Ansiedad y depresión en el embarazo

Transcripción

1 ISSN: ANEXO INCLUIDO EN EL DOCUMENTO: Ansiedad y depresión en el embarazo Gema Castellanos-Cabañas, Ana Isabel Gascón-Buendía, Yolanda Lapeña-Moñux, Francisco López-de Castro, Susana Pozo-Mula, María Josefa Rodríguez Rojas Rev Presencia 2011 ene-jun, 7(13). Disponible en

2 Anexo I ESTUDIO ADEM HOJA DE RECOGIDA DE DATOS Código CENTRO / Nº ORDEN / DATOS PERSONALES Nombre Nº H.C. Edad Nacionalidad Lugar residencia: 1. Rural (pobl. < 3.000) 2. Semirural ( ) 3. Urbano ( ) Nivel de estudios: 1. Básicos 2. Medios 3. Universitarios 4. Sin estudios Situación laboral: 1. Trabaja 2. En paro 3. Estudiante 4. Ama de casa 5. Pensionista Estado Civil: 1. Soltera 2. Casada 3. Viuda 4. Separ./ Div. 5. Pareja hecho Tiene vd. pareja estable? 0. No 1. Sí Considera que cuenta vd. con apoyo (AYUDA) familiar suficiente para afrontar adecuadamente el embarazo y la futura maternidad? 0. No 1. Sí ANTECEDENTES Tabaco (antes del embarazo): 0. No fuma 1. Fuma 2. Exfumadora (más de 6 m.) Tabaco (actualmente): 0. No fuma 1. Fuma Alcohol (antes del embarazo): 0. No consume 1. Consume Drogas (antes del embarazo): 0. No consume 1. Consume Ha tenido anteriormente algún episodio de Ansiedad: 0. No 1. Sí Ha tenido anteriormente algún episodio de Depresión: 0. No 1. Sí Cómo calificaría el grado de estrés en su vida habitual? (Del 0 al 10): Gestaciones (nº) Abortos (nº) Vivos (nº) Embarazos previos: 1. Normal/es 2. De riesgo (explicar) Partos previos: 1. Normal/es 2. Distócicos (explicar) Abortos previos: 1. Fisiológico/s 2. Voluntario/s EMBARAZO ACTUAL Edad gestacional (sem.) Ha sido un embarazo planificado?: 0. No 1. Sí Aún en el caso de que no fuera planificado, deseas al niño/a? 0. No 1. Sí 2. NS/NC Curso del embarazo actual: 1. Normal 2. De riesgo (explicar) Como definirías tu vivencia personal del embarazo? (en relación a experiencias anteriores, expectativas ante futura maternidad, miedos...) 1. Positivo 2. Negativo Cómo calificaría su relación de pareja? 1. Buena 2.Regular 3.Mala

3 Código CENTRO / Nº ORDEN / A continuación, si no le importa, me gustaría hacerle unas preguntas para saber si ha tenido, EN LAS DOS ÚLTIMAS SEMANAS Y DIARIAMENTE, alguno de los siguientes síntomas: 1.- Se ha sentido muy excitada, nerviosa o en tensión? 0. No 1. Sí 2.- Ha estado muy preocupada por algo? 0. No 1. Sí 3.- Se ha sentido muy irritable? 0. No 1. Sí 4.- Ha tenido dificultad para relajarse? 0. No 1. Sí 5.- Ha dormido mal, ha tenido dificultades para dormir? 0. No 1. Sí 6.- Ha tenido dolores de cabeza o nuca? 0. No 1. Sí 7.- Ha tenido alguno de los siguientes síntomas: temblores, hormigueos, mareos, sudores, diarrea? (síntomas vegetativos) 0. No 1. Sí 8.- Ha estado preocupada por su salud? 0. No 1. Sí 9.- Ha tenido alguna dificultad para conciliar el sueño, para quedarse dormida? 0. No 1. Sí 1.- Se ha sentido con poca energía? 0. No 1. Sí 2.- Ha perdido usted su interés por las cosas? 0. No 1. Sí 3.- Ha perdido la confianza en sí mismo? 0. No 1. Sí 4.- Se ha sentido usted desesperanzada, sin esperanzas? 0. No 1. Sí 5.- Ha tenido dificultades para concentrarse? 0. No 1. Sí 6.- Ha perdido peso? (a causa de su falta de apetito) 0. No 1. Sí 7.- Se ha estado despertando demasiado temprano? 0. No 1. Sí 8.- Se ha sentido usted enlentecida? 0. No 1. Sí 9.- Cree usted que ha tenido tendencia a encontrarse peor por 0. No 1. Sí las mañanas?

