada trimestre. 5. Método de cálculo del saldo. Los dividendos se calculan por el método de saldo promedio diario que se aplica a la tasa periódica diaria al saldo promedio diario en la cuenta para el periodo. El saldo promedio diario se calcula sumando el saldo en la cuenta para cada día del periodo y dividiendo esa figura por el número de días en el periodo. 6. Acumulación de dividendos. Los dividendos se empezarán a acumular a más tardar el día hábil en que recibimos el crédito provisional para la colocación de bienes no líquidos (p. ej. cheques) a su cuenta. 7. Cargos y Tarifas. Refiérase a LA LISTA DE CARGOS. 8. Restricciones en transacciones. No se aplican limitaciones de transacciones a esta cuenta. 9. Naturaleza de los dividendos. Los dividendos se pagan de ingresos actuales y ganancias disponibles, después de las transferencias a reservas requeridas al final de un periodo de dividendos. 10. Fondo de Seguro Las cuentas de los Cuenta Corriente - KASASA-Cash 1. Información sobre la tasa. Desde el 30 de septiembre de 2015, la tasa de dividendo en su CUENTA CORRIENTE KASASA-Cash fue de la siguiente forma: 2.08% o 2.10% de Rendimiento Porcentual Anual (APY) en el saldo hasta más de $6000, y 0.03% o 0.03% APY en la parte de su saldo de más de $6000 cuando usted cumpla con los requisitos de elegibilidad. Cuando no se cumple con los requisitos de elegibilidad, la tasa en su cuenta será del 0.03% o 0.03% APY. Además, la tasa de dividendo potencial en su cuenta es de 2.08%, 0.03% y 0.03% respectivamente con un porcentaje anual de rendimiento (APY) de 2.10%, 0.03% y 0.03% para el periodo de dividendo actual. La tasa de dividendo y el APY podrían cambiar cada periodo de dividendo como lo haya determinado la junta directiva de la cooperativa de ahorro y crédito. **Si usted convierte su cuenta Corriente a la cuenta Corriente - KASASA-Cash, durante ese mes aplican la tasa de cuenta de cuenta corriente regular. 2. Capitalización y abono. Los dividendos serán capitalizados a diario o abonados mensualmente. 3. Periodo de dividendo. Para este tipo de cuenta, el periodo de dividendo es mensual. La fecha de declaración de dividendo sigue la fecha de finalización de un periodo de dividendo. Si usted cierra su cuenta Corriente KASASA-Cash antes de que los dividendos sean abonados, usted no recibirá dividendos acumulados. 4. Requisitos de Elegibilidad. Tenga por lo menos 10 compras hechas con tarjeta de débito por cada ciclo mensual de elegibilidad publicado y despejado, reciba y revise estados de cuenta, y tenga 1 pago automático o depósito directo registrado y despejado. 5. Periodo de clasificación. El periodo de clasificación empieza el primer día de cada mes y termina un día hábil antes que el último día hábil de cada mes. Las transacciones que no se publiquen ni se despejen en un ciclo lo harán en el siguiente ciclo.

3 6. Requisitos de saldo mínimo. No hay requisitos de saldo mínimo para este tipo de cuenta. Sin embargo, para recibir los dividendos, debe haber un saldo de por lo menos un centavo el último día de cada trimestre. Para abrir su cuenta Corriente KASASA-Cash-usted debe tener un depósito mínimo inicial de $ Método de cálculo del saldo. Los dividendos se calculan con el método del saldo de promedio diario que 8. Acumulación de dividendos. Los dividendos se comenzarán a acumular a más tardar el día hábil en que recibimos el crédito provisional para la colocación de bienes no líquidos (por ejemplo cheques) a su cuenta. 10. Cargos y Tarifas. Refiérase a LA LISTA DE CARGOS. Para esta cuenta, cuando se cumplen los requisitos de elegibilidad, se le devolverá hasta un máximo de $10 en cargos por uso de un cajero automático en USA, que se acreditara el primer día del mes siguiente. 11. Restricciones para transacciones. No se aplican restricciones para transacciones en esta cuenta. 12. Naturaleza de los dividendos. Los dividendos se pagan de ingresos actuales y de ganancias disponibles, después de las transferencias a reservas requeridas al final del periodo de dividendos. 10. Fondo de Seguro Las cuentas de los Cuenta Corriente - KASASA-Cash-Back 1. Información de Tasa. Desde el 30 de setiembre de 2015, la tasa de dividendo fue del 0.03% y el porcentaje de rendimiento anual fue 0.03% en su Cuenta Corriente KASASA-Cash-Back. Además, la tasa de dividendo potencial en su cuenta es de 0.03% con un porcentaje de rendimiento anual (APY) del 0.03% para el periodo de dividendos actual. La tasa de dividendo y el APY podrían cambiar cada periodo de dividendo como lo determine la junta directiva de la cooperativa de ahorro y crédito. 2. Capitalización y abono. Los dividendos serán capitalizados a diario o abonados mensualmente. 3. Periodo de dividendo. Para este tipo de cuenta, el periodo de dividendo es mensual. La fecha de declaración de dividendo sigue la fecha de finalización de un periodo de dividendo. Si usted cierra su cuenta Corriente KASASA-Cash-Back antes de que los dividendos sean abonados, usted no recibirá dividendos acumulados. 4. Requisitos de Elegibilidad. Tenga por lo menos 10 compras hechas con tarjeta de débito por cada ciclo mensual de elegibilidad publicado y despejado, reciba y revise estados de cuenta, y tenga 1 pago automático o depósito directo registrado y despejado. 5. Periodo de clasificación. El periodo de clasificación empieza el primer día de cada mes y termina un día hábil antes que el último día hábil de cada mes. Las transacciones que no se publiquen ni se despejen en un ciclo lo harán en el siguiente ciclo. 6. Requisitos de saldo mínimo. No hay requisitos de saldo mínimo para este tipo de cuenta. Sin embargo, para recibir los dividendos, debe haber un saldo de por lo menos un centavo el último día de cada trimestre. Para abrir su cuenta Corriente KASASA-Cash-Back usted debe tener un depósito mínimo inicial de $ Método de cálculo del saldo. Los dividendos se calculan con el método del saldo de promedio diario que 8. Acumulación de dividendos. Los dividendos se comenzarán a acumular a más tardar el día hábil en que recibimos el crédito provisional para la colocación de bienes no líquidos (por ejemplo cheques) a su cuenta. 10. Cargos y Tarifas. Refiérase a LA LISTA DE CARGOS. Para esta cuenta, cuando se cumplen los requisitos de elegibilidad, se le devolverá hasta un máximo de $10 en cargos por uso de un cajero automático en USA, que se acreditara el primer día del mes siguiente.