4 Por favor, describa cómo se ha sentido desde la semana pasada, incluso hoy. Lea todas las frases en cada grupo antes de hacer su elección y marque usted sólo una. No me siento triste. No he perdido el interés en otra gente. Me siento triste. Estoy menos interesada en otra gente que antes. Estoy triste todo el tiempo y no me puedo reponer. He perdido mi interés en otra gente. Estoy tan triste o infeliz que no lo puedo soportar. He perdido todo mi interés en otra gente. No estoy particularmente desilusionada del futuro. Tomo decisiones igual que siempre. Estoy desilusionada del futuro. Evito tomar más decisiones que antes. Siento que no tengo perspectiva del futuro. Tengo mayores dificultades para tomar decisiones ahora. Siento que el futuro es desesperanzador y que nada cambiará No puedo tomar decisiones por completo. No siento que fallé. No siento que me vea peor que antes. Siento que fallo más que una persona normal. Me preocupa verme vieja o poco atractiva. Siento que existen muchas fallas en mi pasado. Siento que existen cambios permanentes en mí que me hacen lucir fea Siento una falla completa como persona. Creo que soy fea Tengo tanta satisfacción de las cosas como siempre. Puedo trabajar tan bien como antes. No disfruto de las cosas como antes. Me cuesta un esfuerzo extra empezar a hacer algo. No encuentro satisfacción real de nada. Tengo que impulsarme muy fuerte para hacer algo. Estoy insatisfecha o aburrida de todo. No puedo hacer nada. No me siento particularmente culpable. Puedo dormir tan bien como siempre. Me siento culpable buena parte del tiempo. No puedo dormir tan bien como antes. Me siento muy culpable la mayor parte del tiempo. Me despierto 1 o 2 horas más temprano que lo usual y me cuesta trabajo volver a dormir. Me siento culpable todo el tiempo. Me despierto varias horas antes de lo usual y no vuelvo a dormirme No siento que he sido castigada. No me canso más de lo usual. Siento que podría ser castigada. Me canso más fácil que antes. Espero ser castigada. Me canso de hacer casi cualquier cosa. Siento que he sido castigada. Me siento muy cansado(a) de hacer cualquier cosa. No me siento desilusionada de mí. Mi apetito es igual que lo usual. Estoy desilusionada de mí. Mi apetito no es tan bueno como antes. Estoy disgustada conmigo. Mi apetito no es mucho peor ahora. Me odio. No tengo nada de apetito. No me siento peor que nadie. No he perdido peso. Me critico por mi debilidad o por mis errores. He perdido más de 2,5 kg. Me culpo todo el tiempo por mis faltas. He perdido más de 5 kg. Me culpo por todo lo mal que sucede. He perdido más de 7,5 kg. No tengo pensamientos de suicidarme. No estoy más preocupada por mi salud que antes. Tengo pensamientos de muerte, pero no los realizaría. Estoy preocupada por problemas físicos (dolores, molestias) Me gustaría matarme. Estoy muy preocupada por problemas físicos y es difícil pensar en otras cosas. Me mataría si pudiera. Estoy tan preocupada con mis problemas físicos que no puedo pensar en nada más. No lloro más de lo usual. No he notado cambios en mi interés por el sexo. Lloro más que antes. Estoy menos interesada en el sexo que antes. Lloro ahora todo el tiempo. Estoy mucho menos interesada en el sexo ahora. Podría llorar, pero ahora, aunque quiera, no puedo. He perdido completamente el interés en el sexo. No soy más irritable de lo que era antes. Me siento molesta o irritada más fácil que antes. Me siento irritada todo el tiempo. No me irrito ahora por las cosas que antes sí. MUCHAS GRACIAS