4 11. Restricciones para transacciones. No se aplican restricciones para transacciones en esta cuenta. 12. Naturaleza de los dividendos. Los dividendos se pagan de ingresos actuales y de ganancias disponibles, después de las transferencias a reservas requeridas al final del periodo de dividendos. 10. Fondo de Seguro Las cuentas de los Cuenta Club de Navidad 1. Información sobre la tasa. Desde el 30 de setiembre de 2015, la tasa de dividendo era de 0.35% y el porcentaje de rendimiento anual (APY) fue del 0.36% en su CUENTA CLUB. Además, la tasa potencial de dividendo en su cuenta es de 0.35% con un porcentaje de rendimiento anual (APY) de 0.36% para el periodo actual de dividendo. La tasa de dividendo y el APY podrían cambiar cada periodo de dividendo como lo determine la junta directiva de la cooperativa de ahorro y crédito. 2. Capitalización y abono. Los dividendos serán capitalizados a diario y serán abonados trimestralmente. 3. Periodo de dividendo. Para este tipo de cuenta, el periodo de dividendo es trimestral; por ejemplo, la fecha de inicio del primer periodo de dividendo del año calendario es el 1 de enero y la fecha de finalización de dicho periodo de dividendo es el 31 de marzo. Todos los otros periodos de dividendo siguen el mismo patrón de fechas. La fecha de declaración de dividendos sigue la fecha final de un periodo de dividendo, y para el ejemplo es el 1 de abril. Si usted cierra su Cuenta Club de Navidad antes de los dividendos sean abonados, usted no recibirá dividendos acumulados. 4. Requisitos de saldo mínimo. No hay requisitos de saldo mínimo para este tipo de cuenta. Sin embargo, para recibir dividendos, debe haber un saldo de por lo menos un centavo el último día de cada trimestre. 5. Método de cálculo del saldo. Los dividendos se calculan con el método del saldo de promedio diario que 6. Acumulación de dividendos. Los dividendos se comenzarán a acumular a más tardar el día hábil que recibimos el crédito provisional para la colocación de bienes no líquidos (p. ej. cheques) a su cuenta. 7. Cargos y Tarifas. No hay tarifas relacionadas con esta cuenta. 8. Restricciones para transacciones. Durante cualquier mes usted podría no depositar más de $1000 en su Cuenta Club de Navidad. Usted no deberá hacer más retiros de su Cuenta Club de Navidad antes de madurez. Si usted hace retiros antes de madurez, usted renuncia a los dividendos acumulados. 9. Requisitos de tiempo. La cuenta Club de navidad se vencerá una semana antes del día de Acción de Gracias (Thanksgiving) cada año. Ese día el saldo acumulado en su cuenta Club de Navidad será transferido de forma automática a su cuenta regular de ahorros. 10. Índole de los dividendos. Los dividendos se pagan de ingresos actuales y de ganancias disponibles, después de las transferencias a reservas requeridas al final del periodo de dividendos. 11. Fondo de Seguro Las cuentas de los SU RESUMEN DE CUENTA Cuenta de Ahorros: Desde la última fecha de declaración de dividendo, la tasa de dividendo era 0.10% con porcentaje de rendimiento anual de (APY) de 0.10%.

5 Cuenta Corriente Regular: Desde la última fecha de declaración de dividendo, la tasa de dividendo era 0.03% con un porcentaje de rendimiento anual de (APY) of 0.03%. Cuenta Corriente KASASA-Cash: desde la última fecha de declaración, la tasa de dividendo fue del 2.08% con un porcentaje de rendimiento anual (APY) del 2.10% en la parte del saldo hasta $6000; 0.03% o porcentaje de rendimiento anual (APY) de 0.03% en la parte del saldo por encima de $6000 si se cumple con los requisitos; y 0.03% o 0.03% APY si los requisitos de elegibilidad no se cumplen. Cuenta Club de Navidad: Desde la última fecha de declaración de dividendo, la tasa de dividendo era 0.35% con un porcentaje de rendimiento anual (APY) de 0.36%. TARIFAS POR TRANSACCIONES: Por favor refiérase a nuestra LISTA DE CARGOS para información adicional acerca de cargos. LÍMITE EN EL NÚMERO DE CUENTAS: A un socio se le permitirá ser el propietario y/o el propietario conjunto en solo una Cuenta KASASA-Cash o una cuenta KASASA-Cash-Back, y una cuenta Club de Navidad.