5 Anexo II ESTUDIO ADEM - HOJA DE RECOGIDA DE DATOS DE LA PAREJA Código CENTRO / Nº ORDEN / Hola. Somos un grupo de enfermeras y matronas del área de salud de Toledo que estamos realizando un estudio sobre el estado de ánimo en embarazadas y en sus parejas, con el fin de entender mejor esta situación y ayudar a tratar mejor este importante problema sanitario. Para ello, le pedimos su colaboración, contestando a este breve cuestionario. Las respuestas que usted conteste son totalmente confidenciales y privadas. Si no desea contestar, la atención a su pareja será exactamente igual que si lo hace. Edad Nacionalidad Lugar residencia: 1. Rural (pobl. < 3.000) 2. Semirural ( ) 3. Urbano ( ) Nivel de estudios: 1. Básicos 2. Medios 3. Universitarios 4. Sin estudios Situación laboral: 1. Trabaja 2. En paro 3. Estudiante 4. Pensionista Tabaco: 0. No fuma 1. Fuma 2. Exfumador (más de 6 meses sin fumar.) Consumo de alcohol: 0. No consume 1. Sí consume Consumo de drogas: 0. No consume 1. Sí consume Ha tenido anteriormente algún episodio de Ansiedad?: 0. No 1. Sí Ha tenido anteriormente algún episodio de Depresión?: 0. No 1. Sí Cómo calificaría el grado de estrés en su vida habitual? (Del 0 al 10): A continuación, si no le importa, me gustaría hacerle unas preguntas para saber si ha tenido, EN LAS DOS ÚLTIMAS SEMANAS Y DIARIAMENTE, alguno de los siguientes síntomas: ü Se ha sentido muy excitado, nervioso o en tensión? No Sí ü Ha estado muy preocupado por algo? No Sí ü Se ha sentido muy irritable? No Sí ü Ha tenido dificultad para relajarse? No Sí ü Ha dormido mal, ha tenido dificultades para dormir? No Sí ü Ha tenido dolores de cabeza o nuca? No Sí ü Ha tenido alguno de los siguientes síntomas: temblores, hormigueos, mareos, sudores, diarrea? (síntomas vegetativos) No Sí

6 ü Ha estado preocupado por su salud? No Sí ü Ha tenido alguna dificultad para conciliar el sueño, para quedarse dormido? No Sí ü Se ha sentido con poca energía? No Sí ü Ha perdido usted su interés por las cosas? No Sí ü Ha perdido la confianza en sí mismo? No Sí ü Se ha sentido usted desesperanzado, sin esperanzas? No Sí ü Ha tenido dificultades para concentrarse? No Sí ü Ha perdido peso? (a causa de su falta de apetito) No Sí ü Se ha estado despertando demasiado temprano? No Sí ü Se ha sentido usted enlentecido? No Sí ü Cree usted que ha tenido tendencia a encontrarse peor por No Sí las mañanas? Nombre y apellido de su pareja: : De cuántas semanas está embarazada su pareja? A continuación, una vez cumplimentadas las preguntas y el cuestionario, dóblelo e introdúzcalo en el sobre adjunto, ciérrelo y hágaselo llegar al personal sanitario que se lo entregó: directamente en mano, o a través de su pareja u otra persona de su confianza. MUCHAS GRACIAS por su colaboración.